Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: oozing moisture; pus

2

hm: 1

3

lx: dhashuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhashuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ooze

2

hm: 2

3

lx: dhashuun

4

pd: (dhashuumay)

5

ps: v1=

6

key: dhashuun_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuun-ka)

2

Qoyaan aan badnayn oo meel ka soo habya oo badanaa aan nafiid ahayn (sida dhacaan, milil, malax).

waa la naqliyay ✓

1

dhashuun¹: m.l 1. Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil. 2. la-mid: dhashuumid.

2

dhashuun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel bugta dhacaan adag ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. oozing moisture; pus

2

dhashuun v. ooze

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of oozing or discharging fluid 2. (v) dhashuun -dhashuumay / dhashuuntay: (v) ooze (uuz); exude moisture; drain of sap (saap) dhacaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan meel ka soo heema. Milliluhu dhashuun ayuu keenaa. Dh: heen, qoyaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: naf, ruux

2

de: life

3

hm: 1

4

lx: dhuun

5

pd: (-ka Pl: dhuuman (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

key: dhuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pubic hair

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shuun

5

pd: (-ka Pl: shuunan (ka))

6

ps: n4-m-mass

7

syn: bisqan, bisqin {S}

8

key: shuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: very, much, quite; a lot, many

2

hm: 1

3

lx: hanuun

4

ps: adv-expr

5

syn: aad ... u, badan

6

key: hanuun_1

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuur

2

de: tax

3

hm: 1

4

lx: cashuur

5

pd: (cashuuray)

6

ps: v1=

7

key: cashuur_1

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuumid-da)

2

Dhashuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhashuun². la-mid: dhashuun¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhashuun samayn; heemid oo meel kasoo bixid. Nabarku hadduu dhashuun sameeyo dhakhtar teg.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: modesty, humility (before God)

3

hm: 1

4

lx: khushuuc

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: khushuuc_1

waa la naqliyay ✓

1

(Aashuun-ka)

2

Weel biyaha lagu shubto oo laga sameeyey dhoobo; malbo; jalxad; shaanbi; ballaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. water-jar made of clay; jug

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large, often rounded, water vessel of earthenware ~ ashuun, jalxad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo biyaha lagu shubto. Dh: ashuun, jalxad, malbo, shaanbi, ballaas, mardabaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: ashuun ~ ashun

2

de: water-jar made of clay; jug

3

lx: aashuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: jalxad

7

key: aashuun

waa la naqliyay ✓

1

de: get better, improve; be better (than)

2

hm: 1

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay / dhaantay)

5

ps: v1=

6

xe: Improve yourself!

7

xv: Sidan isu dhaan!

8

key: dhaan_1

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhakada inta foodda soo xigta oo ilmaha yar dhaqdhaqaaqda.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin person, long narrow object

2

hm: 1

3

lx: dhuub

4

pd: (-ka Pl: dhuubab)

5

ps: n4-m

6

key: dhuub_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tse-tse fly

2

hm: 1

3

lx: dhuug

4

pd: (-ga Pl: dhuugag (ga))

5

ps: n-m-col

6

syn: gandi, riibi

7

key: dhuug_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: galow, rubad

2

de: reed; water pipe, tube, hose; throat, wind pipe, gullet, trachea; barrel (of a gun)

3

hm: 2

4

lx: dhuun

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: dhuun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: marrow (of bone)

2

hm: 1

3

lx: dhuux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: dhuux_1

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (juqraafi) Xarriiqyo harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay sahlantahay, xarriiqyadu waa dhuudhuubanyihiin waana kala durugsanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (juqraafi) Xarriiqyo harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay sahlantahay, xarriiqyadu waa dhuudhuubanyihiin waana kala durugsanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Hachures

waa la naqliyay ✓

1

de: Shune {N}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shuun

5

ps: name-f

6

key: Shuun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shuuq

5

pd: (shuuqay)

6

ps: v1=intr

7

key: shuuq_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: shuxshux

2

cf: roob, tiix

3

de: drizzle, light rain

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shuux

7

pd: (-a Pl: shuuxax (a))

8

ps: n4-m, n2a-m

9

key: shuux_1

waa la naqliyay ✓

1

de: world, universe

2

hm: 1

3

lx: adduun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: duni

7

key: adduun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: camel sp.

2

hm: 1

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: put a border on

2

hm: 1

3

lx: daruur

4

pd: (daruuray)

5

ps: v1=

6

key: daruur_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhaman

2

de: cheek

3

hm: 1

4

lx: dhaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: can

8

key: dhaban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: robbed, looted

2

hm: 1

3

lx: dhacan

4

pd: (dhacnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhacan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be well cared for

2

hm: 1

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqan_1

waa la naqliyay ✓

1

dhashiin¹: m.l la-mid: dhaniin¹.

