Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhegannuglaan-ta)

2

Qof dhegannugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegannugul. la-mid: dhegannugeyl, dhegannuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka iyo farriimaha horay u maqlid.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: dhegannuglaan (ta)

2

de: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness Lit: soft ears

3

lx: dhega nuglaan

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f-idiom

6

key: dhega_nuglaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegannuglow. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegacuslaan-ta)

2

Wax dhegaculus ahaan; dhakanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegaculus. la-mid: dhegaculays, dhegacuslaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqalxumaan aan jabaqda gaaban la maqlin.

waa la naqliyay ✓

1

de: partial deafness

2

lx: dhegacuslaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: dhegacuslaan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho. m.f.dh, dhegannuglaasho.

waa la naqliyay ✓

v. obey, be submissive ~ obedient

waa la naqliyay ✓

1

de: obey, be submissive ~ obedient Lit: get soft ears

2

lx: dhegannuglow

3

pd: (dhegannuglaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhegannuglow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dheganuglaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habnugul oo khajila ahaan. Li: il'adkaan.

waa la naqliyay ✓

(qof) aan wax diidin; dhegafudud; wixii la faro, degdeg u maqla oo u qabta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho. m.f.dh, dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] responsive, attentive, obedient; prompt

waa la naqliyay ✓

1

de: responsive, attentive, obedient; prompt

2

lx: dhegannugul

3

ps: adj-expr

4

key: dhegannugul

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hadalka iyo farriimaha horay u maqla ahaw. Waalidkaaga u dheganuglow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegannugeyl-ka)

2

Dhegannuglaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhega nuglaan

2

de: promptness, attentiveness, obedience

3

lx: dhegannugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhegannugeyl

waa la naqliyay ✓

(adj) obedient (obiidi-yanti); compliant (kompalaant); submissive (sab-mis'iv) ~ dhellah dhaganugul, muddiic

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid horay wax u maqla oo dhegawaadan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheggan. la-mid: dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] adherence, state of being stuck ~ attached to something

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: dheggenaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: adherence, state of being stuck ~ attached to s.t.

2

lx: dhegganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhegganaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegxun. la-mid: dhegxumaansho, dhegxumi, dhegxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magacxumo dadka ku dhex faafta. Dh: magacxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhergan. la-mid: dherganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg kalnugul. la-mid: kalnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laab jileec iyo habnugeyl.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noqoshada qof daalay da' iyo gabaw aawadood.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg beernugul. la-mid: beernugeyl (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo calool dabacsanaan lahaan. Dh: beerjilayc. Li: qalbi'adayg.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaculays-ka)

2

Dhegaha oo laga culus yahay, iin ama cudur darti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hearing difficulty, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda gaaban la maqlin oo codka dheer uun la maqlo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearing difficulty, partial deafness

2

lx: dhegaculays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhegaculays

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegala'.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqalka qofka oo la waayo. Gabadhu dhegala'aanta way ku dhalatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farriin iyo talo, maqli'ogid. Dh: dhegafudayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) war aan rasmi kuu soo gaadhin oo dhegta uun ku soo dhaca. Dh: dhegnuugsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegnuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war aan rasmi ahayn oo dhegta ku soo dhaca qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexnool. la-mid: dhexnoolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraqnugul. la-mid: baraqnugeyl, baraqnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanxun. la-mid: dhalanxumaansho, dhalanxumi, dhalanxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan aan asal ahayn oo soo derrida. Carruurtii suuqa joogtay dhalanxumaan ayay la yimaaddeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhaqanxun. la-mid: dhaqanxumaansho, dhaqanxumi, dhaqanxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhega'adkaan-ta)

2

Wax dhega'adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofku wax uu maqlayo ama farriin iskaga diido oo canaado. Dh: isdhegamarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhega-adag. la-mid: dhega-adayg¹, dhega-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegdhegeysi wax laga sheekaysanayo dhegaha lala raacraaco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi yari iyo degganaansho la'aan. Dh: badhaqnugayl.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanrogan². la-mid: dhalanrognaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof talooyinka iyo farriimaha si fudud u qaata ama u nugul. Dh: dheganuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegacuslow. la-mid: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegawaddan. la-mid: dhegawaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaandhaan-ka)

2

Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir

waa la naqliyay ✓

1

dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

2

dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, seriously mentally-retarded person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhabqalallo, sawir

2

de: idiot, seriously mentally-retarded person

3

lx: dhaandhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhaandhaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan³. la-mid: dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhandhanka ciirta yeelasho; wax dhanaan oo sida cusbada u dhandhamaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

waa la naqliyay ✓

1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

2

lx: dhantaalan

3

pd: (dhantaalnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhantaalan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) Qof aan si fiican dhegaha wax uga maqlin ahaansho. m.f.dh, dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] hard of hearing, partially deaf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) partially deaf; hearing-impaired; deaf (dheef)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid codka gaaban aan maqlin. Aw jibriir waa wadaad dhegaculus.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard of hearing, partially deaf

2

lx: dhegaculus

3

pd: (dhegacuslaa)

4

ps: adj-expr

5

key: dhegaculus

waa la naqliyay ✓

m. n. stethoscope

waa la naqliyay ✓

1

a: dhegeystaa

2

de: stethoscope

3

lx: dhegaystaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: dhegaystaa

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegnuugsi-ga)

2

War aan laysu sheegine dhegta laga maqlay.

waa la naqliyay ✓