Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhegcas-ta)

2

Dhasha yaryar oo nafleyda qaarkeed (lo', deero,...).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhasha yaryar oo nafleyda qaarkeed (lo', deero iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], [compound] young animals

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaasta ifisada. Dhegcas ayuu cirka u riday

waa la naqliyay ✓

1

de: young animals Lit: red ear

2

lx: dhegcas

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col-cmp

5

key: dhegcas

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegbas-ka)

2

Dhegbasid.

waa la naqliyay ✓

1

dhegbas¹: m.l Isku illaawidda sheeko dhegeysigeeda la isku illaawo. la-mid: dhegbasid.

2

dhegbas²: f.mg1 (-say, -stay) Ku dh.: sheeko dhegeysigeed isku illaawid.

waa la naqliyay ✓

v. eavesdrop, listen in attentively

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad dhegeysanayso isku illaw oo dhegta la sii raac. Qur'aanka ku dhegbas.

waa la naqliyay ✓

1

de: eavesdrop, listen in attentively Lit: burn the ear to ashes

2

lx: dhegbas

3

pd: (dhegbasay)

4

ps: v1=idiom

5

key: dhegbas

waa la naqliyay ✓

erey la yidhaa kolka wax laga yaabo la arko ama la maqlo. Dhega! waar waxani waa maxay!

waa la naqliyay ✓

1

de: stubborn, unwilling to listen, disobedient Lit: hard ears

2

lx: dhega

3

pd: \pd-adag

4

ps: adj-expr

5

key: dhega

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck, attached

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) posted (powstidh); displayed or attached in a place ~ dhaggan. Ex: Waraaqaha dheggan yaan la fujin; don't remove the posted papers.

2

ku dheggan: (adj) attached (a-taajidh); glued to; fastened or joined; adjunct (a-jangt); appended

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku naban.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck, attached

2

lx: dheggan

3

pd: (dhegganaa)

4

ps: adj-der

5

key: dheggan

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) deaf (dheef); earless (iyar-les); partially or completely lacking in the sense of hearing; unable to hear ~ dhagla'

2

is dhegatir -ay / tay: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri-gaardh) ~ dhageyso

waa la naqliyay ✓

Meel ama wax ku naban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho. m.f.dh, dhegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck (to); next (to)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax naban oo meel ku dhejisan. Dh: dhejisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck (to); next (to)

2

lx: dhegsan

3

ps: adj-der

4

key: dhegsan

waa la naqliyay ✓

magac ama naanaysta wiil leh dheg ta kale ka dheer ama buro yar ku soo dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

dhegyar¹: m.dh Nooc fallaarta dhegta leh ka mid ah oo yar.

2

dhegyar²: m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

m.l (dhagxan ..., m.dh) (jool.) Dhadhaabo cas oo dhagax burburku uu soo saaro. Si weyn waxaa looga helaa gobollada kulaaleyda hursan, dh. c.ka waxaa ku jira ogsaydhyada bir iyo aluminiyam oo la biyo saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegbasid-da)

2

Dhegta wax u dhigid laysku illaawo oo lagu raago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegbas². la-mid: dhegbas¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegeysi isku illoobid oo dhegta aad u raaricin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digirta geedka ku taal inta aysan bislaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheecaan-ka)

2

Dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

dheecaan¹: m.l (-aamo, m.dh) la-mid: dhacaan¹.

2

dheecaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) la-mid: dhacaan³.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): liquid, fluid; sap

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. secretion (si-kirii-shin); sap (saap); fluid (fulu-widh) ~ dhacaan

2

dheecaan - dheecaamtay / dheecaantay: (v) secrete (se-kiriit); sap (saap);exude (ig-zuudh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere aan dhiig ahayn oo ka yimaadda noolaha meesha nabarku ku yaal. Dh: carun, milil, malax.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacaan

2

de: liquid, fluid; sap

3

lx: dheecaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: dheecaan

waa la naqliyay ✓

name-f imitation; impersonator

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelaas-ka)

2

Cayaaraha faraxa iyo rayrraynta badan darteed loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

dheelaas¹: m.l 1. Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed loo sameeyo. 2. la-mid: dheelaasid.

2

dheelaas²: f.mg1 (-say, -stay) Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed u samayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. festivity

waa la naqliyay ✓

1

de: festivity

2

lx: dheelaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dheelaas

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Nafley aan wax maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] deaf

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan waxba maqlayn. Nin dhegala' ayaa gaadhiga wada. Dh: dhakan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhegola'

2

de: deaf

3

lx: dhegala'

4

ps: adj-expr

5

key: dhegala'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodob xeerka ka mid ah oo la raaco kolka uu arrin dhaco. Dh: dhegaley.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

(fal) maqal wax lagu hadlayo; dhegta u dhig wax la leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhagaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin. m.f.dh, dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: listen

2

dhegeyso: v. ignore, turn a deaf ear

waa la naqliyay ✓

-dhagastay / dhagaysatay: (v) listen (lis-in); hear (hi-yarf, heed (hiidh)-, pay attention ~ maqal

waa la naqliyay ✓

(fal) dhegta raarici oo waxa la leeyahay maqal. Qur'aanka dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] deaf

waa la naqliyay ✓

1

a: dhegala'

2

de: deaf

3

lx: dhegola'

4

ps: adj-expr

5

key: dhegola'

waa la naqliyay ✓

1

dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.

2

dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad wanaagsan oo la yeesho.

waa la naqliyay ✓

f. n. good reputation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka dhexdiisa magac fiican ku lahaan; sumcad wanaagsanaan. Dh: sumcad

waa la naqliyay ✓

1

de: good reputation

2

lx: dhegsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: dhegsami

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) U dh.: wax maqalkooda u dhegraaricin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) U dh.: wax maqalkooda u dhegraaricin. m.f.dh, dhegtaagid.

waa la naqliyay ✓

v. try to listen; listen to other people's conversation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shiki qabid oo war sugasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: try to listen; listen to other people's conversation

2

lx: dhegtaag

3

pd: (dhegtaagay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhegtaag

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m extra ear; one with a small birth tumor above the ear

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) la-mid: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood-sucker; killer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laayaan gacanku dhiigle ah. Dh: dhiigyacab.

waa la naqliyay ✓

1

de: blood-sucker; killer

2

lx: dhiigcab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigcab

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhadhaabo cas oo dhagax burburku uu soo saaro. Si weyn waxaa looga helaa gobollada kulaaleyda hursan, dh. c.ka waxaa ku jira ogsaydhyada bir iyo aluminiyam oo la biyo saaray.

waa la naqliyay ✓

Laterite

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho. m.f.dh, dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] hard of hearing, partially deaf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) partially deaf; hearing-impaired; deaf (dheef)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid codka gaaban aan maqlin. Aw jibriir waa wadaad dhegaculus.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard of hearing, partially deaf

2

lx: dhegaculus

3

pd: (dhegacuslaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dhegaculus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhengedeyn.

waa la naqliyay ✓

Toban

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama tiro toban.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Ayax, ukun dhul ku aasid.

waa la naqliyay ✓

v. lay eggs in the ground (of turtles, insects, etc.)

waa la naqliyay ✓

-tay: (v) lay eggs in the ground

waa la naqliyay ✓