2

dhashiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay) la-mid: dhaniin².

waa la naqliyay ✓

1

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

2

hm: 1

3

lx: dhisan

4

pd: (dhisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhisan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: if he ... = haddii + uu

2

hm: 1

3

lx: hadduu

4

ps: conj + vpro

5

key: hadduu_1

waa la naqliyay ✓

1

de: guidance, advice, counsel

2

hm: 2

3

lx: hanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: hanuun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

2

hm: 3

3

lx: hanuun

4

pd: (hanuunay)

5

ps: v1=

6

key: hanuun_3

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc¹.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. la-mid: khushuuc².

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. m.f.dh, khashuucid. la-mid: khushuuc.

waa la naqliyay ✓

1

de: avarice, dissatisfaction with one's lot; [ext.] miser

2

hm: 1

3

lx: masuug

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

key: masuug_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: sanin, siniin, ur

2

de: smell of cooking

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanuun

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-mass

8

key: sanuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xanuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

8

xv: wadne xanuun

9

key: xanuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

2

hm: 1

3

lx: carbuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

xe: Did you make a reservation?

7

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

8

key: carbuun_1

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuur

2

de: tax, duty

3

hm: 2

4

lx: cashuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: jisyo

8

xv: Arabic

9

key: cashuur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: misery, poverty

2

hm: 1

3

lx: dacluus

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

see: tacluus

7

key: dacluus_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dheecaan

2

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: dhacaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m-col

7

key: dhacaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dream

2

hm: 1

3

lx: dhadhab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhadhab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rejection

2

hm: 1

3

lx: dhasiig

4

pd: (-ga Pl: dhasiigag (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhasiig_1

waa la naqliyay ✓

1

de: coated, enamelled, plated

2

hm: 1

3

lx: dheehan

4

pd: (dheehnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dheehan_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spy

3

hm: 1

4

lx: jaasuus

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: jaasuus_1

waa la naqliyay ✓

1

de: professional praise-singer; bard, poet

2

hm: 1

3

lx: laashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: laashin_1

waa la naqliyay ✓

1

a: malyan ~ milyuun

2

de: million; [fig.] very large number

3

hm: 1

4

lx: malyuun

5

pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))

6

ps: num-m, n2-m, n8-m

7

key: malyuun_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sabbaar

3

de: living expenses, cost of maintenance

4

hm: 1

5

lx: masruuf

6

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

7

ps: n2a-m, n8-m-col

8

key: masruuf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: mast of a boat (to which sails are attached)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tastuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tastuur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

2

hm: 1

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruur, gurbood

2

de: baby, infant; small children

3

hm: 1

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: dhallaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: entirety, the whole; [atr.] all, entire, complete

2

hm: 1

3

lx: dhammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

xe: That will be forty shillings in all.

7

xv: dhan

8

key: dhammaan_1

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashiinta-da)

2

Il biyo ah oo yar; dhariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhaniinto.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring (of water)

waa la naqliyay ✓

1

de: spring (of water)

2

lx: dhashiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhariin

6

key: dhashiinto

waa la naqliyay ✓

1

de: shield, defend

2

hm: 1

3

lx: gaashaan

4

pd: (gaashaamay)

5

ps: v1=

6

key: gaashaan_1

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disappointment, depression, melancholy

3

hm: 2

4

lx: khushuuc

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: khushuuc_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be disappointed, depressed

2

hm: 3

3

lx: khushuuc

4

pd: (khushuucay)

5

ps: v1=

6

key: khushuuc_3

waa la naqliyay ✓

1

de: be flatulent, belch, have gas ~ an upset stomach

2

hm: 1

3

lx: daacaqurun

4

pd: (daacaqurmay)

5

ps: v1=cmp

6

key: daacaqurun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: blindfold

2

hm: 1

3

lx: indhadduub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: indhadduub_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dress well

2

hm: 1

3

lx: daanshood

4

pd: (daanshooday)

5

ps: v1=

6

key: daanshood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cracked, split open, halved, cut in two, ground (as cereals in initial stages of preparation)

2

hm: 1

3

lx: dhanbalan

4

pd: (dhanbalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhanbalan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: open country (outside the encampment)

2

hm: 1

3

lx: dharaarin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-loc

6

key: dharaarin_1

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, discontented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, discontented

2

lx: khashuucsan

3

pd: (khashuucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khashuucsan

waa la naqliyay ✓

1

de: medication for a wound; first aid

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shafshafo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: shafshafo_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqshuuq.

waa la naqliyay ✓