dhaweysasho — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysasha-da)

2

Daawo dhigasho; daawo yeelasho; daaweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaweyso. la-mid: daaweysad, daaweysi, daweysad, daweysasho, daweysi.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daaweysadka bukaankaaga ama dhawaacaaga. Daaweysashada dhaawacayga waan ku filanahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoweyso. la-mid: dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrsasha-da)

2

1. Wax keena xumaan ama ceeb ama wax kale oo aan nafta loo quurin, iska ilaalin; ka hufnaan.

3

2. Cabsasho; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrso. la-mid: dhawrsad, dhawrsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedeyso. la-mid: dhedeysad, dhedeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegeysasha-da)

2

1. Dheg u dhigid; maqlid.

3

2. Qof hadla haya oo la maqla hayo, haddana layska dhegatira hayo oo aan loo jawaaba hayn; dhegeysi; dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegeyso. la-mid: dhegeysad, dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegta raaricin oo sidii jabaq loo maqli lahaa u dheganuglaansho. Dh: dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysasha-da)

2

1. Dhawrto dadka ka uruursasho, raadsasho; baryootan.

3

2. Dhawrto u baxsasho; sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrtayso. la-mid: dhawrtaysad, dhawrtaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) alms-seeking

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangeyso. la-mid: daangeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is u dhammaystirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha ama meel kale, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh dhuqmeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in la tiro uga bi'id. Deysashada timuhu hablaha waa u sharaf raggana waa u foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Haysasha-da)

2

Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.

waa la naqliyay ✓

-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsasha-da)

2

Xoolo ama wax kaloo la dhacay, dib xoog ugu soo ceshad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacso. la-mid: dhacsad, dhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagaa dhacay ridasho. Dh: ridasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsasha-da)

2

Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqso. la-mid: dhakhsad, dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi

waa la naqliyay ✓

vl. n. speed, haste

waa la naqliyay ✓

1

de: speed, haste

2

lx: dhaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

تعْجِيل

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daryeelasho oo daranyada ka dhabasho. Dhawrashada baylahdaada cid ha ku hallayn.

2

dhawrasho-da: (magac, dhedig, keli) yaryaraysasho oo kolba inta looga baahan yahay uun ka isticmaalid. Biilku waa hore ayuu iga dhammaan lahaaye dhawrasho ayaan maanta ku soo gaadhsiiyay. Dh: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxsasha-da)

2

Xilo qaaddasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxso. la-mid: dhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cageyso. la-mid: cageysad, cageysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawarso. la-mid: dawarsad, dawarsi, dewersad, dewersasho, dewersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ku noolaanshaha aan tuugsiga laga xidhoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqaysasho oo kolba qof gacanta hoos dhigasho. Ilaahoow dewersasho ha na badin! Dh: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsasha-da)

2

Wax wax kale ku doorsasho, ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafo. la-mid: dhaafsad, dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, wax kale, ku baddalasho, waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg wax u qabad; hawl ku degdegid oo horay u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheefsasha-da)

2

Dheef ka doonid, ka helid; dheefsad; dheefsi.

waa la naqliyay ✓

1

dheefsasho¹: m.f.dh eeg dheefso. la-mid: dheefsad, dheefsi.

2

dheefsasho²: m.dh 1. (baayoloji) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baayoloji) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (baay.) Samayska dh. ee borotinnada, duxda iyo waxyaaba kale oo noolayaasha ku jira ee laga samaynayo molikiyuullada iyo walxo kale oo yaryar. 2. (baay.) Wadarta ama isugeynta falgallada kiimikaad ee ka dhex dhaca noolayaasha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysiga jidhku uu ka faa'iidaysto dhuuniga uu quuto, guud ahaan; sansaanka kimikeed iyo duleed ee ka dhaca nudadka noolaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafeyso. la-mid: lafeysad, lafeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maneyso. la-mid: maneysad, maneysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maneysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quweyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakeyso. la-mid: sakeysad, sakeysi, sekeysad, sekeysasho, sekeysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. doing ~ making for oneself

waa la naqliyay ✓

-sameysashada: (n) the act of making or doing for one's own self

waa la naqliyay ✓

1

a: samaysasho

2

de: doing ~ making for oneself

3

initial: s

4

lx: sameysasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: sameysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axadeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadeysasha-da)

2

Caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