Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhegannugeyl-ka)

2

Dhegannuglaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhega nuglaan

2

de: promptness, attentiveness, obedience

3

lx: dhegannugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhegannugeyl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farriin iyo talo, maqli'ogid. Dh: dhegafudayd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

waa la naqliyay ✓

(qof) aan wax diidin; dhegafudud; wixii la faro, degdeg u maqla oo u qabta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho. m.f.dh, dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] responsive, attentive, obedient; prompt

waa la naqliyay ✓

1

de: responsive, attentive, obedient; prompt

2

lx: dhegannugul

3

ps: adj-expr

4

key: dhegannugul

waa la naqliyay ✓

(adj) obedient (obiidi-yanti); compliant (kompalaant); submissive (sab-mis'iv) ~ dhellah dhaganugul, muddiic

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid horay wax u maqla oo dhegawaadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) U dh.: qof waxa la faro si sahlan u qaata noqosho. m.f.dh, dhegannuglaasho.

waa la naqliyay ✓

v. obey, be submissive ~ obedient

waa la naqliyay ✓

1

de: obey, be submissive ~ obedient Lit: get soft ears

2

lx: dhegannuglow

3

pd: (dhegannuglaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhegannuglow

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegannuglaan-ta)

2

Qof dhegannugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegannugul. la-mid: dhegannugeyl, dhegannuglaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hadalka iyo farriimaha horay u maqla ahaw. Waalidkaaga u dheganuglow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) war aan rasmi kuu soo gaadhin oo dhegta uun ku soo dhaca. Dh: dhegnuugsi.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: dhegannuglaan (ta)

2

de: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness Lit: soft ears

3

lx: dhega nuglaan

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f-idiom

6

key: dhega_nuglaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka ururiya oo raadiya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda horay loo maqal ama idayl ahaanba. Dh: dhegala'aan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad keenta in qofku dadka hortiisa ku hadli karin. Dh: khajil, xishood, maag. Li: il'adki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad aan dadka hortooda lagu hadli karin. Dh: habnugayl, ilnugayl, shirkanax.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalnugeyl-ka)

2

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] fondness, vain desire

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

2

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

3

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fondness, vain desire

2

lx: kalnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: kalnugeyl

waa la naqliyay ✓

1

(Nugnugeyl-ka)

2

Aan dhibta dul u yeelan karin; aan adkaysi lahayn; jiljilicsan; caycay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] extreme softness

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme softness

2

lx: nugnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: nugnugeyl

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

waa la naqliyay ✓

1

(Xugnugeyl-ka)

2

Xufnugeyl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] weak livestock

waa la naqliyay ✓

1

de: weak livestock

2

initial: x

3

lx: xugnugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: xufnugeyl

7

key: xugnugeyl

waa la naqliyay ✓

1

(Beernugeyl-ka)

2

Beerjileec.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] softheartedness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sympathy (simpathi); kindness; softheartedness; a tender heart ~ naxariis, jimic —u beernugayl -ay / day: (v) become softhearted, feel sympathy; sympathize

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calool dabacsanaan. Dh: beerjilayc.

waa la naqliyay ✓

1

de: softheartedness

2

lx: beernugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: beerjileec

6

key: beernugeyl

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dheganugul.

waa la naqliyay ✓

-ay / dhaga-beeshay : (v) become deaf; deafen (dhe-fen)

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegabbeel-ka)

2

Dhegabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhegabbeel¹: m.l Waayidda nafley weydo awoodda maqalka. la-mid: dhegabbeelid.

2

dhegabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Awoodda maqalka waayid (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

dhegabbeel¹: m.l Waayidda nafley weydo awoodda maqalka.

2

dhegabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Awoodda maqalka waayid (nafley). m.f.dh, dhegabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] deafness

2

dhegabbeel v., [compound] be deaf

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegnuugsi-ga)

2

War aan laysu sheegine dhegta laga maqlay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. War aan laysu sheegin ee dhegta laga maqlay. 2. la-mid: dhegnuugsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., idiom: hearsay, rumor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhegnuugsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearsay, rumor Lit: suck the ear

2

lx: dhegnuugsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-idiom

5

key: dhegnuugsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War si dadban u dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda lafta jilicsan, abaarta u adkeysi yar ee si sahlan loo tallaali karo, mirihiisa dhaqso u bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda lafta jilicsan, abaarta u adkeysi yar ee si sahlan loo tallaali karo, mirihiisa dhaqso u bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraqnuglaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof qalbi jilicsan oo fulay ah. Baraqnugeylka baashaa nagala mar. Dh: beernugayl, beerjileec, qalbinugeyl.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaculays-ka)

2

Dhegaha oo laga culus yahay, iin ama cudur darti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hearing difficulty, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda gaaban la maqlin oo codka dheer uun la maqlo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearing difficulty, partial deafness

2

lx: dhegaculays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhegaculays

waa la naqliyay ✓

(fal) wardhegoodka meel kuu dhow, ururi. Dh: dhegdhegeyso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegnuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) war aan rasmi ahayn oo dhegta ku soo dhaca qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegdhegeysi wax laga sheekaysanayo dhegaha lala raacraaco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka iyo farriimaha horay u maqlid.

waa la naqliyay ✓