dhawrsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrsi
m.l Ilaalinta la iska ilaaliyo xumaan, ceeb iyo wixi lamida. la-mid: dhawrsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarsi
-ga: (magac, lab, keli) qof aad wax ku tuhmayso, dhaar marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xumaan, ceeb iyo wixi lamida iska ilaalin. 2. Wax ka cabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawrso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xumaan, ceeb iyo wixi lamida iska ilaalin. 2. Wax ka cabsasho. m.f.dh, dhawrsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrso
v. protect oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhawrso
dhawrsaday/dhawrsatay: (v) be righteous (raay-jas); be virtuous; resist temptation ~ dhowrso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawrso
(fal) meelaha ay sumcadxumo ka iman karto iska jir; wixii xun ka gaabso. Dh: gaabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrso
de: protect oneself
lx: dhawrso
pd: (dhawrsaday)
ps: v3a=
key: dhawrso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrsasho
m.f.dh eeg dhawrso. la-mid: dhawrsad, dhawrsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
genteel
/jentiil/ (adj) ed-boon, siiba si xad-dhaaf ah u dhawrsi-badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacarsi
m.l la-mid: dhacarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacarsi
-ga: (magac, lab, keli) xoolaha dhacar daaqsiin. Dhacrsiga la dayn maayo iyo dhiilkii lays baraye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhararsi
m.l la-mid: dhararsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaweysi
m.l la-mid: dhoweysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhawrsad
(Dhawrsad-ka)
Dhawrsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrsad
m.l la-mid: dhawrsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrsad
vl. n. self-protection
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrsad
a: dhawrsasho (/da) [vn6-f]
de: self-protection
lx: dhawrsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhawrsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhawrsan
La dhawray; xumo laga ilaaliyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xumaanta iyo ceebta iska ilaaliya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xumaanta iyo ceebta iska ilaaliya ahaansho. m.f.dh, dhawrsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrsan
der. [adjective] protected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhawrsan
-aa / nayd: (adj) virtuous (veer-ju-was); righteous (raay-jas); well-principled; conservative (kon- seer-vativ); chaste (jeys-ti) ~ suubban
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhawrsan
Conservato
Conserved
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrsan
de: protected
lx: dhawrsan
ps: adj-der
key: dhawrsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darsi
(Darsi-ga)
Darsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darsi
m.l la-mid: darsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darsi
vl. n. act of scooping up
darsi m. n. lesson, study, lecture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darsi
-ga: (n) lesson (lesan); class (kalaas); chapter (jap-ter) ~ cashar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darsi
-ga: (magac, lab, keli) marka wax meel ku jira aad weel godan in kaga qaaddid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dawari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawri
-ga: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa dawaafa ee dadqaaqka ah. Sida dawri libaaxoo dibjir xoolo ku laayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhawr
1. (Dhawr-ka) Tiro kow ka badan sagaalna aan dhaafin.
2. (Dhawr-ta) Wixii waxyeello leh oo dhan; cabsi; dugaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawr
dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.
dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: “Dhididdh.”, “Hantidh.”
dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.
dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawr
dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.
dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: Dhidid dh., Hanti dh.
dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.
dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho. m.f.dh, dhawrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawr
v. take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for
dhawr m. n., num-m (adj.): group, small number (less than ten); some, several, a few
dhawr [feminine] n. terror, something frightening ~ dangerous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhawr
-ay -tay: (v) 1. wait (weeyt); / await (a-weeyt); hold on (holdh-on); pause (paaws)~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an- tisi-peeyt) filo, ka dhursug. 3. (n) couple (ka-pal) several (se-varal) ~ xoogaa. Ex: dhawr jeer; several times
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhawr
Alcuni
Some
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawr
(fal) dhanka wax kaa jiro u jeedso. I soo dhawr! Dh: fiiri, day, jalleec, jeedaali, dhugo.
dhawr: (fal) ilaali oo daranyada ka dhaw. Reerka waraabaha ka dhawr.
dhawr: (fal) (ka ~) wax jabaya ama meel bugta aayar oo ilaali. Gacanta ku jaban, dhaqdhaqaaqa ka dhawr. Dh: miyir.
dhawr: (tilmaame) waxoogaa aan tiradoodu badnayan. Dhawr neef oo geel ah ayuu leeyahay.
dhawr -ka: (magac, lab, keli) tiro aan la xaddidin oo hal ka badan tobanna ka yar. Waxad degdeg ugu celcelisaa 'aqal dhawr gu' dhisnaa dabar dhawr gu' dhexyaal'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harsi
(Harsi-ga)
Harsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsi
m.l la-mid: harsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsi
-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrsi
m.l la-mid: dayrsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaari
dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama “qof wax khabiir ku ah”, sida: fardadh.: fardafuulyahan.
