dhebiliso — Macnaha & Turjumaada

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibida isku saydhi oo jirriqsi iyo doob israaci. Dh: dhibishaxo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dhibi isku sayrin (rati qooqan ama dagaal maaggan). la-mid: dhebidhiso, dhebiliso, dhibiliso.

waa la naqliyay ✓

v. urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

waa la naqliyay ✓

1

de: urinate and soil its backside (of a male camel in rut)

2

lx: dhibidhiso

3

nt: dhibidhisad (ka) [vn2-m], dhibidhisasho [vn6-f]

4

pd: (dhibidhistay)

5

ps: v3b=

6

key: dhibidhiso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo toonaan iyo dumarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mindida, masaarta, toorrayda iyo wixi lamida oo aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

2

Cayaaris.

waa la naqliyay ✓

1

dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.

2

dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing, dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: playing, dancing

2

lx: dheelis

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: vn2-m, vn1-f

5

key: dheelis

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

/dhevalish/ (adj) shayddaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhayalso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamiijo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida daab ka baxsasho. la-mid: dhiliqso, dhilqiso, dhilqo.

waa la naqliyay ✓

1

dhilqiso¹: m.dh la-mid: dhillis.

2

dhilqiso²: f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibishaxid samayn oo cadho darteed miciyaha isku lisid oo maraqsaarka habeed ku shaydhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

f. n. cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

waa la naqliyay ✓

-dhalaalisada: (n) brightener (baraayt-ner); something that makes bright or brighter

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «isku ~» adoo dab adeegsanaya labo wax isku karo. Dh: dhalaalso.

2

dhalaaliso -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

2

lx: dhalaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhalaaliso

waa la naqliyay ✓

(Debi-yaro) N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.

2

dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) iniinta geed qodxeedka sida galoolka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin qofka ku sababta oo ku qaadda in uu ameeyo wax qudhiisa uu ku waayo ama dhib iyo dhibaato kala kulmo. Sow bixisa weeyee, baaruud la soo ganay, balo ilama daba dhixin. Dh: sabab, dawgal, sababto.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

s.m. - dayn.

waa la naqliyay ✓

/dhebrii/ (n) firdhaad (jajabka ka hara wax bur-buray).

waa la naqliyay ✓

débris, n.m. - Qidcad yar; Qodobo aan la rabin ama qashin ah.

waa la naqliyay ✓

1

dhalis¹: m.l la-mid: dhalin.

2

dhalis²: m.dh la-mid: dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caloosha ilmo ka soo saarid. Dh: dhalid, ummulid.

2

dhalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dhaw².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dheel ku maaweelin. la-mid: dhayali, dheelsii (2).

waa la naqliyay ✓

v. make someone play ~ dance; play with, entertain, amuse

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. play ~ dance; play with, entertain, amuse

2

lx: dheeli

3

pd: (dheeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dheeli

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ku dh.: wax meel ku nabasho. m.dh, dhegsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, meel ku nabo. Dh: dhejiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhejis-ka)

2

Il; dhabato.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhejin.

waa la naqliyay ✓

m. n. the evil eye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stomach pain believed to be caused by an evil eye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

de: the evil eye

2

lx: dhejis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: dhabato

6

key: dhejis

waa la naqliyay ✓

v. have relation (of two persons ~ more) as business, etc.

waa la naqliyay ✓

1

de: have relation (of two persons ~ more) as business, etc.

2

lx: dhexso

3

pd: (dhexsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhexso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhib u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhib u qaadasho. m.f.dh, dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

v. be annoyed, feel irritated

waa la naqliyay ✓

-dhibsaday I dhibsatay: (v) hate (heeyt); loathe (loowth); feel offended by

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhacay ama la yidhi, dhibaato ka dareen ama ku dhibaatoo. Dh: karaahayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be annoyed, feel irritated

2

lx: dhibso

3

pd: (dhibsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhibso

waa la naqliyay ✓

1

(Dhicis-ka)

2

1. Ilmo dhasha isagoo aan dhammaysan bilihii uu uurka ku jiri lahaa.

3

2. Fashal.

waa la naqliyay ✓

1

dhicis¹: m.l 1. Ilmo dhashay iyagoon bilahoodii dhammaysan. 2. la-mid: dhicin¹.

2

dhicis²: m.dh la-mid: dhicid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilmo dhashay iyagoon bilahoodii dhammaysan. 2. la-mid: dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. premature baby; still-born child, fetus

2

dhicis: vl. n. miscarriage, act of losing a baby

3

dhicis: vl. n. robbing, stealing with force

4

dhicis: vl. n. happening; falling

waa la naqliyay ✓

name-m premature (born before his due date)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) premature baby (piri-mijuur beeybi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay isaga oo dhinsan ama aan xilligii shinkiisu ku beegnaa gaadhin. Dhicis inta birta loo soo siduu dhintaa. Li: dhammays.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. la-mid: dhufso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidasho. m.f.dh, dhifsasho. la-mid: dhufso.

waa la naqliyay ✓

v. snatch for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: snatch for oneself

2

lx: dhifso

3

pd: (dhifsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhifso

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigis-ta)

2

Dhigid; qoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: dhigis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dhigis

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1 . Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la hayo cid kale u gudubsasho. 2. Wax qof leeyahay cid kale ku ammaanaysasho. m.f.dh, dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

v. entrust, give in trust; present, hand over to

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) wax ad leedahay cid faraha ka saar oo kaga teg.

waa la naqliyay ✓

1

de: entrust, give in trust; present, hand over to

2

lx: dhiibo

3

pd: (dhiibtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiibo

waa la naqliyay ✓

m.dh Deri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dhismeed dadka qaar dhalan u ah oo dhabarku godan yahay. Waxan sugayaa ninkii Tukaale ee dhiicada lahaa. Dh: deri, golxo.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

1

de: slip, slide

2

lx: dhiigo

3

pd: (dhiigtay)

4

ps: v3b=

5

key: dhiigo

waa la naqliyay ✓

name-f a deep red color; lit: beautiful with a bright light-skin. Syn: Dhiin, Maadhiin

waa la naqliyay ✓

ama Dhiin, magaca gabadh cas oo aad u qurxoon sida midabka dhiinka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqa-da)

2

Meel dhoobo qoyan oo luguhu gela hayaan ama ku wasakhooba hayaan leh.

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.

2

dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiiqasho.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): mud, muddy soil

waa la naqliyay ✓

-dhiiqada: (n) mud (madh); wet, sticky, soft earth ~ dhooqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo ama dhiriq qoyan oo aan la dhexmari karin. Dhulkii waa wada dhiiqo oo lama marayo. Dh: dhoobo.

waa la naqliyay ✓