dhawaaq_1

(Dhawaaq-a)

1. Cod ama hadal aad kor loogu qaado si meel fog looga maqlo; qaylo.

2. Cod; tiraab.

dhawaaq¹: m.l 1. Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada. 2. la-mid: dhawaaqid.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid.

dhawaaq¹: m.l Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid. m.f.dh, dhawaaqid.

Loudness

v. make a noise from far off; sound (off); shout

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

-a: (n) shout (showt); loud cry ~ qaylo

dhawaaq -ay/day: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (veel)

ku dhawaaq -aytay: (v) 1. announce (a- nownsi); make known publicly; proclaim (poro-kaleeym). pronounce (poro-nawn-si). Ex: erayadaan ku dhawaaq; pronounce these words

-a: (magac, lab, keli) codka dheer ee ka soo baxa dadka afkiisa. Sidii dhugdhugley dhul dheer maribaa, dhawaaqayga loo dhegaystaa. Dh: qaylo, cod.

هتاف

bw: Arabic

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

hm: 1

lx: dalaaq

pd: (-a ~ -da)

ps: vn2-m/f

key: dalaaq_1

cf: qas, lab

de: false beat, mistake in timing ~ rhythm

hm: 1

lx: dhabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhabaq_1

de: baby-talk, prattle, babble

hm: 1

lx: hadaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hadaaq_1

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

a: dheecaan

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

hm: 1

lx: dhacaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: dhacaan_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

(Dhawaaqid-da)

Dhawaaq sii deyn, ku dhufasho, soo saarid.

m.f.dh eeg dhawaaq³. la-mid: dhawaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheer oo yeedhid ah odhasho.

de: nearness, proximity

hm: 1

lx: dhowaan

pd: (-ta)

ps: n-f-loc

key: dhowaan_1

de: fatigue, exhaustion

hm: 1

lx: dhacsaal

pd: (/sha)

ps: n-f-col

syn: daal, noog

key: dhacsaal_1

cf: carruur, gurbood

de: baby, infant; small children

hm: 1

lx: dhallaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: dhallaan_1

de: entirety, the whole; [atr.] all, entire, complete

hm: 1

lx: dhammaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

xe: That will be forty shillings in all.

xv: dhan

key: dhammaan_1

de: rinse ~ wash out

hm: 1

lx: dhaqdhaq

nt: dhaqdhaq (a) [vn-m]

pd: (dhaqdhaqay)

ps: v1=pl

key: dhaqdhaq_1

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

de: wash, launder, clean

hm: 1

lx: dhaq

pd: (dhaqay / dhaqday)

ps: v1=

xe: Give me a shampoo.

xv: mayr, qasaal

key: dhaq_1

de: near, soon, close

hm: 1

lx: dhaw

ps: adj

see: dhow

key: dhaw_1

bw: waq

de: God

hm: 1

initial: w

lx: Waaq

pd: (-a)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Illah

key: Waaq_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

m.dh Nooc shabaagta ka mid ah oo libaax badeedka lagu dabo.

de: part of the leg just above the ankle

hm: 1

lx: dhaad

pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))

ps: n4-m

key: dhaad_1

de: get better, improve; be better (than)

hm: 1

lx: dhaan

pd: (dhaamay / dhaantay)

ps: v1=

xe: Improve yourself!

xv: Sidan isu dhaan!

key: dhaan_1

de: fresh milk

hm: 1

lx: dhaay

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: dhaay_1

m.l la-mid: dhafaag.

(Dhaqaaq-a)

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

dhaqaaq vl. n. movement, shift

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

m.dh la-mid: dhowaan (2).

n. phr., time (adv.): closeness; recently

(adv) 1. recently (rii- santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhowaan. 2. dhawaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes); proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

(tilmaame) mudo aan fogayn. Anigu dhawaan baan jaamacad ka baxay.

a: dhowaan

de: closeness; recently

lx: dhawaan

ps: np-time / adv

key: dhawaan

de: take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for

hm: 1

lx: dhawr

pd: (dhawray)

ps: v1=tr

key: dhawr_1

cf: mayro

de: fruit of a palm tree sp.

