Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dheryadhulays-ka)

2

Dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheryadhulayn-ta)

2

Si gaar ah oo hilibka loo hogeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheryadhulee. la-mid: dheryadhulays.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Si gaar ah hilib u hogeyn.

waa la naqliyay ✓

v. cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven

waa la naqliyay ✓

1

de: cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven

2

lx: dheryadhulee

3

nt: dheryadhulayn (ta) [vn-f], dheryadhulays (ka) [vn-m]

4

pd: (dheryadhuleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dheryadhulee

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaculays-ka)

2

Dhegaha oo laga culus yahay, iin ama cudur darti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hearing difficulty, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda gaaban la maqlin oo codka dheer uun la maqlo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearing difficulty, partial deafness

2

lx: dhegaculays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhegaculays

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Dheriqore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Dheriqore.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegdhegeysi wax laga sheekaysanayo dhegaha lala raacraaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. overtime

waa la naqliyay ✓

1

de: overtime

2

lx: dheeraad shaqayn

3

pd: (-ta)

4

ps: np-f

5

key: dheeraad_shaqayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad dhibaato ku habsatay halkii ay degganaayeen ama ay joogeen ka daldalis si looga badbaadiyo dhibaatada heshay. Tuuladadii duufaanku ku dhuftay baa weli dadku daadgurayskii lagu jiraa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharsamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharsamayn.

waa la naqliyay ✓

(Daiadabe) C Solanum sp. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho. m.f.dh, dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] hard of hearing, partially deaf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) partially deaf; hearing-impaired; deaf (dheef)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid codka gaaban aan maqlin. Aw jibriir waa wadaad dhegaculus.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard of hearing, partially deaf

2

lx: dhegaculus

3

pd: (dhegacuslaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dhegaculus

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhengedeyn.

waa la naqliyay ✓

Pencil of light

waa la naqliyay ✓

/dredhfalli/ (adj) 1. si-daran (si-xun) (adj) 2. aad (si aad ah).

waa la naqliyay ✓

Dhegaculays qaba; dhakan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aalay, -aashay) Ku dh.: aad isugu daalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuqdhuqee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo baarka iyo badhida basasha oo kale leh oo ka baxa bannaanada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsi-ga)

2

Dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka dhergay oo sameeya jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda. Dh: dibbararid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn. m.dh, dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] work off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

(fal) dheregga iska rid oo wax cab ama jimicsi samee. Dh: dibbirarido.

waa la naqliyay ✓

1

de: work off the effect of overeating by taking a walk, or taking an after dinner drink, etc.

2

lx: dheregdhacso

3

pd: (dheregdhacsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: dheregdhacso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal xan ah hoos u odhasho. Dh: dhuxdhuxleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti aan badnayn meel si joogto ah uga helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shuqshuqayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhayladhufaan¹: m.l la-mid: dhayladhufaamid.

2

dhayladhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Orgi yar caana-nuugnimo xiniinyaha kaga bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dheri-qore.

waa la naqliyay ✓

m. n. potter, one who makes cooking pots

waa la naqliyay ✓

1

a: dheriqore

2

de: potter, one who makes cooking pots

3

lx: dheryasameeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dheryasameeye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dameeradhaglee. la-mid: dameerabilayn.

waa la naqliyay ✓