Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedeyso. la-mid: dhedeysad, dhedeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhunso. la-mid: dhudhunsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax ka amaahasho; deyn qaadasho. Dh: deynsasho, amaahasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenso. la-mid: heensad, heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsasha-da)

2

Dheef ka doonid, ka helid; dheefsad; dheefsi.

waa la naqliyay ✓

1

dheefsasho¹: m.f.dh eeg dheefso. la-mid: dheefsad, dheefsi.

2

dheefsasho²: m.dh 1. (baayoloji) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baayoloji) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (baay.) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baay.) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysiga jidhku uu ka faa'iidaysto dhuuniga uu quuto, guud ahaan; sansaanka kimikeed iyo duleed ee ka dhaca nudadka noolaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegeysasha-da)

2

1. Dheg u dhigid; maqlid.

3

2. Qof hadla haya oo la maqla hayo, haddana layska dhegatira hayo oo aan loo jawaaba hayn; dhegeysi; dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegeyso. la-mid: dhegeysad, dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegta raaricin oo sidii jabaq loo maqli lahaa u dheganuglaansho. Dh: dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhaqso ah wax u samayn oo degdegid. Dh: dhakhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqdhaqso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraq saarka habeed ku saydhin oo jirriqsi iyo doob ridasho uu awrku sameeyo kolka uu cadhoodo Dh: dhibishaxasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deynso. la-mid: deynsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing for oneself, act of contracting a debt

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deynsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: deynsad (ka) [vn2-m]

2

de: borrowing for oneself, act of contracting a debt

3

lx: deynsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: deynsasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegasha-da)

2

Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka fiirsasho; kaga dayasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheego. la-mid: dheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. imitation, acting like another person

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegad

2

de: imitation, acting like another person

3

lx: dheegasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheegasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama milicsi, wax la hummaagsado.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban yeelasho. Dh: edebsad. edebsi -ga: (magac, lab, keli) eeg edebsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda fallaadheheeda, hadh ka hoosgelid. Dh: hadhsad, harsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensasha-da)

2

Dib ama dhinac wejiga ama oogada oo dhan u jeedin, u duwid, u wareejin; (ama jeesasho).

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jeenso. la-mid: jeensad, jeensi, jeesad, jeesasho, jeesi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac kale daymood. Dh: jeesasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keenso. la-mid: keensad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) keensadka wax kaa maqan. Dh: keensi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqaysasho oo kolba qof gacanta hoos dhigasho. Ilaahoow dewersasho ha na badin! Dh: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabad; hawl ku degdegid oo horay u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhadhansii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelmasha-da)

2

Habeen socosho; guurayn; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmo. la-mid: dheelmad, dheelmataan, dhelmatiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. night travel

waa la naqliyay ✓

-dheelmashada: (n) night traveling ~ guure

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dartii maanka waayid oo waxba kala garan waayid. Gabadhii umushay weli dheelmashadii ayay ku jirtaa. Dh: koomaa.

2

dheelmasho-da: (magac, dhedig, keli) soo hoyaad habeen halkii la gali lahaa loo carraabo. Dh: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheelmo

2

de: night travel rw: dheelan;

3

lx: dheelmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheelmasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiinso. la-mid: dhiinsad, dhiinsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Mehersasha-da)

2

Nikaaxsasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meherso. la-mid: maharsad, maharsasho, maharsi, mehersad, mehersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheegso. la-mid: sheegsad, sheegsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) cashar laguu yeedhinayo qorasho. Yeedhsasho weli mat gaadhin oo waa la ii qoraa. Dh: yeersasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareensasha-da)

2

Dhiillo ka qabid; ka didid; dareensi; tuhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareenso. la-mid: dareensad, dareensi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoweyso. la-mid: dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddinso. la-mid: diddinsad, diddinsi, dindinsad, dindinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg diddinsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.

2

habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

daddaansasho¹: m.dh la-mid: dandaansasho.

2

daddaansasho²: m.f.dh egg daddaanso. la-mid: daddaansad, dandaansad, dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheehnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaaban biirsasho oo in ku darsasho. Dh: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha ama meel kale, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh dhuqmeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haldhanso. la-mid: haldhansad, haldhansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ari ah shidhaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsasha-da)

2

Wax dheregta yareeya ama baabbi'iya ku kicid, falid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dheregdhacso. la-mid: dheregdhacsad, dheregdhacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] working off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbiraridasho uu qofka dhergay sameeyo jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda.

waa la naqliyay ✓

dhedhensasho