dhaxantir

(Dhabaqtir-ka)

Dhabaqtirid.

dhabaqtir¹: m.l la-mid: dhabaqtirid.

dhabaqtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabaqa ka saarid.

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

de: prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; [fig.] organize (time, work) so it is flawless

lx: dhabaqtir

pd: (dhabaqtiray)

ps: v1=cmp

key: dhabaqtir

(fal) noole dhaawacan nafta ka sii qaad.

-ka: (magac, lab, keli) wax hore loo sii waday, halkii ka sii dhamayn.

(Dhaxan-ta)

1. Qabow badan oo jirku dareemo oo wax 1a huwado ama la dugsado u baahi geliya.

2. Cudur, badanaa soo noqnoqda oo qandho kulul leh, oo kaneecada qaarkeed qaniinyadeedu ku wacan tahay; duumo.

m.dh 1. Qabow hawadu keento oo jirku dhibsado. 2. Duumo.

m.dh 1. Qabow hawadu keento oo jirku dhibsado. 2. Duumo.

f. n., [abstract] cold; frost; chills; malaria

-ta: (n) cold feeling; chilliness (jili-nes) ~ qaboow

-ta: (magac, dhedig, keli) neecaw qabaw badan. Caawa dhaxan ayaa jirta. Dh: qabaw. Li: kaad.

cf: gabaddano, kaad

de: cold; frost; chills; malaria

lx: dhaxan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dhaxan

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

v. make someone rest

de: make s.o. rest

lx: daaltir

pd: (daaltiray)

ps: v1=tr

key: daaltir

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan helin ilaalintii iyo dhowriddii uu mudnaa. Dh: dayac, baylah.

avv. - hore, horay.

(Dhaansi-ga)

Dhaansasho; Dhaansad.

m.l la-mid: dhaansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaansad.

(Dhaanta-da)

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

-dhaantada: (n) Somali folk dance

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

lx: dhaanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhaanto

(Khaatir-ka)

Qof dhagar badan.

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

m. n. (adj.): deceitful person; evil, dangerous, bad

-ka: (magac, lab, keli) qof dhagar badan oo khaatil ah.

bw: Arabic

cf: khaati, khatar

de: deceitful person; [atr.] evil, dangerous, bad

lx: khaatir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khaatir

-ka: (magac, lab, keli) qof fariidnimada ay xeelado u raaceen. Dh: gadac.

(Dayactir-ka)

Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.

dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.

dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.

v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain

dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement

-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid

dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up

Manutenzione; riparazione

Maintenance; reparation

(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.

ترميم، إصلاح

(fal) dhaanto ciyaar.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

v. dance

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

de: dance

lx: dhaantee

pd: (dhaanteeyey)

ps: v2b=

key: dhaantee

m.l/dh (-iyo, m.l) la-mid: dhegaati.

-ga: (n) string (istring); a cord used for fastening, tying, or lacing

-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo maliil ah oo dhismaha walxaha aqal baadiyaha isku keena. Aqalkaaga dhidib hana ka illaawin dhagaati.

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti adag oo abaar ama colaad ay jirto. Dhahar waa halkiisii dhibna wayna haystaa. Li: barwaaqo, berisamaad.

dhawaati¹: m.l Raad ka samaysmay geel badan oo isdaba socda waqti dhado jirto.

dhawaati²: f.mg2 (-iyay, -isay) Geel badan oo isdaba jooga raad samayn.

(fal) geel, isdaba mar oo raad samee.

dhawaati -ga: (magac, lab, keli) meel dhedo leh oo inta geel isdaba maro, raad ka sameeyo.

dhegatir¹: m.l la-mid: dhegatirid.

dhegatir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhega beel ku ridid. m.f.dh, dhegatirid.

(fal) cid kale, dhegabeel ku rid.

-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir

m. n., [compound] towel

(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.

gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.

de: towel

lx: gacantir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gacantir

garantir, v. - caymin;

haqabtir¹: m.l (-ray, -rtay) la-mid: haqabtirid.

haqabtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid. m.f.dh, haqabtirid.

v. satisfy someone's need, appease one's hunger, provide for

-ay / tay: (v) gratify the need, desire, or expectation of someone; satisfy (satisfaay)

(fal) (ka ~) wax baahi u haysay sii.

haqabtir -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) wax loo baahnaa ka baahitir.

de: satisfy s.o.'s need, appease one's hunger, provide for

lx: haqabtir

pd: (haqabtiray)

ps: v1=tr

key: haqabtir

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

v. dust (off), remove dust

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

initial: s

lx: saxartir

pd: (saxartiray)

ps: v1=tr

key: saxartir

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato aayatiinkeeda wax u dhinta badid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato aayatiinkeeda wax u dhinta badid. m.f.dh, dhaxalsiin.

v. adjudicate (a case involving a will ~ legacy)

de: adjudicate (a case involving a will ~ legacy)

lx: dhaxalsii

pd: (dhaxalsiiyey)

ps: v2a=tr

key: dhaxalsii

(Habantir) S Phyllanthus suffrutescens Pax. Euphorbiaceae.

shalawtir¹: m.l Buuxinta la buuxiyo weel wax yar ka dhimanyihiin.

shalawtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax yari ka dhimanyihiin buuxin.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

lx: dhabaqtiran

pd: (dhabaqtirnaa)

ps: adj-cmp

key: dhabaqtiran

m.f.dh eeg dhabaqtir². la-mid: dhabaqtir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

m.dh la-mid: takhaatiir.

dhammaystir¹: m.l 1. Wax qabyo, lagu ebyo. 1. la-mid: dhammaystirid.

dhammaystir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qabyo ah ebyid.