dhergane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergane
m.l Bayd faal oo madaxa iyo majaha ku ah min hal, labada lugood oo dhexda ahna min labo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.f.dh, dherganaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhergan
der. [adjective] sated ~ full (after eating), satisfied
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhergan
name-f sated, full; satisfied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhergan
magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid barwaaqo iyo dhereg ku noolaata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhergan
de: sated ~ full (after eating), satisfied
lx: dhergan
pd: (dherganaa)
ps: adj-der
key: dhergan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dherganow
name-m sated, full; satisfied; faithful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degane
m. n. resident
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degane
de: resident
lx: degane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: degane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheegan
der. [adjective] absent-minded, inattentive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheegan
de: absent-minded, inattentive
lx: dheegan
pd: (dheegnaa)
ps: adj-der
xe: He doesnt know what's going on around him.
xv: Waa qof dheegan.
key: dheegan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheggan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheggan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegganaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheggan
der. [adjective] stuck, attached
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheggan
-aa: (adj) posted (powstidh); displayed or attached in a place ~ dhaggan. Ex: Waraaqaha dheggan yaan la fujin; don't remove the posted papers.
ku dheggan: (adj) attached (a-taajidh); glued to; fastened or joined; adjunct (a-jangt); appended
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheggan
(tilmaame) wax meel ku naban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheggan
de: stuck, attached
lx: dheggan
pd: (dhegganaa)
ps: adj-der
key: dheggan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhergin
(Dhergin-ta)
Wax badan oo laga dhergo cid siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergin
m.f.dh eeg dhergi. la-mid: dherjin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheggani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherganaan
m.f.dh eeg dhergan. la-mid: dherganaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheregsan
Cunno caloosha uga buuxdo; cunno badan cunay; cunno badan haysta oo ladan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheregsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheregsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.dh, dheregsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheregsan
der. [adjective] full (after eating), satisfied, replete, sated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheregsan
-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheregsan
(tilmaame) mid calooshu u buuxdo oo aan gaajoonayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheregsan
de: full (after eating), satisfied, replete, sated Opp: gaajeysan
lx: dheregsan
ps: adj-der
key: dheregsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiirrane
name-m brave, fearless
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhane
m.l la-mid: dhano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhane
-ha: (magac, lab, keli) meel carro dhanaan leh. Adhigu wuu jeelee dhanaha geeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega
erey la yidhaa kolka wax laga yaabo la arko ama la maqlo. Dhega! waar waxani waa maxay!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhega
de: stubborn, unwilling to listen, disobedient Lit: hard ears
lx: dhega
pd: \pd-adag
ps: adj-expr
key: dhega
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégagé
dégagé, adj. - Furan; furid; la furo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deggan
1. Meel rug iyo degmo ka dhigtay; degey; negi.
2. Aan kacsanayn; xasillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deggan
f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deggan
f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac). m.f.dh, degganaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deggan
Stable
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deggan
Calm
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Deggan
pr. n., [feminine] Degan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deggan
der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deggan
nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deggan
-aa / ayd: (adj) 1. calm (kaalm); peaceful (piis-ful); tranquil (taraang-kuwil); undisturbed (an-dis-teer-bidh); quiet (ku-waayt); easy-going place. Ex: baddu way deggan tahay; the sea is calm; meel deggan; quiet place. 2. dwell in (du-weel in); reside at (ri-2aaydh at); be occupied (bii oki-paayidh); inhabit (in-habit); live at- daggan, ku nool. Ex: Ali waxuu deggan yahay magaalada; Ali lives in the city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Deggan
magaca gabadh qoyskeedu ku degay dhalashadeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deggan
(tilmaame) qof ama xaalad negi; xaalad nabadi jirto. Li: kacsan.
deggan: (tilmaame) iskudhiska si fudud aan u kala bioxxi karin; isbeddel kamikaad ama molukiyuuleed caabbi weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demane
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheege
n. photocopier
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dherab
-ta: (magac, dhedig, keli) harag si fiican loo megdiyo aleelna lagu xardho oo kaadida carruurta la iskaga dhigo kolka la xambaaro. Dh: dhereb.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHERAM
Digitaria macroblephara 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, wax badan oo laga dhergo siin. la-mid: dherji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhergi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, wax badan oo laga dhergo siin. m.f.dh, dhergin. la-mid: dherji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhergi
v. give enough food to someone, satisfy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhergi
-yey / say: (v) cause someone or something to satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ dherji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhergi
(fal) cid kale, cunto ku filan sii; cid kale, caloosha u buuxi. Li: gaajaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhergi
a: dherji
de: give enough food to s.o., satisfy
lx: dhergi
pd: (dhergiyey)
ps: v2a=tr
key: dhergi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigan
dhigan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la kaydiyey noqosho. 2. U dh.: wax, wax kale la qiima ah noqosho. Tusaale: “Macawistu waxay u dhigantaa shaalka”.
