Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn. m.dh, dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] work off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

(fal) dheregga iska rid oo wax cab ama jimicsi samee. Dh: dibbirarido.

waa la naqliyay ✓

1

de: work off the effect of overeating by taking a walk, or taking an after dinner drink, etc.

2

lx: dheregdhacso

3

pd: (dheregdhacsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: dheregdhacso

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsi-ga)

2

Dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka dhergay oo sameeya jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda. Dh: dibbararid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibbiro ridad. Kookaha waxaan u cabbaa dheregdhacsad. Dh: dibbiraridad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsasha-da)

2

Wax dheregta yareeya ama baabbi'iya ku kicid, falid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dheregdhacso. la-mid: dheregdhacsad, dheregdhacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] working off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbiraridasho uu qofka dhergay sameeyo jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda.

waa la naqliyay ✓

1

a: dheregdhacsi (ga) [vn2a-m, vn7-m]

2

de: working off the effect of overeating

3

lx: dheregdhacsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: dheregdhacsasho

waa la naqliyay ✓

(fal) degdeg oo dhaqso wax u samee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isaga oo araggiisu wanaagsanaaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isaga oo araggiisu wanaagsanaaday. m.f.dh, dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. grow a new coat of fur and lose the old one (of animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhogorgooso oo doogasho darteed dhogortii hore beddel. Dh: dhogorgooso.

waa la naqliyay ✓

1

de: grow a new coat of fur and lose the old one (of animal)

2

lx: dhogordhacso

3

pd: (dhogordhacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

syn: dhogorrogo

6

key: dhogordhacso

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dherernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. la-mid: dhadhenso, dhandhanso, dhandhenso, dhedhenso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhadhankooda macaansasho. m.f.dh, dhadhansasho. la-mid: dhandhanso, dhedhenso.

waa la naqliyay ✓

v. taste something for oneself; get an impression (of)

waa la naqliyay ✓

1

de: taste s.t. for oneself; [fig.] get an impression (of)

2

lx: dhadhanso

3

nt: dhadhansad (ka) [vn-m], dhadhansasho (/da) [vn-f], dhadhansi (ga) [vn-m]

4

pd: (dhadhansaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: dhadhanso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegasha-da)

2

Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka fiirsasho; kaga dayasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheego. la-mid: dheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. imitation, acting like another person

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegad

2

de: imitation, acting like another person

3

lx: dheegasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheegasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama milicsi, wax la hummaagsado.

waa la naqliyay ✓

Cunno caloosha uga buuxdo; cunno badan cunay; cunno badan haysta oo ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.dh, dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full (after eating), satisfied, replete, sated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu u buuxdo oo aan gaajoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: full (after eating), satisfied, replete, sated Opp: gaajeysan

2

lx: dheregsan

3

ps: adj-der

4

key: dheregsan

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xaalad caadadiska dhiigga halbowlayaashau si aan caadi ahayn hoos ugu dhaco Waxay dhacdaa marka biyo badan ay jirka ka baxaan sida: shuban, gubasho, matag ama dhiigbax badan dhaco.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] learn a secret, use tactics to get information

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.

waa la naqliyay ✓

1

de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)

2

lx: haldhacso

3

nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]

4

pd: (haldhacsaday)

5

ps: v3a=cmp

6

key: haldhacso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

waa la naqliyay ✓

v. taste

waa la naqliyay ✓

(fal) cunno ama cabbitaan, carrabka saar oo dhandhankiisa sii macaanso. Dhandhanso malabka waad jeclaane.

waa la naqliyay ✓

1

de: taste

2

lx: dhandhanso

3

pd: (dhandhansaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: dhadhanso

6

key: dhandhanso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v. hurry up, be precipitous, rush, do very quickly

waa la naqliyay ✓

1

de: hurry up, be precipitous, rush, do very quickly

2

lx: dhaqdhaqso

3

nt: dhaqdhaqsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (dhaqdhaqsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhaqdhaqso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

waa la naqliyay ✓

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

2

lx: dhardhaaro

3

pd: (dhardhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhardhaaro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibida isku saydhi oo jirriqsi iyo doob israaci. Dh: dhibishaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheerdheero.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed yar oo leh sabuul qodxo leh oo ku dhega wixii taabta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed qoodxeed jeerinka u eg oo leh miro iyo xabag la cuno. 2. Xajiin jirku la barbararo. la-mid: dheedheero, dheerdheere.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed qoodxeed jeerinka u eg oo leh miro iyo xabag la cuno. 2. Xajiin jirku la barbararo. la-mid: dheedheero, dheerdheere.

waa la naqliyay ✓

f. n. itch accompanied by a swelling

waa la naqliyay ✓

1

de: itch accompanied by a swelling

2

lx: dheerdheero

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: dheerdheero

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed). m.f.dh, caleendhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. lose leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

(fal) geed, caleenta iska daadi si ay tu kali kuugu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose leaves (of a tree)

2

lx: caleendhacso

3

pd: (caleendhacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: caleendhacso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab noolaha qaarkii dhogorta u iskaga rido oo mid cusub u baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegadhabo. la-mid: dhegadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dherganaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheryadhulays-ka)

2

Dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) iska rid dhereg xooggan oo ku haya, iska yaree dibbiro aad la ciirciiraysid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dherersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogordhacso. la-mid: dhogordhacsad, dhogordhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhogorridasho ay xoolaha, ugaadha iyo dugaaggu sameeyaan oo dhogortoodii hori ay ka daadato oo dhogor cusubi u soo baxdo.

waa la naqliyay ✓