Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n., [compound] digestive system

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) digestive system (dhaay-jestiv sistem); digestive tract; alimentary canal ~ dheef mareen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta cuntada hunowday ka qaadda afka ee caloosha u sii tebisa. Dh: hunguri.

waa la naqliyay ✓

1

de: digestive system

2

lx: dheefmareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: cunnammareen

6

key: dheefmareen

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baayoloji) Faylam ka tirsan lafdhabarla'da, oo ka kooban gooryaan suunka, astaamihiisana ay ka mid yihiin jidh ballaadhan oo aan maraaryo lahayn, habdhis dareen-wade oo sahlan, kaas oo unugyadiisu u badanyihiin dhinaca madaxa, dheefmareen sahlan oo af mooye aan futo lahayn. Gooryaan suunku waa labeeb, laakiin isbacrimintiisu waa naadir. Jinsiyo badanoo faylamkan ka tirsan ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

1

dibaaxis¹: m.l la-mid: dubaaxin.

2

dibaaxis²: m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis².

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qaybta dareenwadka dhexe ee lafdha-barleyda taas oo ka qaada guyooyinka dareenwade qaabilayaasha, geysana miiq-yada muruqyada sisiban ee wadnaha, dheefmareenka iyo organnada kale ee gudaha.

waa la naqliyay ✓

1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 2. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Meel ballaaran oo ku taalla dheefmareenka oo samaysa kiish, kaas oo derbiyadiisa muruqyo adagi ku yaallaan. Shaqadiisu waxa weeye ridqidda cuntada. Waxaa laga helaa shimbiraha iyo lafdhabarla'da badankeeda.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere alkaliin oo midabkiisu huruudcagaaryahay, dhadhan qadhaadhna leh oo uu soo saaro beerku, laguna kaydiyo beerkutaasha. Waxay caawisaa dheefshiidka iyo nuugista duxda taas oo burburisa siina yaryaraysa. Xammeetidu waxa kale oo ay nashaadisaa isku soo ururka muruqyada dheefmareenka oo loo yaqaan ubaaxin. la-mid: xameyti.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baay.) Faylam ka tirsan lafdhabarla'da, oo ka kooban gooryaan suunka, astaamihiisana ay ka mid yihiin jidh ballaadhan oo aan maraaryo lahayn, habdhis dareen-wade oo sahlan, kaas oo unugyadiisu u badanyihiin dhinaca madaxa, dheefmareen sahlan oo af mooye aan futo lahayn. Gooryaan suunku waa labeeb, laakiin isbacrimintiisu waa naadir. Jinsiyo badanoo faylamkan ka tirsan ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Qaybta dareenwadka dhexe ee lafdhabarleyda taas oo ka qaada guyooyinka dareenwade qaabilayaasha, geysana miiqyada muruqyada sisiban ee wadnaha, dheefmareenka iyo organnada kale ee gudaha.

waa la naqliyay ✓

1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 3. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baay.) Meel ballaaran oo ku taalla dheefmareenka oo samaysa kiish, kaas oo derbiyadiisa muruqyo adagi ku yaallaan. Shaqadiisu waxa weeye ridqidda cuntada. Waxaa laga helaa shimbiraha iyo lafdhabarla'da badankeeda.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere alkaliin oo midabkiisu huruudcagaaryahay, dhadhan qadhaadhna leh oo uu soo saaro beerku, laguna kaydiyo beerkutaasha. Waxay caawisaa dheefshiidka iyo nuugista duxda taas oo burburisa siina yaryaraysa. Xammeetidu waxa kale oo ay nashaadisaa isku soo ururka muruqyada dheefmareenka oo loo yaqaan ubaaxin. la-mid: xameyti.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) passage (paaseeyj);

2

mareen: (prefix) used to modify nouns;

3

dheefmareen -ka: (n) digestive system; digestive tract

waa la naqliyay ✓

1

de: digestive system

2

lx: cunnammareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: dheefmareen

6

key: cunnammareen

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

waa la naqliyay ✓

m. n. traveler (on land), voyager; explorer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dalmareen

2

de: traveler (on land), voyager; explorer

3

lx: dhulmareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhulmareen

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheemman-ka)

2

1. Waxyaalaha dhulka lagala soo baxo kan ugu adag: wuxuu u eg yahay dhalo (quraarad) aad u belbeleysa.

3

2. Cad geedkaas laga sameeyey oo kamid ah dhagaxa qaaliga ah ama alaabada wax lagu jarjaro oo adaygga badan u baahan afka loo gesho oo caarad looga dhigo.

