Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dheelmatiin-ka)

2

Dheelmasho; (ama dheelmataan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

1

de: night travel

2

lx: dheelmatiin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dheelmatiin

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmi. la-mid: dheelmis.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheelsii. la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

Aan dheelli lahayn; la dheelli tiray; is le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho. m.f.dh, dheellitirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] balanced

waa la naqliyay ✓

1

de: balanced

2

lx: dheellitiran

3

ps: adj-der

4

key: dheellitiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitir². la-mid: dheellitir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmad-ka)

2

Dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku hoyashada meel lagu carraabo. Soo dheelmadka geela suga wax kale la idiin ma hayee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmid-da)

2

(xoolo, kd.) habeen kaxayn; guuraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelan². la-mid: dheelan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gellin danbe ilaa habeenkii socod. Dhego ina rag kay dhinac martaa, dheelmatiin galaba, dhaqan iyo aduun lama hadheen iyo dhogorta xoolaade.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof ku cayaarid ama dhagrid. 2. la-mid: dheeli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof ku cayaarid ama dhagrid. 2. la-mid: dheeli. m.f.dh, dheelsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse; cheat, trick, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) entertain (en-ter-teyn); amuse (amyuus) ~ ciyaarsii

waa la naqliyay ✓

1

a: dheeli

2

de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse; [ext.] cheat, trick, swindle

3

lx: dheelsii

4

pd: (dheelsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dheelsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dheemman-ka)

2

1. Waxyaalaha dhulka lagala soo baxo kan ugu adag: wuxuu u eg yahay dhalo (quraarad) aad u belbeleysa.

3

2. Cad geedkaas laga sameeyey oo kamid ah dhagaxa qaaliga ah ama alaabada wax lagu jarjaro oo adaygga badan u baahan afka loo gesho oo caarad looga dhigo.

4

3. Afarta jaad oo turubka mid kamid ah ~ almaas.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] diamond ~ diamonds (playing card suit)

waa la naqliyay ✓

name-f diamond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. diamond (dhaaya-mandh). 2. playing cards. Ex: sida dheemman, isbig, hadhiin iyo karwal; such as diamonds, clubs, hearts, and spades (dheemman -diamond)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macdanwirriq qiimo badan oo ah macdanta ka ugu cad ugu na adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hadhiin, isbig, karaawil, turub {Eng}

2

de: diamond ~ diamonds (playing card suit)

3

lx: dheemman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: dheemman

waa la naqliyay ✓

Dabayl qaadis

waa la naqliyay ✓

Foondhac

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quudsiin oo dheefta uu u baahin yahay siin. Dh: quudsiin.

waa la naqliyay ✓

Miisaamid, ciirtirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Heemaarin-ta)

2

Caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar, fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaari.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) heemaar ka samayn; codcodka, caanaha iyo subagga kala miirid. Haweeku heemaarinta way kala yaqaanniin.

2

heemaarin -ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar. Dh: fuuqsasho, heensasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tanning = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tannig = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelmari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deelqaafi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tix suugaaneed si u kas ah u jebin oo habdhaceeda uga leexin.

waa la naqliyay ✓

/dhifameyshan/ (adj) sumcad-ridis.

waa la naqliyay ✓

n., ceeb, -ti, kashif, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelaas². la-mid: dheelaas¹ (2).

waa la naqliyay ✓

balance

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitir-ka)

2

Dheellitirid.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac. 3. la-mid: dheellitirid.

2

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac.

2

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin. m.f.dh, dheellitirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] balance, counter balance, equilibrium

2

dheellitir v., [compound] balance, make proportionate; satisfy

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. balance (baa-lans)-, retain equilibrium (ri-teeyn ikwilibi-riyam); equilibrate (ikwi-libi-reeyt); offset (of-set) ~ isku dheelitir, isku-miisaamid. Ex: xisaabtaan isku dheelitir; balance these numbers. 2. dheelitir -ka: (n) counterbalance (kawntar baa-lansi); equilibrium (ikwilibi-riyam). 3.

waa la naqliyay ✓

1

Bilancia

2

Balance

waa la naqliyay ✓

(fal) muur rarkii la dheelliyey, ka toosi dheelliga. Ila dheellitir awrka inta aanu rarku dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmasha-da)

2

Habeen socosho; guurayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmo. la-mid: dheelmad, dheelmataan, dhelmatiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

-dheelmashada: (n) night traveling ~ guure

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dartii maanka waayid oo waxba kala garan waayid. Gabadhii umushay weli dheelmashadii ayay ku jirtaa. Dh: koomaa.

2

dheelmasho-da: (magac, dhedig, keli) soo hoyaad habeen halkii la gali lahaa loo carraabo. Dh: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheelmo

2

de: night travel rw: dheelan;

3

lx: dheelmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheelmasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gellin danbe kol ay tahay, socdaal samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraari. la-mid: dheeraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) wax aan waxba maqlayn iska dhigid oo hadal ka dhega'adaygid. Dh: dhega'adaygid.

waa la naqliyay ✓

/dhiklameyshan/ (n) khudbo xamaasad leh jeedin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] digestive system

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) digestive system (dhaay-jestiv sistem); digestive tract; alimentary canal ~ dheef mareen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta cuntada hunowday ka qaadda afka ee caloosha u sii tebisa. Dh: hunguri.

waa la naqliyay ✓

1

de: digestive system

2

lx: dheefmareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: cunnammareen

6

key: dheefmareen

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

-dheelitirnaa: (adj) balanced (baalansidh)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraysii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

Karaar jebis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxamaysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeldheelin-ta)

2

Hadba cayaarsiin; koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

1

de: balance, counter balance, equilibrium

2

hm: 1

3

lx: dheellitir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

xe: overseas balance of payments

7

xv: cuddoon

8

key: dheellitir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: balance, make proportionate; [ext.] satisfy

2

hm: 2

3

lx: dheellitir

4

pd: (dheellitiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dheellitir_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegraarici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo faqaysa ama cod hooseeya, maqalkiisa isku mashquulin. Dh: dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitirnaan-ta)

2

Wax aan doc culaysku u badnayn ee u kala baran yahay, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitiran². la-mid: dheellitirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of balance

waa la naqliyay ✓

1

de: state of balance

2

lx: dheellitirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheellitirnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) beelitaan ama waayid wax aad lahayd ama aad haysatay. Indho beelniinka da'daa ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiin-ta)

2

Wada gaarsiin; ku wada fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqsii. la-mid: deeqsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

/dhiliishan/ (n) masaxaad (tirtiris).

waa la naqliyay ✓

Casilaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheecaan-ka)

2

Dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

dheecaan¹: m.l (-aamo, m.dh) la-mid: dhacaan¹.

2

dheecaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) la-mid: dhacaan³.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): liquid, fluid; sap

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. secretion (si-kirii-shin); sap (saap); fluid (fulu-widh) ~ dhacaan

2

dheecaan - dheecaamtay / dheecaantay: (v) secrete (se-kiriit); sap (saap);exude (ig-zuudh)

waa la naqliyay ✓