Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dheelallaaba-da)

2

Hurdo iyo soojeed dhexdood; soojeed-hurud; (ama dheelallaw).

waa la naqliyay ✓

m.dh Hurdo laga kacay oo aan weli la baraarugin, makalaalax. la-mid: dhelallow¹, dheerallaabo, dheerallow¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] drowsiness, half sleep; sleep-walking

waa la naqliyay ✓

1

de: drowsiness, half sleep; sleep-walking

2

lx: dheelallaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dheelallaabo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelallow². la-mid: dheerallaabid.

waa la naqliyay ✓

1

m.dh la-mid: dheelallaabo.

2

dheerallaw²: f.mg1 (-looday, -lootay) la-mid: dheelallaw².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelallaabid.

waa la naqliyay ✓

1

dheelallow¹: m.l la-mid: dheelallaabo.

2

dheelallow²: f.mg1 (-laabay,-lowday; -laabi) Qof hurdo ka kacay isagoo weli baraarugin dhaqdhaqaaq iyo hadal sameyn. la-mid: dheerallow².

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ talk in one's sleep

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ talk in one's sleep

2

lx: dheelallow

3

pd: (dheelallaabay)

4

ps: v1=intr

5

key: dheelallow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo aad u rafaaday oo jaho uu u socdo aan la garan. Dh: heedadaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheellitir; dheelli la'ahaanshada.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) la-mid: laablaabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelaas². la-mid: dheelaas¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.

2

dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmasha-da)

2

Habeen socosho; guurayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmo. la-mid: dheelmad, dheelmataan, dhelmatiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

-dheelmashada: (n) night traveling ~ guure

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dartii maanka waayid oo waxba kala garan waayid. Gabadhii umushay weli dheelmashadii ayay ku jirtaa. Dh: koomaa.

2

dheelmasho-da: (magac, dhedig, keli) soo hoyaad habeen halkii la gali lahaa loo carraabo. Dh: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheelmo

2

de: night travel rw: dheelan;

3

lx: dheelmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheelmasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

dheerallow¹: m.l la-mid: dheelallaabo.

2

dheerallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: dheelallow².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ku dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

f. n. slap on the face; box on the ears

waa la naqliyay ✓

-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo cid kale, gacanta baabbacadeeda lagu dhufto. Dh: dhabanaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap on the face; box on the ears

2

lx: dhangalaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhangalaaso

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaaban biirsasho oo in ku darsasho. Dh: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. extravagant ~ improvident person, squanderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama jiho aan wax dhaqaale ah haysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant ~ improvident person, squanderer

2

lx: dhaqaalallaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dhaqaaladdaran

6

key: dhaqaalallaawe

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexoollid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dheemaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraarso.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad, dhulballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

stride leap

waa la naqliyay ✓