4

3. Afarta jaad oo turubka mid kamid ah ~ almaas.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] diamond ~ diamonds (playing card suit)

waa la naqliyay ✓

name-f diamond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. diamond (dhaaya-mandh). 2. playing cards. Ex: sida dheemman, isbig, hadhiin iyo karwal; such as diamonds, clubs, hearts, and spades (dheemman -diamond)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macdanwirriq qiimo badan oo ah macdanta ka ugu cad ugu na adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hadhiin, isbig, karaawil, turub {Eng}

2

de: diamond ~ diamonds (playing card suit)

3

lx: dheemman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: dheemman

waa la naqliyay ✓

f. n. speed, velocity; onslaught, charge; elongation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of speeding or moving fast 2. elongation (i-loon-geey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

a: dheerayn ~ dheereyn

2

de: speed, velocity; onslaught, charge; elongation

3

lx: dheereyn

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: dheereyn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l) (baayoloji) Noole quuta kuwa ka yaryar, marka laga eego xagga silsiladda cuntada. Daaqcunayaashu waxay quutaan dhirta cagaaran oo waa dheefsade hore, hilibcunayaashuna waxay quutaan daaq cunayaasha, markaa waa dh. dambe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l) (baay.) Noole quuta kuwa ka yaryar, marka laga eego xagga silsiladda cuntada. Daaqcunayaashu waxay quutaan dhirta cagaaran oo waa dheefsade hore, hilibcunayaashuna waxay quutaan daaq cunayaasha, markaa waa dh. dambe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun si sahlan ugu dhaca qof ama dad. Duray safmareen ah baa carruurtii ku dhacay: Dh: safmar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dhulka kale ka hoosaysa oo marka roob da'o biyuhu ku soo quiqulaan. Lama dego daadmareenka. Dh: dix, biyomareen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraari. la-mid: dheeraaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan yaryar dalagga daldalooliya oo dhuuxa ka cuna.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) wax aan waxba maqlayn iska dhigid oo hadal ka dhega'adaygid. Dh: dhega'adaygid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labada gees, jiljilicsan, madaxa cayayaanka qaarkii ku yaal, oo ay wax ku dareemaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labada gees, jiljilicsan, madaxa cayayaanka qaarkii ku yaal, oo ay wax ku dareemaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo bir ama macdan wax kale ka samaysan oo loo isticmaalo helidda siinyaalka.

waa la naqliyay ✓

m. n. trachea, windpipe; respiratory organ

waa la naqliyay ✓

1

de: trachea, windpipe; respiratory organ

2

lx: hawamareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: hawamareen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xawliga matoorka kordhin. m.f.dh, sheellarayn.

waa la naqliyay ✓

v. accelerate, speed something up

waa la naqliyay ✓

-yey I sheellareysay: (v) accelerate (ak-si-lareeyt); step on the gas; speed up ~ xiimi

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerate, speed s.t. up

2

initial: s

3

lx: sheellaree

4

pd: (sheellareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sheellaree

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Samayska dheefasho ee borotiinnada, duxda iyo waxyaabo kale oo noolayaasho ku jira ee laga samaynayo moolikiyuullo iyo walxo kale oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Samayska dheefasho ee borotiinnada, duxda iyo waxyaabo kale oo noolayaasho ku jira ee laga samaynayo moolikiyuullo iyo walxo kale oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Socod habeenkii la socdo. la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmatiin-ka)

2

Dheelmasho; (ama dheelmataan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

1

de: night travel

2

lx: dheelmatiin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dheelmatiin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dheeraar lagu xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) acceleration (ak-si-lareey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga wajiinaha dhaxan qabow oo habeenkii dhacda. Dh: gabadano, yuun. Li: kaad.

waa la naqliyay ✓

(n) railway (reel-weey); railroad (reel-rowdh) ~ jid tareen

waa la naqliyay ✓

Rejuvenation

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dhakafaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dhakafaarsan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Dusomareb [city in central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

cf: caasimad

2

de: Dusomareb [city in central Somalia] Capital of Galguduud region;

3

lx: Dhuusomareeb

4

pd: (Dhuusa Mareeb)

5

ps: n0-loc

6

key: Dhuusomareeb

waa la naqliyay ✓

m.dh Been waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Been waaweyn.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl., (adj.): pack ~ heap of lies; big lie; false

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an insignificant or childish lie; fib (fib); falseness; falshood ~ beenbeen

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hadal sasabo ah oo aan run ahayn oo carruurta lagu aammusiiyo. Sasabuhu run maahee waa beembeen. Dh: beenbeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: pack ~ heap of lies; big lie; [atr.] false

2

lx: beembeen

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-pl

5

key: beembeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) name of a plant ~ magac geed

waa la naqliyay ✓

1

(Dheecaan-ka)

2

Dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

dheecaan¹: m.l (-aamo, m.dh) la-mid: dhacaan¹.

2

dheecaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -ami) la-mid: dhacaan³.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): liquid, fluid; sap

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. secretion (si-kirii-shin); sap (saap); fluid (fulu-widh) ~ dhacaan

2

dheecaan - dheecaamtay / dheecaantay: (v) secrete (se-kiriit); sap (saap);exude (ig-zuudh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere aan dhiig ahayn oo ka yimaadda noolaha meesha nabarku ku yaal. Dh: carun, milil, malax.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacaan

2

de: liquid, fluid; sap

3

lx: dheecaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: dheecaan

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interest (on a loan ~ deposit)

waa la naqliyay ✓

1

de: interest (on a loan ~ deposit)

2

lx: dheefkor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dheefkor

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsad-ka)

2

Dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

name-f imitation; impersonator

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmad-ka)

2

Dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku hoyashada meel lagu carraabo. Soo dheelmadka geela suga wax kale la idiin ma hayee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmi. la-mid: dheelmis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gellin kol ay tahay, socdaal samee.

2

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) gellin danbe ilaa habeenkii socod.

3

dheemaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhaameel.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraan-ta)

2

Dheeraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheer². la-mid: dheeraansho, dheeri².

waa la naqliyay ✓