dheelallow

(Dheelallaaba-da)

Hurdo iyo soojeed dhexdood; soojeed-hurud; (ama dheelallaw).

m.dh Hurdo laga kacay oo aan weli la baraarugin, makalaalax. la-mid: dhelallow¹, dheerallaabo, dheerallow¹.

vl. n., [compound] drowsiness, half sleep; sleep-walking

de: drowsiness, half sleep; sleep-walking

lx: dheelallaabo

pd: (/da)

ps: vn6-f-cmp

key: dheelallaabo

m.dh la-mid: dheelallaabo.

dheerallaw²: f.mg1 (-looday, -lootay) la-mid: dheelallaw².

/wiil baarow/ (n) gaari-gacan.

m.f.dh eeg dheelallow². la-mid: dheerallaabid.

Cordia ovalis 01

(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

m.dh la-mid: dhalaalo.

-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.

dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hilib wax karis lagu jilciyey noqosho.

(Dheelan-ka)

(xoolo, kd.) dheelmid.

dheelan¹: m.l Socodka habeenkii la socdo; guuro. la-mid: dheelmid.

dheelan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Nafley habeen socosho.

v. move camp at night

de: move camp at night

lx: dheelan

pd: (dheelmay)

ps: v1=

key: dheelan

(Dheelli-ga)

Qaadka ama culayska rarka oo inta doc u bata dhicid ku dhowaada.

dheelli¹: m.l 1. Dhinac u badashada wax culayskiisu dhan u bato oo uu dheellitirankii lumiyo. 2. la-mid: dheelliyid.

dheelli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax culayskiisa dhinac u badasho.

dheelli¹: m.l Dhinac u badashada wax culayskiisu dhan u bato oo uu dheellitirankii lumiyo.

dheelli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax culayskiisa dhinac u badasho. m.f.dh, dheelliyid.

v. over-balance, lean sideways, fall to one side

dheelli vl. n. overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

-yey/ say: (v) unbalance (an-baa-lansi); overbalance (o-var-baalans); throw off balance; tip the scales

(fal) muur raran, kolba dhan u liic. Awrkii wuu dheelliyey ee ila dheellitira.

dheelli -ga: (magac, lab, keli) liicid ama janjeedhsi uu culays keeno.

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn.

f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn. m.f.dh, dheelmasho.

v. travel at night, not go home for the night

-dheelmaday / dheelmatay: (v) travel at night. Ex. Cali wuu dheelmaday; Ali travelled at night

(fal) qof, halkaad u hoyan lahayd, u carraw. Dheelmo intaan habeen kuu gelin.

de: travel at night, not go home for the night

lx: dheelmo

pd: (dheelmaday)

ps: v3a=

syn: guuree, gud

key: dheelmo

f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax dhererkiisu kordhay noqosho. 2. Ku dh.: wax muddo dheer ku qaadasho. Tusaale: “Shirkii waa lagu dheeraaday”. 3. Wax meel ka durkay noqosho.

f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax dhererkiisu kordhay noqosho. 2. Ku dh.: wax muddo dheer ku qaadasho. Tusaale: Shirkii waa lagu dheeraaday. 3. Wax meel ka durkay noqosho. m.f.dh, dheeraansho.

inch. v. become tall

(fal) meel fog gaadh ama teg.

dheerow: (fal) wax dheer noqo; ha gaabnaan.

dheerow: (fal) eeg dheeraw.

a: dheeraw ~ dheeroow

de: become tall

lx: dheerow

pd: (dheeraaday)

ps: v3a=inch

key: dheerow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo noqosho (naag).

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhillay.

/shaalow/ shallowness; (adj) gun dhow ~ aan qoto dheerayn. eg.There is some truth in the old saying 'To live only for some future goal is shallow. It's the sides of the mountain that sustain life, not the top.'

-ga: (magac, lab, keli) dhagax buur ka soo dhacay. Shallow baa igu soo dhacay.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sheelo qaadid.