dhaari²: f. g1/2 (-ryay, -riday/-risay; -ryi) Naas caanihii laga idlaystay nuugid.
dhaari³: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaari
dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama 'qof wax khabiir ku ah', sida: fardadh.: fardafuulyahan.
dhaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin. m.f.dh, dhaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaari
v. swear in, make someone take an oath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaari
-yey / say: (v) take one's oath; cause someone to speak on oath. Ex: markhaatiyaashii oo dhan waa la dhaariyey; All the witnesses have been sworn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaari
(fal) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaari
de: swear in, make s.o. take an oath
lx: dhaari
pd: (dhaariyey)
ps: v2a=tr
key: dhaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabsi
-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhacsi
(Dhacsi-ga)
Dhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacsi
m.l la-mid: dhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacsi
vl. n. repossession of stolen goods, retaking from a robber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhacsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacsi
a: dhacsad (ka) [vn-m], dhacsasho (/da) [vn-f]
de: repossession of stolen goods, retaking from a robber
lx: dhacsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: dhacsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhafri
f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Cid inay dhafarto ku kalifid.2. Xarig dhafar ah awr ku dhejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhafri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid inay dhafarto ku kalifid.2. Xarig dhafar ah awr ku dhejin. m.f.dh, dhafrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqsi
m.dh la-mid: dhaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqsi
-ga: (magac, lab, keli) degdeg iyo hore wax u qabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Biyo yar wax ku qoyn. 2. Qof ulayn. 3. la-mid: dharki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbi
v. soak, dampen (the ground)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbi
(fal) laxood ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wixii la mid ah, ku qoo oo ka dhergi. Dh: goo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharbi
de: soak, dampen (the ground) rw: dharab
lx: dharbi
pd: (dharbiyey)
ps: v2a=
key: dharbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharqi
f.g2 (-iyay, -isay) Candho dharaq ka maalid ama nuugid. la-mid: dharbi (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharqi
(fal) caano yar candhada ugu reeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawis
m.dh la-mid: dhaawid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaysi
f.mg2 (-iyay, -isay) Neef dhays yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaysi
v. have milk in its udders (of pregnant animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaysi
de: have milk in its udders (of pregnant animal)
lx: dhaysi
pd: (dhaysiyey)
ps: v2a=
key: dhaysi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharsi
-ga: (magac, lab, keli) qof, arrin, iyo wixii la mid ah, shar ka dhigad; sharaysad; sharsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shawri
shawri¹: m.l Geed dheer oo toos u baxa oo caleemo yaryar oo dhuudhuuban iyo looxaan adag leh.
shawri²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid si qarsoodi ah wax ugu sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shawri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid si qarsoodi ah wax ugu sheegid. m.f.dh, shawrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawarsi
(Dawarsi-ga)
Wareeg loo wareego in dadka la baryo oo la soo yaboohsado; (ama dewersi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawarsi
m.l la-mid: dawarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawarsi
vl. n. begging, panhandling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawarsi
-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ingl); begging (beeg-ing) ~ dewarsi, tuugsi, baryid, Ex: dawasigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsi
-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawarsi
de: begging, panhandling
lx: dawarsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: dawarsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaafsi
(Dhaafsi-ga)
Dhaafsad; dhaafsasho; doorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafsi
m.l la-mid: dhaafsasho.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhaafsi
Cambio
Change
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaansi
(Dhaansi-ga)
Dhaansasho; Dhaansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaansi
m.l la-mid: dhaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarso
f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaarso
f.g3 (-saday, -satay) Qof dhaar marsasho. m.f.dh, dhaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarso
v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaarso
de: make s.o. take an oath, have s.o. swear on his own behalf
lx: dhaarso
pd: (dhaarsaday)
ps: v3a=tr
key: dhaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakhsi
m.l la-mid: dhaqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharsid
(Dharsid-da)
1. Camashood; xanaaqid; dhirfid; carasho; dhiidhiyid.
2. (oogada dadka) jilcid, debcid gabow daraaddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharsid
m.f.dh eeg dharas².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharsid
f. n. rage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharsid
-da: (magac, dhedig, keli) xanaaqid oo weyrixid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharsid
de: rage
lx: dharsid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dharsid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_1
de: take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for
hm: 1
lx: dhawr
pd: (dhawray)
ps: v1=tr
key: dhawr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_2
a: dhowr
de: group, small number (less than ten); [atr.] some, several, a few
hm: 2
lx: dhawr
pd: (-ka Pl: dhawrar (ka))
ps: n4-m, num-m
key: dhawr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_3
cf: dugaag, khatar
de: terror, s.t. frightening ~ dangerous
hm: 3
lx: dhawr
pd: (-ta)
ps: n-f
key: dhawr_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrad
m.l Nafley feejignaan badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhawran
Xumi laga ilaaliyey; la dhawray; xannaanaysan; hufan.