Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) war aan rasmi kuu soo gaadhin oo dhegta uun ku soo dhaca. Dh: dhegnuugsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegnuugsi-ga)

2

War aan laysu sheegine dhegta laga maqlay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. War aan laysu sheegin ee dhegta laga maqlay. 2. la-mid: dhegnuugsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., idiom: hearsay, rumor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhegnuugsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearsay, rumor Lit: suck the ear

2

lx: dhegnuugsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-idiom

5

key: dhegnuugsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War si dadban u dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

(adj) obedient (obiidi-yanti); compliant (kompalaant); submissive (sab-mis'iv) ~ dhellah dhaganugul, muddiic

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid horay wax u maqla oo dhegawaadan.

waa la naqliyay ✓

(qof) aan wax diidin; dhegafudud; wixii la faro, degdeg u maqla oo u qabta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho. m.f.dh, dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] responsive, attentive, obedient; prompt

waa la naqliyay ✓

1

de: responsive, attentive, obedient; prompt

2

lx: dhegannugul

3

ps: adj-expr

4

key: dhegannugul

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegnuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war aan rasmi ahayn oo dhegta ku soo dhaca qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegannugeyl-ka)

2

Dhegannuglaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhega nuglaan

2

de: promptness, attentiveness, obedience

3

lx: dhegannugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhegannugeyl

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho. m.f.dh, dhegannuglaasho.

waa la naqliyay ✓

v. obey, be submissive ~ obedient

waa la naqliyay ✓

1

de: obey, be submissive ~ obedient Lit: get soft ears

2

lx: dhegannuglow

3

pd: (dhegannuglaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhegannuglow

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho. m.f.dh, dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] hard of hearing, partially deaf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) partially deaf; hearing-impaired; deaf (dheef)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid codka gaaban aan maqlin. Aw jibriir waa wadaad dhegaculus.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard of hearing, partially deaf

2

lx: dhegaculus

3

pd: (dhegacuslaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dhegaculus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farriin iyo talo, maqli'ogid. Dh: dhegafudayd.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hadalka iyo farriimaha horay u maqla ahaw. Waalidkaaga u dheganuglow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegannuglaan-ta)

2

Qof dhegannugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegannugul. la-mid: dhegannugeyl, dhegannuglaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegnuugso. la-mid: dhegnuugsad, dhegnuugsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegnuugsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhagaduudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka iyo farriimaha horay u maqlid.

waa la naqliyay ✓

1

(Damuuqsi-ga)

2

Damuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: damuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) indhaha oo la isku qabto. Damuuqsi wax arag maaha.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

(fal) maqal wax lagu hadlayo; dhegta u dhig wax la leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sumcad aan wanaagsaneyn oo cidi yeelato. 2. Ceeb. la-mid: dhegxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sumcad aan wanaagsaneyn oo cidi yeelato. 2. Ceeb.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manuunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

daganduug¹: m.l la-mid: daganduugid.

2

daganduug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax qarin. 2. Wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dagan dabada ka mar oo dhac ama wada laa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u madax'adayg.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) wax aan waxba maqlayn jska dhig oo hadal ka dhega'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunkuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Hal ilmaheeda gaar ula baxda oo nuujisa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dheganugul.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oodda aan la dhacamayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay. la-mid: dhalanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi cusub. Carruurta dhalanxumida ha laga waaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo. la-mid: dhaqanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi keli) dhaqan aan suubbanayn lehi.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab ka samaysan dahab, qalin, macdan iyo wixi lamida oo ay dumarku dhegaha gashadaan; hilqado.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab ka samaysan dahab, qalin, macdan iyo wixi lamida oo ay dumarku dhegaha gashadaan; hilqado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] earrings

waa la naqliyay ✓

-dhegadhegaha: (n) earring (iiring) ~ dhego

waa la naqliyay ✓

1

a: dhego

2

de: earrings

3

lx: dhegadhego

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m-col

6

key: dhegadhego

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Is dh.: wax aan maqlin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daganduug². la-mid: daganduug¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax deggan dabada ka marid oo dhicid ama wada dilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho, dhaqanguur ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqandoori oo caadooyinkii dadkiisa ka rar. Dhallinta qurbaha tegeysa dhaqanguuri. Li: dhaqanceli.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally (in pejorative sense)

2

lx: dhaqanguuri

3

pd: (dhaqanguuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhaqanguuri

waa la naqliyay ✓

Dhegaculays qaba; dhakan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaculays-ka)

2

Dhegaha oo laga culus yahay, iin ama cudur darti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hearing difficulty, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda gaaban la maqlin oo codka dheer uun la maqlo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearing difficulty, partial deafness

2

lx: dhegaculays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhegaculays

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Qof aan dhegaha si fiican wax uga maqlin noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Qof aan dhegaha si fiican wax uga maqlin noqosho. m.f.dh,dhegacuslaansho.

waa la naqliyay ✓

v. have a hearing difficulty, be partially deaf

waa la naqliyay ✓

(fal) mid dhegaculus oo aan codka gaaban maqal noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a hearing difficulty, be partially deaf Lit: ears getting heavy

2

lx: dhegacuslow

3

pd: (dhegacuslaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhegacuslow

waa la naqliyay ✓

(fal) wardhegoodka meel kuu dhow, ururi. Dh: dhegdhegeyso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

dheganuugsi