Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) quudsiin oo dheefta uu u baahin yahay siin. Dh: quudsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheelsii. la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

1

dheefshiid¹: m.l la-mid: dheefshiidid.

2

dheefshiid²: m.l (baayoloji) Burburinta uu noole burburinayo cunto soo gashay ee uu ka dhigayo kiimiko ahaan qaab fudud oo si sahlan loo nuugi karo jidhkuna uu isticmaali karo ayaa loo yaqaan dh.

3

dheefshiid³: f.g1 (-day, -dday) Wax dejin.

waa la naqliyay ✓

1

dheefshiid¹: m.l (baay.) Burburinta uu noole burburinayo cunto soo gashay ee uu ka dhigayo kiimiko ahaan qaab fudud oo si sahlan loo nuugi karo jidhkuna uu isticmaali karo ayaa loo yaqaan dh.

2

dheefshiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax dejin. m.dh, dheefshiidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) digestion (dhaay-jesh-shiriy)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha ay cuntadu marto kolka la calaliyo ka dib sida, hunguriga, ganaca, mindhiqiraha, xiidmaha iyo wixii la mid ah..

2

dheefshiid -ka: (magac, lab, keli) qaabka guud ee noole cunto helay, u burburiyo wixii midhiqirka dhexdiisa ku jiray oo kimiko ahaan u rogo walxo yaryar oo uu jidhku qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto siin oo quudin. Dh: dheefsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto tayo leh siin, dheefsiinta. Nafaqaynta ciyaalku waxay ka hortagtaa tabardarrida.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefin-ta)

2

Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunno siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsi-ga)

2

Dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of benefitting ~ being nourished

waa la naqliyay ✓

1

a: dheefsad (ka) [vn2-m], dheefsasho (/da) [vn6-f]

2

de: state of benefitting ~ being nourished

3

lx: dheefsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn7-m

6

key: dheefsi

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiin-ta)

2

Wada gaarsiin; ku wada fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqsii. la-mid: deeqsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof ku cayaarid ama dhagrid. 2. la-mid: dheeli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof ku cayaarid ama dhagrid. 2. la-mid: dheeli. m.f.dh, dheelsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse; cheat, trick, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) entertain (en-ter-teyn); amuse (amyuus) ~ ciyaarsii

waa la naqliyay ✓

1

a: dheeli

2

de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse; [ext.] cheat, trick, swindle

3

lx: dheelsii

4

pd: (dheelsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dheelsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leefsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uu leefo siin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] resuscitation

waa la naqliyay ✓

1

de: resuscitation

2

lx: neefsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: neefsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsii. la-mid: dhaafsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) soohdin iyo wax la mid ah ka tallaabsiin oo xagga kale u weydaarin.

2

dhaafsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax, mid kale ka horraysiin; ka badsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareensii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dareenkooda soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

Digniin, feeyignaan.

waa la naqliyay ✓

(Defdid) N Nuxia oppositifolia (Hochst.)Benth. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunto siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunto siin. m.f.dh, dheefin.

waa la naqliyay ✓

v. feed, nourish; benefit someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) supply with nourishment; nourish (noorish); feed with food ~ nafaqee

waa la naqliyay ✓

1

de: feed, nourish; benefit s.o.

2

lx: dheefi

3

pd: (dheefiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dheefi

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin. m.f.dh, deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give freely ~ generously; satisfy everyone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku fillaysii. Dadka meesha jooga oo dhan deeqsii raashinka. Dh: gaadhsii, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give freely ~ generously; satisfy everyone

2

lx: deeqsii

3

pd: (deeqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: deeqsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefid-da)

2

(ka dheefid) Waxtar ka helid; faa'ido ka helid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dheef ka dhigasho. m.f.dh, dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

v. nourish oneself, get nourishment; benefit from

waa la naqliyay ✓

(fal) quudo oo dheef ka dhigo. Dh: quudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: nourish oneself, get nourishment; benefit from

2

lx: dheefso

3

pd: (dheefsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dheefso

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelin-ta)

2

Dheelsiin; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeli. la-mid: dhayalin, dhayalis¹, dheelis¹, dheelsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegsin-ka)

2

Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. muscle of the shoulder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid mururqyada ka mid ah oo ku dhegsan garabka iyo daqayaha ee dhabarka. Dh: muruq.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle of the shoulder

2

lx: dhegsin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhegsin

waa la naqliyay ✓

1

(Eedsiin-ta)

2

Xumaan la falay, in le'eg ku gudid; kaggoyn; ka jeebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedsii. la-mid: eedsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) penalty (penalti); punishment ciqaabid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan la falay in le'eg ku gudid; xumaan horay loo galay, ciddii lahayd ka jarid. Eedsiinta saamaxaadda ayaa ka wanaagsan. Dh: aargoosi, eedsiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay carrabka wax mariso gayeysiin. la-mid: leefi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la leefo sii.

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqsiis-ka)

2

Deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving satisfaction

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid wax wada gaadhsiin oo ku fillaysiin. Dh: fillaysiis. deeqsinimo -da: (magac, dhedig, keli) ku fiicanaanshaha wax isa siinta. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving satisfaction

2

lx: deeqsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: deeqsiis

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make something pass over ~ through, cause to cross

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) make someone cross; Ex: carruurta jidka dhaafsii; cross the children to the street

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. pass over ~ through, cause to cross

2

lx: dhaafsii

3

pd: (dhaafsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaafsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiin-ta)

2

Si qof, waxa la bara hayo ama loo sheega hayo uu u garto, hadal tilmaamo iyo tusaalooyin badan leh, wax ugu sheegid; faro waaweyn wax ugu sheegid; u dhaadhicin; garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsii. la-mid: dhacsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. elucidation; act of making someone understand

waa la naqliyay ✓

1

Convincimento

2

Convincement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hadal ama aragti ka raaridid oo fahamsiin. Dh: dhaadhacsiin.

2

dhacsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo laga dhacay u ridid. Dh: ridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elucidation; act of making s.o. understand

2

lx: dhacsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhacsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifasho.

2

dhagsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo si qurux badan dhag uga siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsad-ka)

2

Dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmi. la-mid: dheelmis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel taagsin ah ama dhir badan, jiidhsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leefidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Yeelsiin-ta)

2

(qof) wax uusan dooneyn inuu yeelo ama sameeyo, dirqi kaga samayn; waxaan qof oggolaadeen ama uusan jeclayn oo xoog ama kabbixiwaa loogu dirqiyo, inuu yeelo ama uu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, daawo siin. Dh: daweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