hm: 1

lx: cawaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: cawaag_1

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: migrant, refugee; destitute person

hm: 1

lx: dagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dagaag_1

de: attack, fight, do battle, wage war

hm: 1

lx: dagaal

pd: (dagaalay)

ps: v1=

key: dagaal_1

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

de: bad luck

hm: 1

lx: dalaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: dalaaf_1

de: divorce, dissolve a marriage

hm: 2

lx: dalaaq

pd: (dalaaqay)

ps: v1=

key: dalaaq_2

de: rumble, make a loud noise

hm: 1

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=intr

see: diryaan

key: dayaan_1

bw: dhaman

de: cheek

hm: 1

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: can

key: dhaban_1

de: be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

hm: 2

lx: dhabaq

pd: (dhabqay)

ps: v1=intr

key: dhabaq_2

bw: dul, kor

de: back, spine, rear

hm: 1

lx: dhabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jirjir, siijeed

key: dhabar_1

de: robbed, looted

hm: 1

lx: dhacan

pd: (dhacnaa)

ps: adj-der

key: dhacan_1

de: be sleepless; stay up (usually late at night)

hm: 1

lx: dhafar

nt: dhafar (ka) [vn2-m] 'staying up'

pd: (dhafray)

ps: v1=

key: dhafar_1

de: deceive, mislead, cheat, swindle, betray

hm: 1

lx: dhagar

pd: (dhagray)

ps: v1=

xe: He realized that he was being cheated.

xv: Wuu ogaaday in la dhagrayay.

key: dhagar_1

de: large evergreen tree sp., used for hardwood timber

hm: 1

lx: dhamas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhamas_1

de: be well cared for

hm: 1

lx: dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=inch

key: dhaqan_1

de: anger, ire, rage

hm: 1

lx: dharas

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: dharas_1

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid. m.f.dh, dhawaajin.

-yey say: (v) make someone or something shout or make noise ~ ka dhawaaji. Ex: hoonka ku dhawaaji: blow the horn

(fal) ka hadli; dhawaaq kaga keen. Birta ka dhawaaji.

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraaba ahaan u dhaw. Dh: xigto, xidhe.

dhawaati¹: m.l Raad ka samaysmay geel badan oo isdaba socda waqti dhado jirto.

dhawaati²: f.mg2 (-iyay, -isay) Geel badan oo isdaba jooga raad samayn.

(fal) geel, isdaba mar oo raad samee.

dhawaati -ga: (magac, lab, keli) meel dhedo leh oo inta geel isdaba maro, raad ka sameeyo.

de: inheritance, legacy

hm: 1

lx: dhaxal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhaxal_1

a: dheel

de: amusement, light fun; joke

hm: 1

lx: dhayal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhayal_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

de: talk baby-talk, babble, prattle

hm: 2

lx: hadaaq

pd: (hadaaqay)

ps: v1=

key: hadaaq_2

de: straightness, right; good(ness)

hm: 1

lx: hagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: hagaag_1

de: stunted growth in children, dwarfishness

hm: 1

lx: hagaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: hagaas_1

a: hallig

bw: Arabic

de: destruction, annihilation

hm: 1

lx: halaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halaag_1

cf: summad

de: special cattle-brand

hm: 2

lx: hawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hawaar_2

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

bw: Arabic

de: answer, reply, response

hm: 1

lx: jawaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: jawaab_1

de: butcher's shop, stall, butchery

hm: 1

lx: kawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kawaan_1

de: purpose, reason, intention, aim

hm: 1

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: I have a reason for going downtown.

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

key: tawaan_1

de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance

hm: 1

initial: w

lx: walaaq

pd: (-a)

ps: n-m

xe: Stop disturbing us!

xv: lab; qas

key: walaaq_1

cf: caro, dhirif

de: anger, ire, irritation, bitterness, resentment

hm: 1

initial: x

lx: xanaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xanaaq_1

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: injury, wound, trauma

hm: 1

lx: dhaawac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bug, nabar, qoon

key: dhaawac_1

a: dheecaan

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

hm: 2

lx: dhacaan

pd: (dhacaamay)

ps: v1=intr

key: dhacaan_2

de: dream

hm: 1

lx: dhadhab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhadhab_1

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

a: dhanbal

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

hm: 1

lx: dhambal

pd: (dhambalay)

ps: v1=tr

key: dhambal_1

de: crack, split, cut in half

hm: 1

lx: dhanbal

pd: (dhanbalay)

ps: v1=tr

see: dhambal

key: dhanbal_1

(Dhaqaaqid-da)

1. Dhaqaaq bilaabid.

2. Wax shubma noqosho.

m.f.dh eeg dhaqaaq². la-mid: dhaqaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) socod billaabid. Gurguuradku waa dhaqaaqidda bilawgeeda. Dh: dhaqaaqis.

(Dhaqaaqi-sha)

(dad, duunyo, kd.) wax dhaqaaqa; wax nool.