Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: balance, counter balance, equilibrium

2

hm: 1

3

lx: dheellitir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

xe: overseas balance of payments

7

xv: cuddoon

8

key: dheellitir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: balance, make proportionate; [ext.] satisfy

2

hm: 2

3

lx: dheellitir

4

pd: (dheellitiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: dheellitir_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitir-ka)

2

Dheellitirid.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac. 3. la-mid: dheellitirid.

2

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitir¹: m.l 1. Isle'ekeysiinta culayska saaran wax labadiisa dhinac. 2. Isle'ekeysiinta xisaab labadeeda dhinac.

2

dheellitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xisaab labadeeda dhinac isle'ekeysiin. m.f.dh, dheellitirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] balance, counter balance, equilibrium

2

dheellitir v., [compound] balance, make proportionate; satisfy

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. balance (baa-lans)-, retain equilibrium (ri-teeyn ikwilibi-riyam); equilibrate (ikwi-libi-reeyt); offset (of-set) ~ isku dheelitir, isku-miisaamid. Ex: xisaabtaan isku dheelitir; balance these numbers. 2. dheelitir -ka: (n) counterbalance (kawntar baa-lansi); equilibrium (ikwilibi-riyam). 3.

waa la naqliyay ✓

1

Bilancia

2

Balance

waa la naqliyay ✓

(fal) muur rarkii la dheelliyey, ka toosi dheelliga. Ila dheellitir awrka inta aanu rarku dhicin.

waa la naqliyay ✓

Aan dheelli lahayn; la dheelli tiray; is le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dheellitiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dheellitiray noqosho.

2

dheellitiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dheellitiray ahaansho. m.f.dh, dheellitirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] balanced

waa la naqliyay ✓

1

de: balanced

2

lx: dheellitiran

3

ps: adj-der

4

key: dheellitiran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitir². la-mid: dheellitir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Miisaamid, ciirtirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: over-balance, lean sideways, fall to one side

2

hm: 1

3

lx: dheelli

4

pd: (dheelliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: dheelli_1

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

Equilibrium

waa la naqliyay ✓

-dheelitirnaa: (adj) balanced (baalansidh)

waa la naqliyay ✓

1

(Dheellitirnaan-ta)

2

Wax aan doc culaysku u badnayn ee u kala baran yahay, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitiran². la-mid: dheellitirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of balance

waa la naqliyay ✓

1

de: state of balance

2

lx: dheellitirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheellitirnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

2

hm: 2

3

lx: dheelli

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dheelli_2

waa la naqliyay ✓

balance

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelliyid-da)

2

Doc culaysku u batay u liicid; dheelli noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelli². la-mid: dheelli¹ (2), dheellin, dheellis.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheelsii. la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.

2

dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmatiin-ka)

2

Dheelmasho; (ama dheelmataan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

1

de: night travel

2

lx: dheelmatiin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dheelmatiin

waa la naqliyay ✓

1

de: fool ~ muck around, kid, joke

2

hm: 1

3

lx: dheeldheel

4

pd: (dheeldheelay)

5

ps: v1=pl

6

key: dheeldheel_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammeystir

2

de: conclude, finish

3

hm: 1

4

lx: dhammaystir

5

pd: (dhammaystiray)

6

ps: v1=cmp

7

key: dhammaystir_1

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheellitir; dheelli la'ahaanshada.

waa la naqliyay ✓