dhega'adkaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhega'adkaan
(Dhega'adkaan-ta)
Wax dhega'adag ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofku wax uu maqlayo ama farriin iskaga diido oo canaado. Dh: isdhegamarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adkaan
m.f.dh eeg dhega-adag. la-mid: dhega-adayg¹, dhega-adkaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega'adkaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg dhega'adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhasiigid
(Dhasiigid-da)
Dhega'adkaansho; diidid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disobedience
., dhega adkaan, -ti, asi, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabar'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi iyo dulqaad dhibaato lagu waajaho lahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegawaadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof talooyinka iyo farriimaha si fudud u qaata ama u nugul. Dh: dheganuglaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhega'adag
Wixii loo diro diida; dhasiigid badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhega'adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho. m.f.dh, dhega'adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhega'adayg
(Dhega'adayg-ga)
Tilmaanta qofka dhegaha adag; dhasiig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhega'adayg
dhega'adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.
dhega'adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid. m.f.dh, dhega'adaygid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega'adayg
-ga: (magac, lab, keli) qof aan talada iyo farriimaha maqlin oo canaaga. Li: dhaganugayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega'adkow
(fal) qof dhega adag oo dadku waxay leeyihiin iska dhegamariya ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegala'aan
m.f.dh eeg dhegala'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) maqalka qofka oo la waayo. Gabadhu dhegala'aanta way ku dhalatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegawaddan
Wax maqli og.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegawaddan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof dhegihiisu aad wax u maqlaan ahaansho. 2. Qof wax dhega nugul ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegawaddan
adj., [expression] hearing well, having good hearing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegawaddan
de: hearing well, having good hearing
lx: dhegawaddan
ps: adj-expr
key: dhegawaddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adkaansho
m.l/dh eeg dhega-adkow. la-mid: dhega-adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegawaddanaan
m.f.dh eeg dhegawaddan. la-mid: dhegawaddanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adkaan
m.f.dh eeg dhabaradag. la-mid: dhabar-adayg, dhabar-adkaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxdiisu aanay ku fillayn. Dhaadhaan dhul kuuma dhiciyo. Dh: doqon, nacas, caran, coon, sacsac. Li: fariid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaadnaan
m.f.dh eeg dhaadan. la-mid: dhaadnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaadka ka xidhnaan. Dh: dabranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhega-adag
adj., [expression] stubborn, unwilling to listen, disobedient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhega-adag
(adj) obstinate (oobastineeyt)', unyielding (anyiildhing)-, tenacious (taneey-shas); headstrong; dogged ~ canaadi, macangag ~ madax-adag. -Syn. Stubborn, headstrong, stiff necked, bullheaded, pigheaded, mulish, dogged, pertinacious.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegahadal
-ka: (magac, lab, keli) qofka oo caydiisa la maqashiiyo iyadoo xumaan laga raadinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegganaan
m.f.dh eeg dheggan. la-mid: dhegganaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegganaan
f. n., [abstract] adherence, state of being stuck ~ attached to something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: dheggenaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegganaan
de: adherence, state of being stuck ~ attached to s.t.
lx: dhegganaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: dhegganaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegsanaan
m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hal'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ra'yigiisa ku dheggan ahaan; hal'adayg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adayg
dhega-adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.
dhega-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhega-adayg
m. n., [compound] disobedience, stubbornness
dhega-adayg: [inchoative] v. refuse to listen; become stubborn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhega-adayg
-a: (n) obstinateness; disobedience
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Wax dhega-adag noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhega-adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Wax dhega-adag noqosho. m.f.dh, dhega-adkaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegawaadan
(tilmaame) eeg dheganugul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegola'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhagala'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugbadnaan
m.f.dh eeg dhugbadan. la-mid: dhugbadnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugbadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro dheer iyo dhugasho fiican lahaan. Booliska waxa looga baahan yahay dhugbadnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keni'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) macangag madax adag ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegacuslaan
(Dhegacuslaan-ta)
Wax dhegaculus ahaan; dhakanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegacuslaan
m.f.dh eeg dhegaculus. la-mid: dhegaculays, dhegacuslaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegacuslaan
f. n., [compound] partial deafness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegacuslaan
-ta: (magac, dhedig, keli) maqalxumaan aan jabaqda gaaban la maqlin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegacuslaan
de: partial deafness
lx: dhegacuslaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: dhegacuslaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheganuglaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka iyo farriimaha horay u maqlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indha'adkaan
(Indha'adkaan-ta)
Ahaanta la yahay wax indha'adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indha'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kelya'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geesinnimo iyo dhiirranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhega nuglaan
f. n., idiom: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhega_nuglaan
a: sp: dhegannuglaan (ta)
de: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness Lit: soft ears
lx: dhega nuglaan
pd: (-ta)
ps: np-f-idiom
key: dhega_nuglaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegannuglaan
(Dhegannuglaan-ta)
Qof dhegannugul ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegannuglaan
m.f.dh eeg dhegannugul. la-mid: dhegannugeyl, dhegannuglaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalama'adkaan
-ka: (magacwadareed) dad ama wax kale oo itaal iyo cudud isku dhigma leh oo aan kala xoogganayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degganaan
(Degganaan-ta)
1. Meel ku sugnaan; negaan.
2. Xasilloonaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degganaan
m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degganaan
f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
degganaan
-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Degganaan
Stabilità; calma
Stability; calmness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.
degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.
degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degganaan
de: state of being settled; calm, tranquility, modesty
lx: degganaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: degganaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degsanaan
m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaabnaan
(Dhaabnaan-ta)
Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabnaan
m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaabnaan
f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaabnaan
de: state of being fixed firmly ~ stuck
lx: dhaabnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: dhaabnaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhaaf
-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaamnaan
m.f.dh eeg dhaaman. la-mid: dhaamnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaamnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore ka fiicnaan, ka roonaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhakanaan
(Dhakanaan-ta)
(qof) dhakan ahaan; dhego cuslaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakanaan
m.f.dh eeg dhakan. la-mid: dhakanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakanaan
f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqalla'aan. Dh: dhegacuslaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakanaan
de: hardness of hearing, partial deafness
lx: dhakanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhakanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawanaan
m.dh la-mid: dhaawanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhegadhegaynta wararka iyo waxii kolba jira. Dhegaabin ayuu warkayga ku ogaaday. Dh: dhegodhegayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugbadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Caqli weyn lahaansho. 2. Nishaab fiican lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugbadan
Comp. adj., (ie. n., adj.): intelligent, attentive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugbadan
de: intelligent, attentive
lx: dhugbadan
pd: (dhugbadnaa)
ps: adj-cmp
key: dhugbadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deegaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan horey si wanaagsan loo degganayn mid la degi karo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaandhaan
(Dhaandhaan-ka)
Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaandhaan
dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaandhaan
m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaandhaan
m. n. idiot, seriously mentally-retarded person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaandhaan
-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaandhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaandhaan
cf: dhabqalallo, sawir
de: idiot, seriously mentally-retarded person
lx: dhaandhaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhaandhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawanaan
m.f.dh eeg dhaawan. la-mid: dhaawanaansho, dhawanaan, dhawanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhababnaan
m.f.dh eeg dhababan. la-mid: dhababnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka aad looga adkeeyey oo dhababan ahaan. Dh: jufnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaga adag
-dhaga adkaa / dhaga adkayd: (adj) disobedient (dis-o-biidi-yant); rebellious (ri-beel-yes); disobeying (dis-o-beeying); naughty (nooti); obstinate (o-bis-tineeyt) ~ dhega adag, canaadi