Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) ci'da waraabaha. Xalay warraabaha dharraqaankiisa ayaan ka seexan weynay. Dh: qaloonbi, golomis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. nudity, state of being naked

waa la naqliyay ✓

1

de: nudity, state of being naked {UJ}

2

lx: dharraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: dharraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharla'². la-mid: dharla'aansho, dharra'aan, dharra'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhirta aad u kala yagaan oo magacdeeda iyo manfacaddeedaba kala yaqaan. Dh: geedayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarsan. la-mid: dhaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaar galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrsan. la-mid: dhawrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) edeb lahaan oo af iyo addinba ilaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirranaan-ta)

2

(qof) dhiirran ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirran. la-mid: dhiirranaansho (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, fearlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan iyo waabasho la'aan. Dh: calooladayg, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, fearlessness

2

lx: dhiirranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: geesinnimo

6

key: dhiirranaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharraxan. la-mid: sharraxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sharraxay ahaan; qurxisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qudhacu markuu weynaado ee ay qodaxdiisu noqoto mid soo laaban sida ta cadaadda oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaan-ka)

2

Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.

waa la naqliyay ✓

1

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

2

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

m. n. sewing machine

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: kharqaan

2

de: sewing machine

3

lx: harqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: harqaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Cayayaan lix lugoodle ah, dalalka kulul ku nool, oo dib sun xambaarsan oo uu wax ku qaniino leh. la-mid: hanraar, harraar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Cayayaan lix lugoodle ah, dalalka kulul ku nool, oo dib sun xambaarsan oo uu wax ku qaniino leh. la-mid: hanraar, harraar.

waa la naqliyay ✓

m. n. scorpion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan jaadad kala duwan leh oo dabo soo qalloocda oo sun wadata wax ku turqa. Dh: daba'aleel, dibqallooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: scorpion

2

lx: harraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: dabaqallooc

6

key: harraan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

waa la naqliyay ✓

Common N. work clothes

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: work clothes

2

lx: dhaaraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(c)-m

5

key: dhaaraan

waa la naqliyay ✓

(adv) often (ofan); many times; frequently. Ex: dhaaxaan ku iri ha samayn! I told you often not to do that!

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharan. la-mid: dharnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharqaan-ka)

2

Qalab dharka iyo wixii la mid ah, lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sewing-machine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sewing machine ~ dawaar, sharqaan, harqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab dharka iyo wixii la mid ah lagu tolo. Dh: dawaar, qarqaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: harqaan

2

de: sewing-machine

3

lx: kharqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kharqaan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sunk, drowned

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku hanfasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qaraq

2

de: sunk, drowned

3

lx: qarraqan

4

nt: qarraqan (qarraqmay) [v1=inch]

5

pd: (qarraqnaa)

6

ps: adj-der

7

key: qarraqan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabran². la-mid: dabranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labada lugood ee hore ka xidhan ahaan. Awrku wuu baxsane dabranaanta u daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon badan u leh dabaynta ama korontada. Dabyaqaan nalka ha sameeyee innoogu yeedha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalyaqaan-ka)

2

Qof dal bartay oo aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) D. ah: qof dal dabeecaddiisa, degaankiisa iyo wixi lamida aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] scout, one who knows the country

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dalka iyo duruufihiisa aad u kala yaqaanna. Dh: dalaqoon, dhulyaqaan, dalmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: scout, one who knows the country

2

lx: dalyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dalyaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dantiigarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqran². la-mid: dakhranaan, dakhranaansho, daqranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ama weejiga ku lahaan. Dh: dakhranaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbanaan-ta)

2

Wax darban ahaan; diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darban. la-mid: darbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] readiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl u diyaar ahaan. Dh: heellanaan, heeganaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: readiness

2

lx: darbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: darbanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhabqiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] out of time, out of turn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sacab ama ciyaar habdhaceeda isla heliwaayid. Dh: badhqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: out of time, out of turn

2

lx: dhabaqsan

3

ps: adj-der

4

key: dhabaqsan

waa la naqliyay ✓

(sacab; hees; kd.) dhabaq galay oo aan laysla helin; la qasay; la dhabqiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakanaan-ta)

2

(qof) dhakan ahaan; dhego cuslaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakan. la-mid: dhakanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqalla'aan. Dh: dhegacuslaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness of hearing, partial deafness

2

lx: dhakanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhakanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qoyaan yar gaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wet, covered with dew

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel dharab qoyan leh. Doogga oo dharabsan ayaan dhex maray.

waa la naqliyay ✓

1

de: wet, covered with dew

2

lx: dharabsan

3

pd: (dharabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dharabsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu buuxdo. Dh: dibbirsan, dheregsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley). m.f.dh, dhararsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrnaan-ta)

2

Wax dhawran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawran. la-mid: dhawrnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being safe ~ protected

waa la naqliyay ✓

1

a: dhawrnaansho (/ha) [vn6-st]

2

de: state of being safe ~ protected

3

lx: dhawrnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dhawrnaan

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha.

2

durruqaan -ka: (magac, lab, keli) hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] arbitrator, judge, lawyer, attorney

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. lawyer (loo-yer), attorney (atooni) ~ qareen, looyer. 2. judge (jaaj) ~ xaakim

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo xaakin caddaaladda iyo sinnaanta ku faro adag oo ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof xeeryaqaan ah oo garsoorka ku xeel dheer.

2

garyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qofka u dooda eedaysanaha. Dacwaddaada ayaa kaaga garyaqaan ah? Dh: qareen, wakiil.

waa la naqliyay ✓