Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhegafarasoobid-da)

2

Dhegafarasow ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegafarasow². la-mid: dhegafarasow¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheganuglaansho oo sida faraska degdeg wax ugu maqlid.

waa la naqliyay ✓

v. hear things, hear imaginary sounds ~ voices

waa la naqliyay ✓

1

de: hear things, hear imaginary sounds ~ voices Lit: becoming like horse ears

2

lx: dhegafarasoob

3

pd: (dhegafarasoobay)

4

ps: v1=idiom

5

key: dhegafarasoob

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegafarasow-ga)

2

1. Dhegaha oo hadba mooda in shanqari u yeertay ama ay wax maqleen; (qof) wax aan jirin ama aan dadka kale maqlayn mooda inuu hadba maqlay.

3

2. Sida faraska u dhegawaddanaan; meel fog wax ka maqli ogaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhegafarasow¹: m.l 1. Maqalka dhegaha oo siyaado. 2. Sharqamo aan jirin oo la moodo in la maqday. 3. la-mid: dhegafarasow¹.

2

dhegafarasow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Maqalka dhegaha kordhid. 2. Sharqamo aan jirin maqlid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., idiom: hearing things, auditory hallucination

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida fardaha u dheganuglaw.

2

dhegafarasow-ga: (magac, lab, keli) dheganuglaan sida faraska horay wax loogu maqlo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hearing things, auditory hallucination

2

lx: dhegafarasow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-idiom

5

key: dhegafarasow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daranyada laga dhabay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida fardaha u dheganuglaw.

2

dhegafarasaw-ga: (magac, lab, keli) dheganuglaan sida faraska horay wax loogu maqlo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhega-adayg².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurdarrow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaraaradow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) araarad yeelasho. Dh: araaradaw, araaradoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargarow². la-mid: diyaargarow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaar noqosho oo wixii loo baahnaa iskudubbaridasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaladdarrow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidaarlow. la-mid: bidaarroobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bidaarloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cambaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cambaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaaroobid-da)

2

1. Canbaar yeelasho.

3

2. Ceeboobid; dhaleecoobid; fadeexoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canbaar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacdarrow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baahan oo bisaaradaysan noqosho. Dh: bisaaradoobid.

waa la naqliyay ✓

Electrolysis

waa la naqliyay ✓

m.dh Maxsuulka falgalka kiimikaad kana dhasha qulqul danab oo dhexmaraaya gudbiye-milme. Raadkani waxa uu abuuraa aayano u kala socda dhinaca qotinada.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dangaraaroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabeelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqosho. Dh: marwoobid, gaariyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarrow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacaladow. la-mid: lacanadoobid, nacalladoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraakow. la-mid: shuraakoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur noqosho oo wax wada qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shiraakoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirkad noqosho; shirkoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayoobid-da)

2

Wax waabaayaysan noqosho; sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waabay ku sumoobay noqosho. Dh: sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg watatacow². la-mid: waddadacoobid, waddaddacow¹, watatacow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg watatacid.

waa la naqliyay ✓

m. n. stone with medicinal properties

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dagax ay dadka badhkii aaminsan yihiin inuu dawo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhagax-aboodi-ga)

2

(senen) dhagax gaar ah oo la qabo inuu dawo lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagax gaar ah oo la aaminsanyahay inuu daawo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: stone with medicinal properties

2

lx: dhagax aboodi

3

pd: (-ga)

4

ps: np-m

5

key: dhagax_aboodi

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal ..., m.l/dh) (jool.) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalandhoolid-da)

2

Qorrax kulul ku socosho; boqoolid; wirwirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalandhool². la-mid: dhalandhool¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkoo kulul meel dheer u hayaamid; meel fog u socdaalid. Adigaa dhibtiyo, dhalandhoolidda i baday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhakafaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegadhabo. la-mid: dhegadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golmaranow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafallafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u caata ah noqosho; lafallafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Gneiss

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibadyaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayacmid oo wax daranyo darteed dibadda u yaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod badan, qosol badan ama oohin beerxanuun ka qaadid. Dh: rubadgu'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallinyarow.

waa la naqliyay ✓

dhegafarasoobid