dhedhemin — Macnaha & Turjumaada

1

(Dhedhemin-ta)

2

Dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

waa la naqliyay ✓

v. taste

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhadhan

2

de: taste

3

lx: dhedhemi

4

pd: (dhedhemiyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhedhemi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrabka saarid oo dhandhankiisa sii macaansasho. Dh: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bismilleyn-ta)

2

(cunno) Bisin u qabasho; bisin ku billaabid; dhedhemin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganboor-ka)

2

Geed qodax dheerdheer leh oo geelu hadduu daaqo ku dhinto; aad buu u kharaar yahay, oo neefka u dhinta hilibkiisa lama dhedhemin karo.

waa la naqliyay ✓

1

dhedhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhedhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) taste (teeyst); have a taste for; savor (seey-ver); find palatable (paali-tibol) ~ dhandhami, dhadhami. Ex: ii dhedemi; tast for me. Ex: sidee u dhedhamaysaa? How does it taste?

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhamin-ta)

2

Carrabka gaarsiin, si dhadhanku jaadka uu yahay, lagu hubiyo; (ama dhedhemin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhami. la-mid: dhadhamis, dhadhemin, dhadhemis, dhandhamin, dhand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, carrabka saarid oo sida uu dhandhankiisu yahay eegid. Dhadhamiyaa waalan dhergaana kaba daran. Dh: dhandhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhudhumin-ta)

2

Inta dhudhun oo wax dhererki yahay hubin, tirin, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhumi. la-mid: dhudhumis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhundhunka ku cabbirid; inta xusul ee uu yahay eegid. Dh: xuslin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ama cabbitaan, carrabkaaga ku dareemid dhandhanka ay leeyihiin. Dh: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhadhansii.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegdhegid-da)

2

Dhegdheg u yeelid; qabqabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay la kululaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Heemin-ta)

2

Heenka ka dhurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere la cabbayo dhammayn, fuuqsasho.

2

heemin -ta: (magac, dhedig, keli) hilib ama lafo karsamaya, duffanka dusha soo mara, ka dhurid.

3

heemin-ta: (magac, dhedig, keli) heenka ka dhurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dadajin.

waa la naqliyay ✓

1

dhadhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhadhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddin-ka)

2

Geed-quwaax la ruugo; (ama dhiddin).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed quwaax ay dhirindhirka isku bahyihiin, ka baxa dhulka dhagaxa leh oo dhala malmal. la-mid: dhiddin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] rootcrop plant species, chewed for its sugar content

2

dheddin m. n., [collective] tree species, with aromatic resin

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefin-ta)

2

Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunno siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheefi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelin-ta)

2

Dheelsiin; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeli. la-mid: dhayalin, dhayalis¹, dheelis¹, dheelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Macdan aan midab lahayn, aad u adag, kana qaalisan macdanta kale. 2. Afarta haad ee turubka mid ka mid ah, calaamad afar gees ah oo guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Macdan aan midab lahayn, aad u adag, kana qaalisan macdanta kale. 2. Afarta haad ee turubka mid ka mid ah, calaamad afar gees ah oo guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

Diamond

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagaxda macdanta ugu qaalisan mid ka mid ah oo nugleerka iyo waxyaabe kale laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur bacaad ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiinta dabka, deminta dabka. Dabdemin bay sameeyeen ciidankii dabdemisku.

waa la naqliyay ✓

1

(Deddejin-ta)

2

Degdeg u samayn; ku dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dedgejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) acceleration (ak-sala-reey-shin); haste (heeyst); hurry (heeri); speed up (ispiidh-ap)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah u samayn. Dh: deddejis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhadhankooda hubin. la-mid: dhadhemi, dhandhami, dhandhemi, dhedhemi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhadhankooda hubin. m.f.dh, dhadhamin. la-mid: dhadhemi, dhedhemi.

waa la naqliyay ✓

v. taste, try (food)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) taste (teeyst); have a taste; savor (seey-ver); find palatable (aali-tibol) ~ dhandhami, dhedhami. Ex: sidee u dhadhamaysaa? how does it taste?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) carrabka saar oo eeg sida uu dhandhankiisu yahay. Dh: dhandhanmi.

2

dhadhami: (fal) ku dareen carrabka, saar carrabka oo macaan iyo qadhaadh wuxu yahay kala saar.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhemi

2

de: taste, try (food)

3

lx: dhadhami

4

pd: (dhadhamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhadhami

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Meel buur dhinaceed ah oo biyo ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel laasas ay ka qodan yihiin oo biyo yar, jiilaalkiina kolkol biyo laga helo. Cali wuxu u arooray dhadhiinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehmid-da)

2

Wax dheehan noqosho; barxamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheehan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheelmi. la-mid: dheelmis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhererin-ta)

2

Inta dhererku le'eg yahay eegid; dhudhumin; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhereri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhasha ariga mid ka mid ah oo dhicis ah ee aan weyn noqonin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhudhun ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhudhun ku cabbirid. m.f.dh, dhudhumin.

waa la naqliyay ✓

v. measure with the forearm ~ in cubits

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) measure with cubit (kiyuu-bit); measure with the forearm from the tip of the middle finger to the elbow

waa la naqliyay ✓

(fal) dhundhunka ku cabbir; inta xusul ee uu yahay eeg. Bal dhudhumi inta innoo dhaxaysa miyaan soo dhawaadaa. Dh: xusli.

waa la naqliyay ✓

1

de: measure with the forearm ~ in cubits

2

lx: dhudhumi

3

pd: (dhudhumiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhudhumi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keliya meelo badan ku nanabid. Dh: dhedhejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhamid-da)

2

Dhadhan yeelasho; dhadhan leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhan². la-mid: dhadhemid, dhandhamid, dhandhemid, dhedhemid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhandhan yeelasho oo macaan ama qadhaadh mid ahaan. Dh: dhandhan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhadhami.

waa la naqliyay ✓

v. taste

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhadhami.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhadhami

2

de: taste

3

lx: dhandhemi

4

pd: (dhandhemiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhandhemi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhadhanso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhudhumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeldheelin-ta)

2

Hadba cayaarsiin; koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadhici. la-mid: dhaadhicis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare yaal hoos u daadejin. Dh: daadejin.

2

dhaadhicin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) xog ay tahay in loo sheego, cid kale, ka raaridid oo garansiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhadhansii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida cunto ama cabbitaan carrabku u dareemo oo uu dhandhankoogu yahay. Dh: dhadhamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheerdheero.

waa la naqliyay ✓

1

de: any sticky substance; stickiness on mouth ~ hand

2

hm: 1

3

lx: dhegdheg

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dhegdheg_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be sticky; be a messy eater

2

hm: 2

3

lx: dhegdheg

4

pd: (dhegdhegay)

5

ps: v1=pl

6

key: dhegdheg_2

waa la naqliyay ✓