dhigan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la qoray ahaansho. 2. U dh.: wax, wax la qiima ah ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigan
der. [adjective] put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigan
(tilmaame) wax meel la dhigay yaal. Biilkii oo keliya ayaa tukaanka kuu dhigan. dhigan: (tilmaame) wax meel lagu qoray ama daabacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhigan
de: put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted
lx: dhigan
nt: dhigan (dhigmay) [v1=inch]
pd: (dhignaa)
ps: adj-der
key: dhigan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuran
dhuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn sheegaya noqosho (qof).
dhuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray ahaansho (biyo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuran
der. [adjective] scooped up, drawn; drained (empty)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuran
(fal) xad la'aan iska hadaaq oo si aan joogsi lahayn u sheekee. Dh: hadaaq.
dhuran: (tilmaame) qayan oo bihii ku jiray laga madhiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuran
de: scooped up, drawn; drained (empty)
lx: dhuran
nt: dhuran (dhurmay) [v1=inch]
pd: (dhurnaa)
ps: adj-der
key: dhuran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hargne
hargne, n.f. - cadho badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heegan
1. Heeggan.
2. (rati, kd.) la heegey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heegan
heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.
heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.
heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heegan
m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heegan
der. [adjective] tied by the leg; alert, ready
heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heegan
(tilmaame) wax la heegay.
heegan: (tilmaame) diyaar ah; diyaar laga dhigay.
heegan -ka: (magac, lab, keli) col yar oo colka weyn ka dambeeya si uu wixii raadco daba socota uga hor tego. Dh: raadcoreeb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergal
hergal¹: m.l la-mid: hargal¹.
hergal²: f.mg2 (-galay, -gashay) la-mid: hargal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertan
hertan¹: m.l la-mid: hardamid.
hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
organe
organe, n.m. - xubin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deggani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg degganaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derange
/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangé
dérangé, adj. - Arbush; Qas.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhaqane
nickname; name-m cleansed; pure, sinless or well-preserved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhaqane
magac loo baxsho wiil qurux daraaddeed la moodo mid maydhan. Waxa kale oo loo baxshaa wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid dhaqaale ahaan dhaqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaan
(Dharaan-ka)
Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhargal
(Dhargal-ka)
Jaadadka dibqallooca mid kamid ah oo aad u yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhargal
m.l (-llo, m.dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo jurmi yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhargal
m. n. scorpion species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhargal
-ka: (n) a baby scorpion (iskoor-piyan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhargal
-ka: (magac, lab, keli) jaad yaryar oo daba'aleelaadka ka mid ah oo dadka dharka u gala aadna u qaniinyo kulul. Dhargal ruuxa uu qaniini qayl way ka dhammaan. Dh: dhagle, aleelaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhargal
de: scorpion sp.
lx: dhargal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhargal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheegad
(Dheegad-ka)
Dheegasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheegad
m.l la-mid: dheegasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheegad
vl. n. copying, forgery
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheegad
a: dheegasho
de: copying, forgery
lx: dheegad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dheegad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheehan
La dheehay; dheeh loo yeelay; barxan; aan miir ahayn; tarraxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheehan
dheehan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la dheehay noqosho.
dheehan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la dheehay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheehan
dheehan¹: f.mg1 (-hmay, -hantay; -hmi) Wax la dheehay noqosho. m.f.dh, dheehmid.
dheehan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la dheehay ahaansho. m.f.dh, dheehnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheehan
der. [adjective] coated, enamelled, plated
dheehan [inchoative] v. be enamelled ~ coated ~ plated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheehan
-aan (adj) coated (kowtidh);
—ku dheehan -dheehnaa: (adj) mixed with
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dheehan
La mariyey bir-dheeh sida maarta, dahabka, koroomiyumka, nikelka iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheelan
(Dheelan-ka)
(xoolo, kd.) dheelmid.