Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: dhegobbeel

2

de: deafness

3

hm: 1

4

lx: dhegabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: dhegabbeel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be deaf

2

hm: 2

3

lx: dhegabbeel

4

pd: (dheggabeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhegabbeel_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegabbeel-ka)

2

Dhegabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhegabbeel¹: m.l Waayidda nafley weydo awoodda maqalka. la-mid: dhegabbeelid.

2

dhegabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Awoodda maqalka waayid (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

dhegabbeel¹: m.l Waayidda nafley weydo awoodda maqalka.

2

dhegabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Awoodda maqalka waayid (nafley). m.f.dh, dhegabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] deafness

2

dhegabbeel v., [compound] be deaf

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegabbeelid-da)

2

Wax maqli waayidda dhegaha; xubinta maqalka oo bugto ama wax ku dhacay darteed waxmaqalkii gabta.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a track ~ path; go along a path

2

hm: 1

3

lx: dhabbee

4

pd: (dhabbeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhabbee_1

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqalxumo aan jabaqda horay loo maqal ama idayl ahaanba. Dh: dhegala'aan.

waa la naqliyay ✓

-ay / dhaga-beeshay : (v) become deaf; deafen (dhe-fen)

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] deafness

waa la naqliyay ✓

1

de: deafness

2

lx: dhegobbeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhegobbeel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha wax ka maqli waayid. Wiilka dhawaan ayaan dhegabeelidda ka dareennay. Dh: dhegabeelis.

waa la naqliyay ✓

1

de: pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)

2

hm: 2

3

lx: dhabbee

4

pd: (dhabbeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhabbee_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo baahibbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: fool ~ muck around, kid, joke

2

hm: 1

3

lx: dheeldheel

4

pd: (dheeldheelay)

5

ps: v1=pl

6

key: dheeldheel_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dulbeel

2

de: burden animal with a galled back

3

hm: 1

4

lx: garbabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: garbabbeel_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: indho + beel

2

de: go ~ become blind, lose one's sight

3

hm: 1

4

lx: indhabbeel

5

pd: (indhabbeelay)

6

ps: v1=cmp

7

key: indhabbeel_1

waa la naqliyay ✓

1

cagabbeel¹: m.l Hanti yar oo la siiyo qof baadi doonay.

2

cagabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ku c.: qof, baadidoon daal badan kala kulmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho aan dawo iyo xal midna loo hayn. Dh: xaalwaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhabeel noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqo. Dh: marwow.

2

dhabeelow-ga: (magac, lab, keli) eeg dhabeeloobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, administer; do accounts

2

hm: 1

3

lx: dhabiil

4

pd: (dhabiilay)

5

ps: v1=

6

key: dhabiil_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dhanbal

2

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

3

hm: 1

4

lx: dhambal

5

pd: (dhambalay)

6

ps: v1=tr

7

key: dhambal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: crack, split, cut in half

2

hm: 1

3

lx: dhanbal

4

pd: (dhanbalay)

5

ps: v1=tr

6

see: dhambal

7

key: dhanbal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: go through s.t.; mediate, arbitrate

2

hm: 1

3

lx: dhexgal

4

pd: (dhexgalay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: We must still go through more formalities.

7

xv: Waa inaannu dhexgallo waxyaala kale.

8

key: dhexgal_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: far

2

de: written document, writing, script

3

hm: 1

4

lx: dhigaal

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: dhigaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: have a sore on the back (of animal)

2

hm: 1

3

lx: dulbeel

4

nt: dulbeel (ka) [n2-m-cmp]

5

pd: (dulbeelay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dulbeel_1

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haqabbeel-ka)

2

Gaajabbeel; dhereg.

waa la naqliyay ✓

1

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.

2

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.

2

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity

waa la naqliyay ✓

-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.

2

haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)

2

lx: haqabbeel

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: haqabbeel

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhakhtar ama rug caafimaad, daawadii ka idlaansho.

2

daawabbeel -ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo sidii laga rabay noqon waayey lagana daalay oo laga quustay. Dh: dawabbeel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

hm: 1

3

lx: dhegdheg

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhegdheg_1

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagabbeel². la-mid: cagabbeelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haqbbeel². la-mid: haqqabbeel¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayaayir

2

de: fooling, kidding, joking around

3

hm: 2

4

lx: dheeldheel

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: dheeldheel_2

waa la naqliyay ✓

1

de: have a sore ~ galled back (of a burden animal)

2

hm: 2

3

lx: garbabbeel

4

pd: (garbabbeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: garbabbeel_2

waa la naqliyay ✓

1

de: blindness, going blind

2

hm: 2

3

lx: indhabbeel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: indhabbeel_2

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka ururiya oo raadiya.

waa la naqliyay ✓