Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. distribution of an inheritance

waa la naqliyay ✓

-dhaxaltooyada: (n) inheritance (in-heri-tansi) inherence (in-hiyarans); succession ~ dhaxal

waa la naqliyay ✓

1

de: distribution of an inheritance

2

lx: dhaxaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhaxaltooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhaxal ah qaybinta. la-mid: dhexaltooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhaxal ah qaybinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaxaltooyo.

waa la naqliyay ✓

1

boqor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Nin madax u ah tol ama qaran oo xakunkiisu dhaxaltooyo yahay. 2. Maro dhuuban, dheer, qurux badan, dacallada bul ku leh oo haweenku dhexda ku xirtaan. 3. B. ah: neef riyo ah oo dhexda midab ku leh.

2

boqor²: f.g1 (-qray, -qortay; -qri) Qof boqornimo u caleemo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin dhaxaltooyo ahaan dawlad ama qolo madax ugu ah, oo aan la dooran; boqor.

waa la naqliyay ✓

1

boqor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Nin madax u ah tol ama qaran oo xakunkiisu dhaxaltooyo yahay. 2. Maro dhuuban, dheer, qurux badan, dacallada bul ku leh oo haweenku dhexda ku xirtaan. 3. B. ah: neef riyo ah oo dhexda midab ku leh.

2

boqor²: f.g1 (-qray, -qortay; -qri) Qof boqornimo u caleemo saarid. m.f.dh, boqrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney madax u ah tol ama qaran xukunkeedu dhaxaltooyo yahay; marantida boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin dhaxaltooyo ahaan dawlad ama qolo madax ugu ah, oo aan la dooran; boqor.

waa la naqliyay ✓

/legasi/ (n) dhaxal, dhaxaltooyo.

waa la naqliyay ✓

/monark/ (n) boqor ama boqorad xukunka dhaxaltooyo ku hela.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. inheritance (in-heri-tansi); heritage (heri-teeyj); inherence (in-hiyarans) ~ dhaxaltooyo. 2. dhaxal -dhaxlay / dhaxashay: (v) inherit (in-herit); inhere (in-hiyar)

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaltooya-da)

2

Dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso, xiriirka ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. affection, close personal relationship

waa la naqliyay ✓

-gacaltooyada: (n) kindness (kaayndh-nes)', fondness (foondh-nes); love (laav)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: affection, close personal relationship

2

lx: gacaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gacaltooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan dareemid (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan dareemid (nafley). m.f.l, dhaxamood.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxamood-ka)

2

Dhaxan dareemid, iska garasho, qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaxamoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaxamoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel cold, be chilled, freeze

waa la naqliyay ✓

1

de: feel cold, be chilled, freeze

2

lx: dhaxamood

3

pd: (dhaxamooday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: I am feeling cold.

6

xv: Waan dhaxamoonayaa.

7

key: dhaxamood

waa la naqliyay ✓

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadalbadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hodantooya-da)

2

Hodannimo; tanaadnimo; taajirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lahaanshada hanti badan la yeesho. la-mid: hodannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] richness, wealth, wealthiness; riches

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodannimo; maalqabeennimo. Li: caydhow.

waa la naqliyay ✓

1

a: hodontooyo

2

de: richness, wealth, wealthiness; riches

3

lx: hodantooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: hodantooyo

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxtooya-da)

2

1. Rugta madaxa ama taliyuhu fadhiyo.

3

2. Xafiisyada maammulka kuwa ugu sarreeya oo guddoommada waaweyni ka soo fulaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

f. n. presidency; office of the president; people who work in the office of the president

waa la naqliyay ✓

-madaxtooyada: (n) presidency (pareza-dansi)-, the office of the president of a country

waa la naqliyay ✓

1

Presidenza

2

Presidency

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halka laga xukumo dawladda.

2

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) xafiisyada maamulka kuwa ugu sarreeya oo guddoonka kama dambaysta ahi ka soo fulaan. Dh: ri'aaso, maamulsare.

3

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) shaqaalaha iyo inta madaxweynaha ku dhaw adeeg iyo arrin ahaanba.

waa la naqliyay ✓

1

de: n6-f pre-sidency; office of the president; [pl] people who work in the office of the president

2

lx: madaxtooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: madaxtooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaltooya-da)

2

Walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brotherhood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaalnimo. Walaaltooyo adag baa labada nin ka dhaxaysa. Dh: walaaltinimo. Li: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

1

a: walaalnimo

2

de: brotherhood

3

initial: w

4

lx: walaaltooyo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaaltooyo

waa la naqliyay ✓

-kalgacaltooyada: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) ~ kalgacal

waa la naqliyay ✓

(n) the mother country; homeland (hoom-laandh); motherland (mather-laandh) ~ ciida hooyo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] friendliness; friendship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiibtinimo; rafiiqnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: friendliness; friendship

2

initial: s

3

lx: saaxiibtooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saaxiibtooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaneeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rest

waa la naqliyay ✓

1

de: rest

2

lx: daaltiro

3

pd: (daaltirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: daaltiro

waa la naqliyay ✓

f. n. shortcomings, defects

waa la naqliyay ✓

1

(Daltabya-da)

2

Dalkii laga tegey oo la tabo, oo la jeclaysto in lagu noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaban waayidda ay nafley qaban weydo dal ku cusub oo aaney horay u joogi jirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaban waayidda ay nafley qaban weydo dal ku cusub oo aaney horay u joogi jirin.

waa la naqliyay ✓

f. n. homesickness

waa la naqliyay ✓

-daltabyada: (n) homesickness (hoom-sik-nes) ~ dal u-xiisid; u-hiloobid

waa la naqliyay ✓

1

Nostalgia

2

Home-sick

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalkii aad hore uga soo dhooftay oo dib loogu xiiso. Dh: daltabyood.

waa la naqliyay ✓

1

de: homesickness

2

lx: daltabyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: daltabyo

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) Muruq weyn oo qaab saddex gees leh oo daboola isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Muruq weyn oo qaab saddex gees leh oo daboola isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jirka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaanto ciyaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalol) N Chascanum sessilifolium (Vatke) Moldenke. Verbenaceae.

2

N Clerodendrum myricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

3

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

4

N Plectranthus cicatricosus (Hutch & Bruce)? Labiatae.

5

May, S Plectranthus igniarius (Schweinf) Agnew. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamooja-da)

2

Dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

f. n. salve, ointment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhamaajo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhafaag

2

de: salve, ointment

3

lx: dhamoojo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: dhamaajo

7

key: dhamoojo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sacab ka baxsan muggii.

waa la naqliyay ✓

(Darobo) N Aizoon canariense L Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: inheritance, legacy

2

hm: 1

3

lx: dhaxal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhaxal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inherit, fall heir to; succeed to

2

hm: 2

3

lx: dhaxal

4

pd: (dhaxlay)

5

ps: v1=tr

6

xe: He inherited his fathers sheep.

7

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

8

key: dhaxal_2

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

waa la naqliyay ✓

(fal) fudaydso oo wax fudud ah u qaado. Dh: fudaydso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take lightly ~ as a joke; not consider s.t. very important

2

lx: dhayalso

3

pd: (dhayalsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhayalso

waa la naqliyay ✓

inch. v. become tender (of meat)

waa la naqliyay ✓

1

de: become tender (of meat)

2

lx: dhayloob

3

pd: (dhayloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhayloob

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oday, -otay) Taaloog samaysasho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(Xantooba-da)

2

In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

-xantoobada: (n) handful (haandh-fuul)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sacab muggi Xantoobo ciid ah ayuu indhaha kaga shubay.

waa la naqliyay ✓