Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dheregdhacsi-ga)

2

Dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka dhergay oo sameeya jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda. Dh: dibbararid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dheregta yareeya ama babbi'iya sameyn. m.dh, dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] work off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

(fal) dheregga iska rid oo wax cab ama jimicsi samee. Dh: dibbirarido.

waa la naqliyay ✓

1

de: work off the effect of overeating by taking a walk, or taking an after dinner drink, etc.

2

lx: dheregdhacso

3

pd: (dheregdhacsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: dheregdhacso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dibbiro ridad. Kookaha waxaan u cabbaa dheregdhacsad. Dh: dibbiraridad.

waa la naqliyay ✓

1

(Calya-da)

2

Wax biyabbiyo ah oo aan midab lahayn oo canjirrada calyadu soo saaraan; cunnaday qoysaa oo jilcisaa, dheregdhacsigana wax bay tartaa; candhuufo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabjeex-a)

2

Halac jidiinka iyo caloosha laga dareemo, dheregdhacsi wanaagsan la'aan ama sabab kale darteed; laab-qarrar.

waa la naqliyay ✓

1

(Uus-ka)

2

Dheregdhacsiga kaddib, cunnada beddelantey oo caloosha iyo xiidmaha, kd. ku jirta siiba tan xoolaha daaqa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada shiidantay dheregdhacsi ka dib ee beddelentay ee ku jirta calool iyo xiidmo sii ba ta xoolaha cawsdaaqa ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsasha-da)

2

Wax dheregta yareeya ama baabbi'iya ku kicid, falid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dheregdhacso. la-mid: dheregdhacsad, dheregdhacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] working off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbiraridasho uu qofka dhergay sameeyo jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda.

waa la naqliyay ✓

1

a: dheregdhacsi (ga) [vn2a-m, vn7-m]

2

de: working off the effect of overeating

3

lx: dheregdhacsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: dheregdhacsasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab noolaha qaarkii dhogorta u iskaga rido oo mid cusub u baxsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansi-ga)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dheeraysasho.

waa la naqliyay ✓

Cunno caloosha uga buuxdo; cunno badan cunay; cunno badan haysta oo ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.dh, dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full (after eating), satisfied, replete, sated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu u buuxdo oo aan gaajoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: full (after eating), satisfied, replete, sated Opp: gaajeysan

2

lx: dheregsan

3

ps: adj-der

4

key: dheregsan

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xaalad caadadiska dhiigga halbowlayaashau si aan caadi ahayn hoos ugu dhaco Waxay dhacdaa marka biyo badan ay jirka ka baxaan sida: shuban, gubasho, matag ama dhiigbax badan dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isbeddel ku yimaadda maqaarka noolaha oo uu diirku ka baxo. Dh: diirdhacsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haldhacsi-ga)

2

Haldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg haldhacsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) degdeg oo dhaqso wax u samee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) carrabka saarid oo dhandhankiisa sii macaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

v.caus: lower to the ground

waa la naqliyay ✓

1

de: lower to the ground

2

lx: dhaadhacsii

3

pd: (dhaadhaacsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaadhacsii

waa la naqliyay ✓

v. amuse, entertain a child

waa la naqliyay ✓

1

de: amuse, entertain a child

2

lx: dheeldheeli

3

pd: (dheeldheeliyey)

4

ps: v2a=

5

key: dheeldheeli

waa la naqliyay ✓

1

(Fardadhacsi-ga)

2

Cayaar quruurux kulkulucsan lagu cayaaro; fargan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ciyaaraha dhallinyarada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] playing game of marbles

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro. Dh: fargan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fardo + dhacsi

2

de: playing game of marbles

3

lx: fardadhacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: fardadhacsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleendhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed, caleendaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isaga oo araggiisu wanaagsanaaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isaga oo araggiisu wanaagsanaaday. m.f.dh, dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. grow a new coat of fur and lose the old one (of animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhogorgooso oo doogasho darteed dhogortii hore beddel. Dh: dhogorgooso.

waa la naqliyay ✓

1

de: grow a new coat of fur and lose the old one (of animal)

2

lx: dhogordhacso

3

pd: (dhogordhacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

syn: dhogorrogo

6

key: dhogordhacso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isku dayga sidii la isaga saari lahaa cunto caloosha laga buuxiyey dibirrooti -ga: (magac, lab, keli) is xambaarayn iyo legdin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dherernaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheryadhulays-ka)

2

Dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

Importatore

2

Importer

waa la naqliyay ✓

1

Importatore

2

Importer

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