Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Dega-bajis) C Commelina forskalaei Vahal. Commelinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagaajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting in order; trim (haircut)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting in order; trim (haircut)

2

lx: hagaajis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: hagaajis

waa la naqliyay ✓

1

(Damachis) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

2

C Commiphora kua (J. F. Royle)Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegadhegaynta wararka iyo waxii kolba jira. Dhegaabin ayuu warkayga ku ogaaday. Dh: dhegodhegayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) wax aan waxba maqlayn jska dhig oo hadal ka dhega'adayg.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegbasid-da)

2

Dhegta wax u dhigid laysku illaawo oo lagu raago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegbas². la-mid: dhegbas¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegeysi isku illoobid oo dhegta aad u raaricin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo nasinaayo in mar kale la beero.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] stubborn, unwilling to listen, disobedient

waa la naqliyay ✓

(adj) obstinate (oobastineeyt)', unyielding (anyiildhing)-, tenacious (taneey-shas); headstrong; dogged ~ canaadi, macangag ~ madax-adag. -Syn. Stubborn, headstrong, stiff necked, bullheaded, pigheaded, mulish, dogged, pertinacious.

waa la naqliyay ✓

-ay / dhaga-beeshay : (v) become deaf; deafen (dhe-fen)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) wax aan waxba maqlayn iska dhigid oo hadal ka dhega'adaygid. Dh: dhega'adaygid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Is dh.: wax aan maqlin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore, adigoo eegaya dhismooyinkii ay ka tageen, xabaalihii, qalabkoodii iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore, adigoo eegaya dhismooyinkii ay ka tageen, xabaalihii, qalabkoodii iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore sida dhismooyinkoogii, xabaalahoogii iyo qalabkoodii dagaal.

waa la naqliyay ✓

Dhegaculays qaba; dhakan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegammari.

waa la naqliyay ✓

1

dhekafaaris¹: m.l la-mid: dhekafaarin¹.

2

dhekafaaris²: m.dh la-mid: dhakafaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhega-adayg².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegabbeelid-da)

2

Wax maqli waayidda dhegaha; xubinta maqalka oo bugto ama wax ku dhacay darteed waxmaqalkii gabta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, xaradh ama daabacaad kale u yeelis. Daabacistii shalmadaha buufiskaan ku daalay oo aan ilaa xalay dul fadhiyey.

2

daabacis -ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, madbacad ku daabicis. Daabicistii buugga ayaa lagu guda jiraa weli oo dibadda uma soo bixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awoodyaraansho illaa wax la qaban kari waayo. Dh: itaalgabis, axgabis, hawlgabis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, collateral

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral

2

lx: deebaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deebaaji

waa la naqliyay ✓

ضمان

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan hore loo degi jirin, deegaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: degdejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhababid-da)

2

Niibid; malaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabab². la-mid: dhabab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afka aad uga oodid oo dalool iyo furba u diidid. Dh: jufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacmin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarin.

waa la naqliyay ✓

Qodob girgirro maroorsan iyo fanax madaxa ku taal leh ee isu haya shay labadiisa xubnood sida garka iyo galka xagalseetada, raandada iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l) la-mid: dhegaati.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) string (istring); a cord used for fastening, tying, or lacing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo maliil ah oo dhismaha walxaha aqal baadiyaha isku keena. Aqalkaaga dhidib hana ka illaawin dhagaati.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn. m.f.dh, dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

v. move something away, push

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) move (mwwv); cause something to move; activate (akti-veeyt); set in motion. Ex: gacantaada dhaqaaji: move your arm

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, meeshii uu joogay ka kexee oo socodsii. Baabuurka dhaqaaji. Dh: kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: move s.t. away, push rw: dhaqaaq

2

lx: dhaqaaji

3

pd: (dhaqaajiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaqaaji

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid. m.f.dh, dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) make someone or something shout or make noise ~ ka dhawaaji. Ex: hoonka ku dhawaaji: blow the horn

waa la naqliyay ✓

(fal) ka hadli; dhawaaq kaga keen. Birta ka dhawaaji.

waa la naqliyay ✓

1

dhayalis¹: m.l la-mid: dheelin.

2

dhayalis²: m.dh la-mid: dhayalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Nafley aan wax maqlin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] deaf

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan waxba maqlayn. Nin dhegala' ayaa gaadhiga wada. Dh: dhakan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhegola'

2

de: deaf

3

lx: dhegala'

4

ps: adj-expr

5

key: dhegala'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodob xeerka ka mid ah oo la raaco kolka uu arrin dhaco. Dh: dhegaley.

waa la naqliyay ✓

1

dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.

2

dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad wanaagsan oo la yeesho.

waa la naqliyay ✓

f. n. good reputation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka dhexdiisa magac fiican ku lahaan; sumcad wanaagsanaan. Dh: sumcad

waa la naqliyay ✓

1

de: good reputation

2

lx: dhegsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: dhegsami

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaaji-ga)

2

Dhibaad; xayl.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. menstruation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: menstruation

2

lx: dhibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhibaaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kaydin.

waa la naqliyay ✓

v. keep, conserve (meat ~ milk); deposit (money in a bank)

waa la naqliyay ✓

(fal) qor dhigaal ah ku turuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep, conserve (meat ~ milk); [ext.] deposit (money in a bank)

2

lx: dhigaali

3

pd: (dhigaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhigaali

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo garsoore xaqa ku adag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing; improvement ~ hagaagin. 2. the act of arranging into a methodical or systematic arrangement

waa la naqliyay ✓

1

(Hagaajin-ta)

2

Wax hagaagsan ka dhigid; wax ka qabasho: maamulid: wanaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaaji. la-mid: hagaajis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting in order, regulating; proof-reading

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing ~ hagaagis. 2. arrangement (a reenj iment). 3. betterment (beter-ment); improvement(im-puruuv-ment) ~ wanaajin

waa la naqliyay ✓

1

Assestamento

2

Adjustment

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u qabasho ama u maamulid; wax hagaagsan ka dhigid. Dh: wanaajin, fiicnayn. Li: xumayn.

2

hagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u xumaa dib u suubbin. Dh: samayn.

waa la naqliyay ✓

dhega-bajis