Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhegdhegid-da)

2

Dhegdheg u yeelid; qabqabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Degdegid-da)

2

Degdeg wax u samayn; ku dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degdeg². la-mid: deddegid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hurry, haste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqso wax u qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurry, haste

2

lx: degdegid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: degdegid

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegdheg-ga)

2

1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabqabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka.

3

2. Baqbaq, dheged, karriin, uskag.

4

3. Dhawr jeer wax ku dhegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan layiig ah oo wuxuu taabto qabsada sida xabagta iyo caanaha cinjirka iyo wixi lamida. 2. Baqbaqqa indhaha ama wasakh kale.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

dhegdheg v. be sticky; be a messy eater

waa la naqliyay ✓

Justicia minutifolia 10

waa la naqliyay ✓

1

-leh: (adj) sticky (istiki); viscid (visidh); gummy (garni)

2

dhegdheg -a: (n) stickiness (istik-nes); viscidity (visi-diti)

3

dhegdheg: -ay / tay: (v) be sticky ~ dhagdhag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) meel ama cid kale, isku nannab.

2

dhegdheg: -ga: (magac, lab, keli) meel uu dareere layiig ah maray oo isqabsata ama wax kale qabsata.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdegid-da)

2

Dad ama wax meel deggan dhexdooda rug ka yeelasho, degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdeg². la-mid: dhegdeg¹.

waa la naqliyay ✓

1

de: any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

hm: 1

3

lx: dhegdheg

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhegdheg_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be sticky; be a messy eater

2

hm: 2

3

lx: dhegdheg

4

pd: (dhegdhegay)

5

ps: v1=pl

6

key: dhegdheg_2

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed yar oo leh sabuul qodxo leh oo ku dhega wixii taabta.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhigid.

2

dhexdhigid -da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Deg-dego) S, May, C, Pupalia lappacea (L)A. Juss Amaranthaceae.

2

S Boerhavia coccinea Mill. Nyctaginaceae.

3

C Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

4

S Setaria verticillata (L)P.Beauv. Gramineae.

5

S Amorphophilus laxiflorus N.E.Br. Araceae.

6

May Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

7

May Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) wardhegoodka meel kuu dhow, ururi. Dh: dhegdhegeyso.

waa la naqliyay ✓

v. to copy, to replicate, the process of copying

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabasho; horayhoray wax u samayn. Dh: degdegid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg degdegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

waa la naqliyay ✓

v. taste

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhadhan

2

de: taste

3

lx: dhedhemi

4

pd: (dhedhemiyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhedhemi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhedhemin-ta)

2

Dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Digdhebid-da)

2

Digta oo la gooyo ama lagu dhufto: dilid; birayn; gowricid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digdhaw². la-mid: digdhaw¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo yar ku xallayn. Dh: xallayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Deg-dego) S, May, C, Pupalia lappacea (L)A. Juss Amaranthaceae.

2

S Boerhavia coccinea Mill. Nyctaginaceae.

3

C Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

4

S Setaria verticillata (L)P.Beauv. Gramineae.

5

S Amorphophilus laxiflorus N.E.Br. Araceae.

6

May Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

7

May Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab ka samaysan dahab, qalin, macdan iyo wixi lamida oo ay dumarku dhegaha gashadaan; hilqado.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab ka samaysan dahab, qalin, macdan iyo wixi lamida oo ay dumarku dhegaha gashadaan; hilqado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] earrings

waa la naqliyay ✓

-dhegadhegaha: (n) earring (iiring) ~ dhego

waa la naqliyay ✓

1

a: dhego

2

de: earrings

3

lx: dhegadhego

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m-col

6

key: dhegadhego

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegjeex².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegtaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shikiyid oo wixii la yidhaaba dhegaha la raacid. Dh: dhegtaagis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Habka laga qiyaaso qiimaha fansaar iyada oo la adeegsanayo qiimayaal la yaqaan ee ku yaalla labada dhinac ee fansaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Habka laga qiyaaso qiimaha fansaar iyada oo la adeegsanayo qiimayaal la yaqaan ee ku yaalla labada dhinac ee fansaarka.

