Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dhayid-da)

2

Dhaymo marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhay4. la-mid: dhaymo (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of using ointment on something or someone; anointing (a-nooyn-ting); lubricating (luub-rikeey-ting) ~ dhaymo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka nabar boog ah la daweynayo. Dhayidda wanaagsani horay u dawaysaa halka bugta.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaylid-da)

2

Qof dhallinyaro ah, hawl ama wax kale ku dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayl².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala dhantaalid. Faataxo dhamaantiin umara inan Illaah dhaylin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha ku jeedin, soo fiirin. Dh: eegid. Li: jeedsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo hoobasho oo dhulka ku soo dhicid.

2

dhacid-da: (magac, dhedig, keli) suuxid oo iskala garanwaayid. Dh: dhicis.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhad. la-mid: dharid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhafid-da)

2

Labo wax ama ka badan oo kala jaad ah isku dhexdarid oo mid ka dhigid; isku darid; isku dheehid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku dardarid oo isku mulaaqid. Digirta iyo bariiska ayaa isku dhafidda ku macaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalid-da)

2

1. Ummulid.

3

2. Ilmo ama carruur aabbe ama hooyo u noqosho.

4

3. Soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhal². la-mid: dhalis², dhalmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalitaanka nooluhu ilmo dhalo. Dh: umulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamid-da)

2

Cabbidda caanaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhan². la-mid: dhamis, dhamitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano, afka ku shubasho oo ligid. Caano dhamid mooyee calalis ma laha. Li: calalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqid-da)

2

1. Si wanaagsan u maamulid, u dhaqaalayn.

3

2. Mayrid; qasaalid; xalid.

4

3. (tartan) orod badin, dheerayn; (ama dhiqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaq. la-mid: dhiqid.

waa la naqliyay ✓

1

Lavatura

2

Washing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka bi'in. Dh: mayrid, xalid.

2

dhaqid -da: (magac, dhedig, keli) reerka oo la maamusho oo laga adkaado masruufkooda.

3

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo xanaanayn; si wanaagsan u maamulid u dhaqaalayn. Dh: tarmin.

4

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) tartan orod ku dheerayn oo orodbadanaan. Dh: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharid-da)

2

1. Godad ama aroorro ama haryuub yeelasho, sida kolka miraba qaarkood inta bislaad dhaafaan engeg soo galo oo kankoonsanaantii iyo dibbirkii ka ba'aan oo isku soo ururaan.

3

2. Haryuub iyo duudduub yeelashada oogada dadka kolkay gabowdo oo jilicdo; qaaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhar². la-mid: dhadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasid-da)

2

Ugaxda koronkorrada noqon doonta, aasidda ayaxu dhulka ku aaso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhas.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ugxan aasid. Ayaxa ayaa dhasid sameeya.

2

dhasid -da: (magac, dhedig, keli) marka dhulka roob badani isaga dabatago.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhaw oo aan dheerayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka nooluhu uu baradiisa meel aan ahayn seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarcayn-ta)

2

1. Qarqaryo darteed ama xanuun la gariirid, jarayn, burunjiyeyn.

3

2. (ari) cadho ka dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

deeb¹: m.dh 1. Caws weelasha lagu deebiyo, leh caleemo dhuudhuuban, ubax qodxo leh oo ka baxa bannaanada. 2. Dambas dhirta qaarkeed laga shido oo loo isticmaalo waxyaabo kala duwan sida dhayidda xoolaha, magdaynta hargaha iyo wixi lamida. 3. Dambas.

2

deeb²: fk. D.na: dabadeed, kaddib.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Weel caano lagu maalo deeb ku nadiifin. 2. (f.g) Harag qoyan si dhogortu uga dhacdo deeb marin. 3. (f.g) Xoolo cadheysan deeb ku dhayid. 4. (f.g) Digir si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shubid. 5. (f.mg) Kaga d.: wax meel yiil wada dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhay¹: m.l 1. Lega xoolaha oo la kala baray barkii. 2. Dh. ah: meel bannaan oo aan geedo lahayn. 3. Dh. ah: meel biyo qabatin leh oo beerashada ku wanaagsan. 4. la-mid: dhayid.

2

dhay²: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

3

dhay³: m.l/dh Geed nagaar yar, laammo aan lahayn oo caleemo balballaaran oo xooluhu cunaan leh.

4

dhay⁴: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Marinta dawo meel bugta la mariyo. 2. Dufan weelasha iyo alaabta dusha laga mariyo. 3. la-mid: dhayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Qof ama meel dhaawac ah xayr kulul ku dhayid. 2. Qof la dhaawacay qaantiisi qayb ka mid ah siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caws weelasha lagu deebiyo, leh caleemo dhuudhuuban, ubax qodxo leh oo ka baxa bannaanada. 2. Dambas dhirta qaarkeed laga shido oo loo isticmaalo waxyaabo kala duwan sida dhayidda xoolaha, magdaynta hargaha iyo wixi lamida. 3. Dambas.

waa la naqliyay ✓

1

dhay¹: m.dh 1. Dh. ah: caano markaa la lisay oo aan weli suusacin. 2. Dh. ah: badar saafi ah oo sabuulkii laga sukulay. la-mid: dhaay.

