Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Debi-yaro) N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Lebi-yer) N, Og, NFD Sesbania somalensis Gillett. Papilionaceae.

2

S Sesbania sericea (Willd) Link. Papilionaceae.

3

N Sesbania bispinosa (Jacq)W.F.Wight. Papilionaceae.

4

S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

5

N Parkinsonia scioana (Chiov.) Brenan. Caesalpinaceae.

6

C Entada leptostachya Harms. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

(Debi-ad) NFD, S Grewia mollis Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

(degoier) All Som. Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyara-da)

2

Oogada oo dhiigga guduudani ku yaraado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Debi-madu) N, C Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

2

S Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallinyara-da)

2

Dadka da'doodu u dhexayso waayeelka iyo carruurta; aan da'doodu weyneyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyar¹

waa la naqliyay ✓

n. youth; young person ~ people

waa la naqliyay ✓

-da: (n) youth (yuuth); younger generation; young people ~ dhallin

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka inta da'da yar. Dhallinyaradu waa lafdhabartii bulshada. Li: waayeel.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laqmo

2

de: youth; young person ~ people

3

lx: dhallinyaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f(col)

6

syn: shabaab

7

key: dhallinyaro

waa la naqliyay ✓

شباب

waa la naqliyay ✓

(Dargo-yare) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

dhegyar¹: m.dh Nooc fallaarta dhegta leh ka mid ah oo yar.

2

dhegyar²: m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha oo ku soo shubma dhiigga ogsijiinka leh ee ka immaanaya wadnaha inta aan loo gudbin jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) haweenay qurux badan oo dhexdeedu yartahay.

2

dhexyar -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ka mid ah alaadaha muusigada oo afar xadhig leh oo, marka lagu dalliigo ul u qaabaysan, samaysa codad kala siiqad ah.

waa la naqliyay ✓

(adj) easy (n'-zz); simple (sim-pel); not difficult; not hard ~ fudud

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraan iyo dhibla'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dhiig badani jirkiisa ku jirin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dhiig badani jirkiisa ku jirin ahaansho. m.f.dh, dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): anemic

waa la naqliyay ✓

(adj) anemic (a-nii-mik) ~ dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

1

de: anemic

2

lx: dhiigyar

3

pd: (dhiigyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhiigyar

waa la naqliyay ✓

Rivulet

waa la naqliyay ✓

m.dh (xeebo yaryar, m.l) (jool.) Liidka dhulka xeebta ah ee la jeeda badaha ama harooyinka; badanaa waxaa la yirahdaa waa dhulka u dhexeeya xarriiqa u hooseeya mawjadda badda iyo ka u sarreeya ee ay soo gaari karaan mawjadaha baddu.

waa la naqliyay ✓

(Beriaro) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegayara-ha)

2

Ubax isagoo aan buqin la gooyo oo la engejiyo oo ka baxa geed weligi cagaar ah oo dhulalka kulul: wuxuu u eg yahay qodob yar oo dhego leh; dhirta cunnada lagu udgooneeyo buu ka mid yahay in kastoo Soomaalidu shaaha keliya ku darsato; waxaa kaloo laga sameeyaa dawo, siiba tan ilkaha, saabbuun, cadar iyo waxyaalo kale oo lays marsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

m. n., idiom: clove

waa la naqliyay ✓

-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naanays loo yaqaan geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: clove Lit: small ears

2

lx: dhegayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-idiom

5

key: dhegayare

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigyari-da)

2

Dhiigyaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiigyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhiigyar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bloodlessness; anemia

waa la naqliyay ✓

-da: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiig xumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun uu jidhku waayo inta uu dhiiiga cas uga baahnaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigyaro (/da) [n-f-cmp]

2

de: bloodlessness; anemia

3

lx: dhiigyari

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dhiigyari

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayero) S, May, C Euphorbia erlangeri Pax. Euphorbiaceae.

2

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

3

C Monadenium stellatum Bally. Euphorbiaceae.

4

C,N Euphorbia migiurtinorum Chiov. Euphorbiaceae.

5

C Euphorbia inaequispina N. E. Br. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhibidhiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibida isku saydhi oo jirriqsi iyo doob israaci. Dh: dhibishaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhallinyar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

(Debi-damek) N Grewia tenax Fosk. Fiori Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhibidhisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraq saarka habeed ku saydhin oo jirriqsi iyo doob ridasho uu awrku sameeyo kolka uu cadhoodo Dh: dhibishaxasho.

waa la naqliyay ✓

dhebi-yaro