Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Cunno caloosha uga buuxdo; cunno badan cunay; cunno badan haysta oo ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.dh, dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full (after eating), satisfied, replete, sated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu u buuxdo oo aan gaajoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: full (after eating), satisfied, replete, sated Opp: gaajeysan

2

lx: dheregsan

3

ps: adj-der

4

key: dheregsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho. m.f.dh, dherersanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lying horizontally

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) stretched (istareejidh); horizontal (hori-zental) ~ fidsan

waa la naqliyay ✓

1

de: lying horizontally

2

lx: dherersan

3

pd: (dherersanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dherersan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] elongated, lengthened, prolonged

waa la naqliyay ✓

1

de: elongated, lengthened, prolonged

2

lx: dheereysan

3

pd: (dheereysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dheereysan

waa la naqliyay ✓

1

(Kellibalow-ga)

2

Dheregsanaanta iyo gaajaysnaanta meel u dhexaysa ku sugan; aan calooshu dhab u buuxin; qarraacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabax-a)

2

(xoolo) biya-ka-dhereg ama ka-dheregsanaan; kolka biyaha aad loo cabbo, sida la yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiimika) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milanbiyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Cadaadiska uu uumi dhaliyo. Marka uu uumigu la dheelitiranyahay hoorkiisa, cadaadiska uumigu waxa uu ku xiranyahay heerkulka hoorka, waxana loo yaqaanaa caadadiska uumiga dheregsan (CUDh).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef xoolo ah oo soo xerooday isaga oon dheregsanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

waa la naqliyay ✓

m.l (alkiino, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiim.) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milan-biyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Cadaadiska uu uumi dhaliyo. Marka uu uumigu la dheelitiranyahay hoorkiisa, cadaadiska uumigu waxa uu ku xiranyahay heerkulka hoorka, waxana loo yaqaanaa caadadiska uumiga dheregsan (CUDh).

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Walax lagu midabeeyo dunta, maaska, iyo wixi lamida. Sibaaqyada badankoodu waa iskudhisyo orgaanig ah oo la macmalay. Sibaaqyadu aalaaba waa iskudhisyo orgaanig ah oo aan dheregsanayn oo leh dabarro lammaan oo talantaali ah, dabarrada keenaaya midabka waxa lagu magacaabaa koroomofoor. m.f.dh, sibbaaqid.

waa la naqliyay ✓

Dheregsanaan qotintogane

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) biyo ka dheregsanaan; wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] absent-minded, inattentive

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-minded, inattentive

2

lx: dheegan

3

pd: (dheegnaa)

4

ps: adj-der

5

xe: He doesnt know what's going on around him.

6

xv: Waa qof dheegan.

7

key: dheegan

waa la naqliyay ✓

Meel ama wax ku naban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho. m.f.dh, dhegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck (to); next (to)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax naban oo meel ku dhejisan. Dh: dhejisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck (to); next (to)

2

lx: dhegsan

3

ps: adj-der

4

key: dhegsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.f.dh, dherganaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sated ~ full (after eating), satisfied

waa la naqliyay ✓

name-f sated, full; satisfied

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid barwaaqo iyo dhereg ku noolaata.

waa la naqliyay ✓

1

de: sated ~ full (after eating), satisfied

2

lx: dhergan

3

pd: (dherganaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhergan

waa la naqliyay ✓

name-f imitation; impersonator

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho. m.f.dh, dherernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] extended, lying in a horizontal position; upright, straight

waa la naqliyay ✓

1

de: extended, lying in a horizontal position; upright, straight

2

lx: dhereran

3

pd: (dherernaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhereran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maragsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

a: maragsan

2

de: strangled, choked

3

lx: meregsan

4

pd: (meregsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meregsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu buuxdo. Dh: dibbirsan, dheregsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregsanaan-ta)

2

Wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheregsan. la-mid: dheregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fullness, repletion

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cunto ay caloosha uga buuxdo ahaan; wax dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fullness, repletion

2

lx: dheregsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheregsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhereran. la-mid: dherernaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhereg-ta)

2

1. Wax la cuno ama la cabbo oo kol caloosha laga buuxsho; buuxa caloosha muggeeda.

3

2. Barwaaqo, ladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.

2

dhereg²: m.dh (kiimika) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.

3

dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.

2

dhereg²: m.dh (kiim.) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.

3

dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin. m.f.dh, dhergid.

waa la naqliyay ✓

1

v. feel full, be replete, have had enough

2

dhereg vl. n. fullness, satisfaction after eating, repletion

waa la naqliyay ✓

1

-dhergay / dhergtay: (v) satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ Ex: waan dhergay; I am full.

2

dhereg -ta: (n) fullness (fuul-nes), satiation (sey-shi-yeey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto aad cunaysay, in aad ku kaaftoonto ka qaad.

2

dhereg -ga: (magac, lab, keli) cunto aad cunaysay in aad ku kaaftoonto ka qaadid. Dh: barwaaqo, dibbiro, ladnaan. Li: gaajo.

waa la naqliyay ✓

1

1. Heeggan.

2

2. (rati, kd.) la heegey.

waa la naqliyay ✓

1

heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.

2

heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.

3

heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] tied by the leg; alert, ready

2

heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la heegay.

2

heegan: (tilmaame) diyaar ah; diyaar laga dhigay.

3

heegan -ka: (magac, lab, keli) col yar oo colka weyn ka dambeeya si uu wixii raadco daba socota uga hor tego. Dh: raadcoreeb.

waa la naqliyay ✓

name-f well-proportioned

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ceejiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: ceegsan

3

pd: (ceegsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ceegsan

waa la naqliyay ✓

Deeb lagu culay; la deebshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.

2

deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

2

lx: deebsan

3

pd: (deebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: deebsan

waa la naqliyay ✓

1

(Deegaan-ta)

2

Geedaha badan oo ka baxa dhulkii doogta oo roob badani ku da'o.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Vegetation

waa la naqliyay ✓

f. n. forest, jungle

waa la naqliyay ✓

1

(Degan) S Mimusops somalensis Chiov. Sapotaceae.

2

S Mimusops fruticosa A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. settlement (setalment); environment (envaayroment); residence (rezi-densi); domicile (dhomo-saayl) ~ dagaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. regional state

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay dad iyo. duunyaba ku noolaan karaan ee ay degganyihiin. Dh: dagal, degaan, dagaan.

2

deegaan-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo kulmiya buuraha, berriga, badda iyo meel kasta oo nololi ka jirto.

3

deegaan -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo canjeelka u eg. Sida badan webiga jiinkiisa ayuu ka baxaa, waxaana u dhala miro la cuno.

4

deegaan-ta: (magac, dhedig, keli) qaanso roobaad midabbo toddoba ah oo kala duduwan leh oo roobka iyo cadceedda oo is qabatay ka dhalata oo sida qaansada u soo godan. Dh: jeegaan.

5

deegaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka roobku aad ugu da'ay ee doogga iyo xareeddu isku qotomaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest, jungle

2

lx: deegaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: deegaan

waa la naqliyay ✓

خارج

waa la naqliyay ✓

name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegad-ka)

2

Dheegasho.

waa la naqliyay ✓