Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-iyay, -isay) U dh.: qof si fiican u dhegaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U dh.: qof si fiican u dhegaysasho. m.f.dh, dhegraaricin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegraarici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo faqaysa ama cod hooseeya, maqalkiisa isku mashquulin. Dh: dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

v. listen attentively, give one's full attention to

waa la naqliyay ✓

1

de: listen attentively, give one's full attention to

2

initial: u

3

lx: u dhegraarici

4

pd: (dhegraariciyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_dhegraarici

waa la naqliyay ✓

1

dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.

2

dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah xirid si uu u daaqo, una fogaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah xirid si uu u daaqo, una fogaan. m.f.dh, dheeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraari. la-mid: dheeraaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegraac².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharrici-da)

2

Ceeb weyn; bayuur; maqdiir, wari; jac; (ama dhirrici).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceeb weyn; bayuur. la-mid: dhirrici.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shame, disgrace

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn oo fadeexad ah. Dh: ceeb, wadhi, dhirrici.

waa la naqliyay ✓

1

de: shame, disgrace

2

lx: dharrici

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dharrici

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig dheer oo xoolaha lagu xiro si uu u daaqo una fogaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m extra ear; one with a small birth tumor above the ear

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharrici.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

dharaarin¹: m.l Duleed.

2

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. open country (outside the encampment)

2

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn. m.f.dh, dhawraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegadhegaynta wararka iyo waxii kolba jira. Dhegaabin ayuu warkayga ku ogaaday. Dh: dhegodhegayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) wax aan waxba maqlayn jska dhig oo hadal ka dhega'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraar².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawraarin-ta)

2

Wax wax lagu dhawro ama laysaga dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

dhawraarin¹: m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

2

dhawraarin²: m.f.dh eeg dhawraari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. protection, custody

waa la naqliyay ✓

1

de: protection, custody

2

lx: dhawraarin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: dhawraarin

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax xawliga ay ku socdaan kordhin. 2. (f.mg) U dh.: cid waxay qeyb u lahayd wax ka badan siin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax xawliga ay ku socdaan kordhin. 2. (f.mg) U dh.: cid waxay qeyb u lahayd wax ka badan siin. m.f.dh, dheeraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) wax aan waxba maqlayn iska dhigid oo hadal ka dhega'adaygid. Dh: dhega'adaygid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegtaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shikiyid oo wixii la yidhaaba dhegaha la raacid. Dh: dhegtaagis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexsaar².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhawraarin¹.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dheeraar lagu xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaamee.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef ido ah oo madaxa ilaa legga ka madow.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) neef ido ah oo madaxa ilaa legga madow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan hore loo degi jirin, deegaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof waxyeello ama nabar soo gaadhay daawee oo buulle. Dh: dhaawici.

waa la naqliyay ✓

Qodob girgirro maroorsan iyo fanax madaxa ku taal leh ee isu haya shay labadiisa xubnood sida garka iyo galka xagalseetada, raandada iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l) la-mid: dhegaati.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) string (istring); a cord used for fastening, tying, or lacing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo maliil ah oo dhismaha walxaha aqal baadiyaha isku keena. Aqalkaaga dhidib hana ka illaawin dhagaati.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qosol ka dh.: aad u qoslid.

waa la naqliyay ✓

v. smile, grin, show one's teeth while laughing

waa la naqliyay ✓

1

de: smile, grin, show one's teeth while laughing

2

lx: dhakaaci

3

pd: (dhakaaciyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhakaaci

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraad-ka)

2

1. Waxa tiro, ama qiyaas kale, oo la og yahay intay tahay, soo raaca oo wehesha ama ka soo hara.

3

2. (dad, alaabo,...) loo haysto in hadhow, kolka loo baahdo lagu adeegto ama wax lagu qabsado, wixii xumaaday ama jabay, beddelkood ahaan; dheeri; buro; siyaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiro ama qiyaas la isla ogyahay siyaado ku ah. la-mid: dheeri¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiro ama qiyaas la isla ogyahay siyaado ku ah.

waa la naqliyay ✓

Redundant

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): surplus, remainder; excess; appendix, addition; extra, extensive

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) surplus (serpalas); extra (ikistara); supernumerary; addition (adhi-shin)-, excess ~ saa'id, buro, siyaado

waa la naqliyay ✓

1

Addizionale; extra

2

Additional; extra

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid meel fog jooga noqosho.

2

dheeraad -ka: (magac, lab, keli) wax dheer noqosho.

3

dheeraad: (tilmaame) wax ka siyaadsan intii la ogaa ama la rabay. Soddon saniyo dheeraad, intaa waa ku sugayoo, nafta kugu sasabayee. Dh: dheeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: surplus, remainder; excess; appendix, addition; [atr.] extra, extensive

2

lx: dheeraad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dheeraad

waa la naqliyay ✓

مَزيد

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraan-ta)

2

Dheeraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheer². la-mid: dheeraansho, dheeri².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) tallness (toolnas); depth (depth)-, [opposite of gaabnaan]

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) korid oo mar walba in ku biirid. Dh: korid.

2

dheeraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax halka la joogo ka fog oo intii u jiray ka sii durugsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

2

lx: dheeraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dheeraan

waa la naqliyay ✓

1

dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.

2

dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad wanaagsan oo la yeesho.

waa la naqliyay ✓

f. n. good reputation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka dhexdiisa magac fiican ku lahaan; sumcad wanaagsanaan. Dh: sumcad

waa la naqliyay ✓

1

de: good reputation

2

lx: dhegsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: dhegsami

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) U dh.: wax maqalkooda u dhegraaricin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) U dh.: wax maqalkooda u dhegraaricin. m.f.dh, dhegtaagid.

waa la naqliyay ✓

v. try to listen; listen to other people's conversation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shiki qabid oo war sugasho.

waa la naqliyay ✓