dhaxle

m. n. goldsmith

-ha: (n) goldsmith (gooldh-ismiith)-, jeweler also jeweller

-ha: (magac, lab, keli) qofka dahabka iibiya oo ka ganacsada ama farsameeya.

dahable-ha: (magac, lab, keli) dukaanka dahabka lagu iibiyo. Dahablaha agtayda ah mid asliyaa lagu gadaa.

de: goldsmith

lx: dahable

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: Lets go to the goldsmith.

xv: Aynu dahablaha u tagno.

key: dahable

(Dhaacla-ha)

1. Xarig si gaar ah oo qurux badan loo rudco.

2. Xarigga jaadkaas ah oo gabdhaha aan weli la guursani dhexda ku xirtaan.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xarig dhuuban, afar dhudood ah, labada dacal bul ku leh, ka samaysan dun qurxoon oo gabdhaha dhexda ku xirtaan. 2. Suun ballaaran, bulal lagu qurxiyey oo fardaha qoorta loogu xiro. 3. Hab quruxsan, oo xarkaha afar dhudoodka ah loo sameeyo. la-mid: dhaalce, dhacle.

m. n. ornamental girl's belt

-ha: (magac, lab, keli) xadhig si qurux iyo farshaxannimo ah loo tidco oo habluhu dhexda ku xidhaan. Dh: dhacle.

cf: xarig

de: ornamental girl's belt

lx: dhaacle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhaacle

m.l (-cayaal, m.l/dh) la-mid: dhaacle.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dhaaclee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si kibir iyo maangaabnimo ku jirto u dhaqmid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaxlay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaxlay ahaansho. m.f.dh, dhaxlanaan.

der. [adjective] inherited, divided between ~ among heirs

de: inherited, divided between ~ among heirs

lx: dhaxlan

pd: (dhaxlanaa)

ps: adj-der

key: dhaxlan

(Dhaxlid-da)

Xoolo dhaxal ah, qaybin, wax ka helid.

m.f.dh eeg dhaxal².

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta saddexleyda jaad ka mid ah.

/aksal/ (n) birty dheer oo lugha baabuurky laabaasy.

/dheyl/ (n) waadi-yar.

n., (a valley) far, -ti.

(Dha-sha)

Yaryarka dhasha; dhallaan; ubad; carruur; ilmo.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: “Wiil baa dhashay”.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: Wiil baa dhashay. m.f.dh, dhalid.

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

(fal) lab iyo dhedig isku tega oo ilmo yar ha ka abuurmo.

dhal-sha: (magacwadareed) carruurta yaryar.

ولادة

dhax¹: m.l Dh. ah: nafley hoygeeda habeen ka maqnaan.

dhax²: f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho.

f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho. m.f.dh, dhixid.

v. spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

-ay / day: (v) 1. an overnight stay away from home. 2. dhaxda: (adj) married (maandh). Ex: meeqa naagood baa kuu dhaxda? how many women are you married with?

(fal) habeen maqnaw oo meel kale oo aan reerkaaga ahayn u hoyo. Caawa Haygeysa ku dhax. Dh: bari.

dhax: (fal) (u ~) haweenay, nin guurso oo reer yeelo.

dhax-a: (magac, lab, keli) maqnaasho habeen la maqnaado oo meel kale la baryo.

de: spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

lx: dhax

pd: (dhaxay)

ps: v1=

xe: The old man liked women, so for revenge, the old lady used to spend some nights out.

xv: Odaygu wuu dumar jeclaa, markaasay habartuna aarsasho awgeed habeenno dhixi jirtey.

key: dhax

/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).

hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar sacab keliya lagu tumo oo ay ciyaaraan xoolodhaqatada gobollada Hiiraan iyo meelo kale oo leh gabayo iyo guubaabo lagu luqeeyo. Qalabka loo qaato ama lagu ciyaaro waxaa ka mid ah: billaawe iyo waran.

châle, n.m. - Garba-saar; Shalmad.

* (Dabla-ha)

1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.

2. Buntukh ama dab kale haysta.

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable

-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man

Soldato

Soldier

magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.

-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.

cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)

de: private, soldier who carries firearms; constable

lx: dable

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: dable

nickname-m snatcher; taker of things forcibly

magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.

(Dhaal-ka)

1. Dheri yar oo dhoobo ah.

2. Dhuun buuriga lagu cabbo.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.

dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.

dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.

de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

lx: dhaal

pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))

ps: n4-m

key: dhaal

(Dhali-ga)

Xubinta dheddiggu ka dhalo; dasho.

dhali¹: m.l Afka hore ee xubinta taranta dhiddigoodka.

dhali²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof ). m.f.dh, dhalin.

Generate

v. cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

dhali m. n. womb

-yey / say: (v) 1. assist [a woman] in giving birth; deliver (diliver) ~ ka dhali. Ex: dhakhtarkee ilmaha kaa dhaliyey? which doctor delivered your baby? 2. (v) score (iskoor); gain [a point] in a game or contest. Ex: laba gool buu dhaliyey; he scored two goals. 3. generate (jena-reeyt)

(fal) ka ummuli oo wax foolanaya dhalmada ku caawi. Ri'da ka dhali.

dhali: (fal) ciyaar halkii la doonayay gaadh oo duq keen. Dhali dhali walaal goolka.

dhali: (fal) fikrad, mashruuc iyo wixii la mid ah keen oo abuur. Dh: curi, badac, abuur.

dhali: (fal) (ka ~) xubnaha faraha dhac ka sii adoo laabaya.

(Dhala-da)

1. Madaxa meesha ugu sarraysa; kug; dhako.

2. Wax adag, jabina og, oo dhalaala, oo wixii ka shisheeyaa muuqdaan oo dabaysha celiya iftiinkana soo daaya; waxyaalo badan oo aan la tirin karin oo dadka aad iyo aad wax u tara baa laga sameeyaa; dhawr waxyaalood oo laysku dardaray bay ka kooban tahay: ciid, sooda, xaraar...

3. Ubbo dhalo laga sameeyey; qarsho; quraarad.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, sooda iyo botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: “Kacaan baa dhashay”. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, soodaiyo, botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: Kacaan baa dhashay. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid. m.f.dh, dhalasho.

v. be born

dhalo [feminine] n. crown of the head

dhalo [feminine] n. bottle

-dhalada: (n) 1. bottle (bo-tel) ~ qarsho, quraarad. 2. scalp (iskaalp) ~ baso. 3. grown (karown)-, the top or highest part of the head ~ dhako

Bottiglia

Bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan quraarad oo wax lagu shubto. Dh: qaruurad.

زُجَاجَةً، قَارُورَة

m.l la-mid: dhano.

-ha: (magac, lab, keli) meel carro dhanaan leh. Adhigu wuu jeelee dhanaha geeya.

m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha iyo dadkaba jirkooda gala.

m. n. worm ~ grub species

de: worm ~ grub sp. (found in places where urine accumulates)

lx: dhase

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhase

dhayl¹: m.l 1. la-mid: dhaylo. 2. dheel².

dhayl²: f.mg1 (-ylay, -yshay) Neef yaraan ku qalasho.

s. Bartamaha ku jira; dhexeeya; dhexaad.

s. Bartamaha ku jira; dhexeeya; dhexaad.

attributive [adjective] middle, medium, central, between

(adj) intermediate (intar-mii-diyeyt); middle ~ heer dhexe. Ex: dugsiga dhexe; intermediate school

Centrale

Central

de: middle, medium, central, between

lx: dhexe

ps: adj-atr

key: dhexe

Regular

halle, n.f. - barxad