(Ceelalya-da)

Qofka ama dadka xoolaha aroorka ah, ceelka uga soo hormara.

m.dh.u Qofka ama dadka xoolaha aroor ah uga sii hora mara ceelka si uu ugu diyaariyo kaalin iyo biyo.

f. n. person ~ people who are first in line at a well in order to water the livestock

-da: (magac, dhedig, keli) markaa xoolaha la arooriyo, cidda ka sii horraysa ee ceelka sii tagta. Ceelalyada hore, ciidan adag iyo, cid ma ku lahayd.

de: person ~ people who are first in line at a well in order to water the livestock

lx: ceelalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ceelalyo

-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.

(Dhalaala-da)

1. Caano iyo subag laysku daro oo carruurta yaryar la siiyo.

2. Ilkaxanuun ka yimaada kulayl ama qabow aad u daran; (ama dhalalo).

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

f. n., (mass n.): mixture of ghee and milk (given to children)

de: mixture of ghee and milk (given to children)

lx: dhalaalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhalaalo

m.dh la-mid: dhalaalo.

(Dheelaas-ka)

Cayaaraha faraxa iyo rayrraynta badan darteed loo sameeyo.

dheelaas¹: m.l 1. Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed loo sameeyo. 2. la-mid: dheelaasid.

dheelaas²: f.mg1 (-say, -stay) Cayaaro farax iyo raynrayn badan darteed u samayn.

m. n. festivity

de: festivity

lx: dheelaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dheelaas

m.dh la-mid: dheelliyid.

m.l la-mid: dheelliyid.

(fal) gellin kol ay tahay, socdaal samee.

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) gellin danbe ilaa habeenkii socod.

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhaameel.

inch. v. be disturbed, get ~ become anxious

de: be disturbed, get ~ become anxious

lx: dhiillow

pd: (dhiillooday)

ps: v3a=inch

key: dhiillow

/dhisalow/ (v) u diidid.

m.f.dh eeg heelo. la-mid: heelad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg heel.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: heellan.

der. [adjective] obedient, obeying someone

(tilmaame) mid in uu wax qabto u diyaar ah. Dh: heellan.

a: heellan

de: obedient, obeying s.o.

lx: heelloon

pd: (heelloonaa)

ps: adj-der

key: heelloon

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dub biyo gelid xanuun awgiis.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dub biyo gelid xanuun awgiis. m.f.dh, buulalloobid.

m.l la-mid: dhagarqabe.

m. n. deceiver, cheater, swindler

-ga: (magac, lab, keli) qof dadka kale xaqdarro ku dila.

a: dhagarqabe

de: deceiver, cheater, swindler

lx: dhagarlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhagarlow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax si fiican loo dhaqaaleeyey noqosho.

inch. v. be economized, be well managed ~ administered

(fal) mid dhaqaalaysn noqo. Dh: xanaanoow.

a: dhaqaaloob

de: be economized, be well managed ~ administered

lx: dhaqaalow

pd: (dhaqaaloobay)

ps: v1=inch

key: dhaqaalow

(Dheegasha-da)

Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka fiirsasho; kaga dayasho; ka xigasho.

m.f.dh eeg dheego. la-mid: dheegad.

vl. n. imitation, acting like another person

a: dheegad

de: imitation, acting like another person

lx: dheegasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dheegasho

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama milicsi, wax la hummaagsado.

de: over-balance, lean sideways, fall to one side

hm: 1

lx: dheelli

pd: (dheelliyey)

ps: v2a=intr

key: dheelli_1

de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

hm: 2

lx: dheelli

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dheelli_2

name-m sated, full; satisfied; faithful

(Faalallow-ga)

Faashow; faaliye.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

m. n. fortune-teller

-ga: (magac, lab, keli) eeg faalallaw.

cf: faashow

de: fortune-teller

lx: faalallow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faalallow

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid.

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid. m.f.dh, guulalloobid.

m.l Welwel; walaac.

m.l Welwel; walaac.

-ga: (magac, lab, keli) walaac iyo uurku taallo. Waalallawga beenta ah waxa eeday dumarkii. Dh: calooyoow, walbahaar.

m.f.dh eeg dheelaas². la-mid: dheelaas¹ (2).