waa la naqliyay ✓

Interpolation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexdhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeldheelid-da)

2

Cayaarid; dhayalid; kaftamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid oo si aan xigmadi ku jirin u hadlid. Dheeldheelidda maanta dhab ayaa ka dambayn. Dh: kaftamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegdhegeysi wax laga sheekaysanayo dhegaha lala raacraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha wax ka maqli waayid. Wiilka dhawaan ayaan dhegabeelidda ka dareennay. Dh: dhegabeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdhexaad-ka)

2

Aan labada dhinac midna u badnayn; aan weyneyn yaraynna; aan fogeyn dhoweynna, kd.; dhexda ku abbaaran; meeldhexaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bartame. 2. Dh. ah: dherer, da', culays iyo wixi lamida oo aan yaraan iyo weynaan midna raacsanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bartame. 2. Dh. ah: dherer, da', culays iyo wixi lamida oo aan yaraan iyo weynaan midna raacsanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): neutrality, impartiality; center, middle; neutral, non-aligned

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) neutral(nuu-tral); moderate (madho-reeyt); nonaligned (nan-alaaynidh)

waa la naqliyay ✓

1

Medio

2

Average

waa la naqliyay ✓

1

Medio

2

Average

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walaxdii aan lahayn danab togan iyo ku taban midna, sida niyuutaroonka ku jira bu'da atamka.

waa la naqliyay ✓

1

de: neutrality, impartiality; center, middle; [atr.] neutral, non-aligned

2

lx: dhexdhexaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m(-abs)

5

key: dhexdhexaad

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka dh.: wax dhaqdhaqaajin. Tusaale: “Ridii dabadey ka dhigdhigsiisay”.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cidhiidhi oo aad u kiil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuundhaw². la-mid: dhuundhaw¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid oo dhuunta middi kaga taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhega-adayg².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka ururiya oo raadiya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso ah u samayn. la-mid: deddeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) m.f.dh, degdejin. la-mid: deddeji.

waa la naqliyay ✓

v. rush, hurry, hasten, speed (someone/something) up

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dadaji.

waa la naqliyay ✓

1

a: deddeji; Opp: raaji

2

de: rush, hurry, hasten, speed (s.o./s.t.) up

3

lx: degdeji

4

pd: (degdejiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: degdeji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.

waa la naqliyay ✓

1

dhedhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhedhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefid-da)

2

(ka dheefid) Waxtar ka helid; faa'ido ka helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegad-ka)

2

Dheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheegasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. copying, forgery

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegasho

2

de: copying, forgery

3

lx: dheegad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dheegad

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehid-da)

2

1. Wax bir ah, kd., dheeh u yeelid.

3

2. Ku darmid; ku barxamid; tarrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeh². la-mid: dheeh¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelid-da)

2

Dheel cayaarid; dhayalid; kaftamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheel³. la-mid: dheelis².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhergid-da)

2

Caloosha cunno ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhereg³.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexdeg-ga)

2

Dhexdegid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexdeg¹: m.l la-mid: dhexdegid.

2

dhexdeg²: f.g1 (-gay, -gtay) Bartamaha tuulada ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] reside ~ live among

waa la naqliyay ✓

1

de: reside ~ live among

2

lx: dhexdeg

3

pd: (dhexdegay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dhexdeg

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegid-da)

2

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheeg.

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, relating

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, relating

2

initial: s

3

lx: sheegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

xe: Mohammed is good at telling stories.

7

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

8

key: sheegid

waa la naqliyay ✓

حكاية

waa la naqliyay ✓

1

de: hurry, rush, hasten

2

hm: 1

3

lx: degdeg

4

pd: (degdegay)

5

ps: v1=

6

key: degdeg_1

waa la naqliyay ✓

dhegdhegid