2

dhay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Nafley cadho qabto daweyn. 2. Boog iyo wixi lamida daawo marin. m.f.dh, dhayid.

waa la naqliyay ✓

/applaay/applies, applying, applied; (v) 1. arji u qorasho codsi u gudbin. e.g. He applied to Oxford University. 2. marin, dhayid ama isticmaalid. e.g. You need to apply this cream on your leg. 3. wax ama sharci lugu dabikhi karo ama loo adeegsan karo. e.g. This system will apply to you.

waa la naqliyay ✓

/imbaam/ (v) dhayidda meydka si uusan u qurmin.

waa la naqliyay ✓

/fisikal-therabi/ (n) daaweynta jirka (sida jir dhayidda. duugidda, riix-riixidda iwm).

waa la naqliyay ✓

/fisiyow therapi/ (n) daaweynta jirka (sida jir-dhayidda, duugidda, riix-riixidda iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - marin (dufan), dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

2

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo cadho qaba, deeb ku dhayid.

2

deebi: (fal) digir iyo wax la mid ah, si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shub.

3

deebi: (fal) (kaga ~) wax meel yiilwada dhammayn.

4

deebi: (fal) weel caano lagu maalo, uga dhig caws culay; caws ku cug.

5

deebi: (fal) harag qoyan, dhogorta ka saar adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawayn oo nabar wixii uu ku bogsan lahaa u samayn. Dh: dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) adhi cadho ka dhayid.

2

jarcayn -ta: (magac, dhedig, keli) harag cadceedda u dhigid oo jilcin.

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

panser, v. - dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaaryid-da)

2

Naas caanihii laga laystay, oo aan waxba ka soo dhacayn, iska sii nuugid; nuugid dheer oo dhib leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaari². la-mid: dhaarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas nuugid; naas jiqid. Raaqiya labo sano ayay dhaaryid ku gaadhay. Dh: jaqid, dhaadhyid, jaqid, nuugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhayalid-da)

2

Cayaarid; dheelid; kaftamid; (ama dheyelid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayal². la-mid: dhayalis².

waa la naqliyay ✓

1

(Dacayid-da)

2

Xarig yar (dacay), xoolaha, afka qalkiisa hoose kaga xirid (in lagu wado); dacayayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacay³. la-mid: dacayayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ka xidhid. Laxdu dacayidda ayay ku ilma oggolaataa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaabid-da)

2

Si xoog leh wax meel ugu mudid, ugu adkayn, dhidbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah dhulka ugu qotomin. Dhaabidda waranka ha igaga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaadid-da)

2

1. Dhaad ka xirid.

3

2. Ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaad². la-mid: dhaadis, dhaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhąagid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho ay hubsiimo ku jirto. Dh: hadid.

2

dhaadid -da: (magac, dhedig, keli) u fiirsasho oo aad ula socosho. Dhabbadii markay naga duween shicibku dhaadaayay. Dh: eegid, dhursugud.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafid-da)

2

1. Gudbid; ka dheerayn; ka hormarid; ka tegid.

3

2. Iska deyn; dan u gelid la'aan; cafiyid; saamixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Discount

waa la naqliyay ✓

take-over

waa la naqliyay ✓

-da: (v) overtake (oowvar- teyk); the act of passing ka hor marid. Ex: baabuur dhaafid badnidaa; You are overtaking too many cars

waa la naqliyay ✓

1

Oltrepassare

2

To surpass

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbidda ama waydaarashada wixii hore. Dh: ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac shan dhibcood ku leh, dhinaca kalena lix. la-mid: dhąadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamid-da)

2

1. Wasakh ku dhoobid; uskag ka buuxin.

3

2. Ka wanaagsanaan, ka fiicnaan; ka door roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badanay ka roonaan; in yar ka fiicnaan. Dh: roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaw². la-mid: dhaaw¹, dhaawis, dhaw¹, dhawid, dhawis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in xun u yu'asho: xumaan u rajayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaayin-ka)

2

1. Qoyaanka ku sii danbeeya cawska.

3

2. Dufan; dux.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws qoyan ku sii dambeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dew, moisture; growing green in the dry season

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka cawska ku sii hadhan. Dooxa ayaa dhaayin lehe lo'da u soofi.

2

dhaayin-ta: (magac, dhedig, keli) dufan iyo iidaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dew, moisture; [ext.] growing green in the dry season

2

lx: dhaayin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: dhaayin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka, badhqid. Shaqada dhabqidda ka ilaaliya. Dh: badhqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa tegay oo fogaadey. Irmaankiinu maantuu dhacmee idhanka loo qaadey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhafrid-da)

2

Inta la soojeedo in ka badan soo jeedid; seexasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafar³. la-mid: dhafar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamalleylid oo hurdo la'aan soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhagrid-da)

2

Dad, kd. dhagar ku samayn; khatalid; sirid; mardabayn; dagid; hodid; khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagar².

waa la naqliyay ✓

vl. n. treason, betrayal, deception

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of deceiving ~ khayaamid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, shirqool u samayn oo xeelad iyo khiyaano ku waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