dheriqore — Macnaha & Turjumaada

m.l (-rayaal, m.l/dh) Ninka dheryaha ama dheriyada sameeya. la-mid: dheryadhoob.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Ninka dheryaha ama dheriyada sameeya. la-mid: dheryadhoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. potter, one who makes cooking pots

waa la naqliyay ✓

-dheriqoraha: (n) potter (pootar); one who makes pottery ~ dherisameeye

waa la naqliyay ✓

1

a: dheryasameeye

2

de: potter, one who makes cooking pots

3

lx: dheriqore

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dheriqore

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Dheriqore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Dheriqore.

waa la naqliyay ✓

1

a: dheriqore

2

de: potter, one who makes cooking pots

3

lx: dheryasameeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dheryasameeye

waa la naqliyay ✓

s.m. - daynqabe.

waa la naqliyay ✓

/dhiraysori/ (adj) jees-jees (likaaco).

waa la naqliyay ✓

1

dhegaqor¹: m.l Summad idaha dhegta looga sameeyo iyadoo labada dhan ee dhegta in yar la gooynayo si ay caarad u yeelato.

2

dhegaqor²: f.g1 (-ray, -rtay) Ido, summad dhegaha uga samayn iyadoo labada dhan ee dhegta in yar la goynayo si ay caarad u yeelato.

waa la naqliyay ✓

herbivore, adj. - geedaha cuna

waa la naqliyay ✓

/deerfoor/ (adv) sidaas darteed.

waa la naqliyay ✓

c., haddaba.

waa la naqliyay ✓

détériorer, v. - Xumaada ama qiimo yaraada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegaqor².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheriggirgire.

waa la naqliyay ✓

chérir, v. - Yiddidiilo gelin, jeclaan

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.

waa la naqliyay ✓

1

n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.

2

desire, v.tr., doon, rab.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qaday, -qatay) Ka dh.: noole, cunto ama cabbid ka dhergid.

waa la naqliyay ✓

Gloriosa minor 10

waa la naqliyay ✓

(fal) carrabka meel dul marmari oo wax ku naban kaga gooso ama dub ku xoodaami.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m tall-man; taller

waa la naqliyay ✓

1

(Dherer-ka)

2

Salka iyo baarku intay isu jiraan; madaxa iyo cagaha inta u dhexaysa; (wax) afka laga bilaabay iyo afka uu ku dhammaaday intay isu jiraan; joog.

waa la naqliyay ✓

1

dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.

2

dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.

2

dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan. m.f.dh, dhererid.

waa la naqliyay ✓

Length

waa la naqliyay ✓

Length

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] height, altitude, length, depth

2

dherer: v. show deep emotion ~ feeling; be inspired, excited, restless

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) height (haayt); length (leength); tallness (tool-nes); stature (istaa-jar); depth (dhe-path) ~ dheerar

waa la naqliyay ✓

1

Altezza

2

Height

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cabbirka joogga wax leeyahay, ha gaabnaaado ama ha dheeraado.

2

dherer-ka: (magac, lab, keli) cabbiraadda fidsan ee u dhexaysa labo barood.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] girdle, belt

waa la naqliyay ✓

1

de: girdle, belt Alt sp: dhex-xir ~ dhexxir

2

lx: dhexir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhexir

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqa-da)

2

Meel dhoobo qoyan oo luguhu gela hayaan ama ku wasakhooba hayaan leh.

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiiqasho.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): mud, muddy soil

waa la naqliyay ✓

-dhiiqada: (n) mud (madh); wet, sticky, soft earth ~ dhooqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo ama dhiriq qoyan oo aan la dhexmari karin. Dhulkii waa wada dhiiqo oo lama marayo. Dh: dhoobo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mud, muddy soil

2

lx: dhiiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: dhooqo

6

key: dhiiqo

waa la naqliyay ✓

طينة، طين

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiqla-ha)

2

Cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiigga dadka nuuga: wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fariisto; kataan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. bedbug

waa la naqliyay ✓

name-m temperamental; lit: a high tempered one

waa la naqliyay ✓

-dhiqlaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (Jinji) ~ uhilqe, kutaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiilaha gala. Dh: kutaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhilqe {C & S}

2

de: bedbug

3

lx: dhiqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kutaan

7

key: dhiqle

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiriq-da)

2

Digada qoyan oo lo'da; faanto; dhabcan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digo aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

f. n. cattle urine; drips

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saalada qoyan ee xoolaha, gaar ahaan lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhabcan, faanto

2

de: cattle urine; drips

3

lx: dhiriq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: dhiriq

waa la naqliyay ✓

m.l Mugga sacab fidsan.

waa la naqliyay ✓

1

dhoqor¹: m.l/dh (-rro, m.dh) Meesha godan ee biyuhu isugu soo ururaan marka roobku da'o ee beertii ka baxda qurunto.

2

dhoqor²: f.g1 (-rtay, -ratay) Qare, bocor, iyo wixi lamida god yar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qalad

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf, qalad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

dérider, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

dériver, v. - Duwin; weecin; leexin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leexin, weecin, duwid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhul sare oo buuraley ah.

waa la naqliyay ✓

(Daror) S Commiphora ellenbechii Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhirirkiisa cabirid. 2. Bawd, derbi iyo wixi lamida dherer u raacid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhirirkiisa cabirid. 2. Bawd, derbi iyo wixi lamida dherer u raacid. m.f.dh, dhererin.

waa la naqliyay ✓

v. measure the length ~ height (of)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) measure the size of length, wide or height

waa la naqliyay ✓

1

de: measure the length ~ height (of)

2

lx: dhereri

3

pd: (dhereriyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhereri

waa la naqliyay ✓

1

(Digle) C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

2

C Jatropha pelargoniifolia Courb. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhiiqo noqosho. m.f.dh, dhiiqoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become muddy

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiiqo yeelo. Dh: dhoobow

waa la naqliyay ✓

1

de: become muddy

2

lx: dhiiqow

3

pd: (dhiiqoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhiiqow

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. madaxa qoraalka.

waa la naqliyay ✓

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

hériter, v. - dhaxlid; ka dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

période, n.f. - xilli; xiisad; waqti; laba waqti inta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

théière, n.f. - kildhi yar oo shaaha lagu fixiyo ama lagu shubo inta caleentu, ku dilaacayso

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m. n. document preparer, public copyist; letter-writer

waa la naqliyay ✓

-arjiqoraha: (n) documentalist (dakumentaliist) a specialist in documentation especially for applications

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku shaqaysta qoraalka arajiyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: document preparer, public copyist; letter-writer

2

lx: arjiqore

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: arjiqore

waa la naqliyay ✓

s.m. - qofka caadeysta aad u cabbidda khamriga.

waa la naqliyay ✓