Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Indigofera schimperi 01

waa la naqliyay ✓

(Dargo-yare) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

dhaga yaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

(Dargo-marei) S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-dhagayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhaga-yare

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midho yaryar oo madow xiga oo cuntada lagu carfiyo.

waa la naqliyay ✓

Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

n. phr. outer space

waa la naqliyay ✓

(n) high rank; nobility (nowbilati)

waa la naqliyay ✓

Indigofera coerulea 01

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo laba dhuceey qaadda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] micro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: micro-economics

2

lx: dhaqaalayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalayare

waa la naqliyay ✓

Glazed frost

waa la naqliyay ✓

(Dargo-der) C Crotalaria emarginella Vatke. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dargo-madu) C Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

2

S Indigofera tinctoria L Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

n. phr. track-suit, sports clothes

waa la naqliyay ✓

1

de: track-suit, sports clothes

2

lx: dhar cayaareed

3

ps: np

4

syn: tuute

5

key: dhar_cayaareed

waa la naqliyay ✓

(Dargo-galed) S Rhynchosia valutina Wight & Arn. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqaaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) taabasho la taabto wax kolka horeba aan luga adag ku joogin. Dh: dangaro, danqaab.

waa la naqliyay ✓

/dhey-keer/ (n) xannaanaynta ama haynta carruurta, kolka waaridkood maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

[DEGAYAR] Boscia coriacea 01

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaala-ha)

2

Xoolo ama adduun kale si tadbiir leh u maamulid, u dhaqid; dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo qaybinta hantida. la-mid: dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo qaybinta hantida. la-mid: dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): economy, management; economics; economic

waa la naqliyay ✓

-dhaqaalaha: (n) economy (ikono-mi) ~ dhaqaalo, —dhaqaale yaqaan: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist)) ~ dhaqaaleyahan

waa la naqliyay ✓

1

Economia

2

Economy

3

Waa eray aan si gaaban loo micnayn karin, hase yeeshee, waa qaab u habaynta khayraadka dalka ee kala gaddisan si ay u noqdaan kuwo waxtar guud u yeesha dadweynaha wuxuuna, cilmi ahaan, ka yimaadaa tacab soo saaridda qummaati u abaabulan, shaqo adag, isticmaalka tacabka dhaqaalaha siiba kuwa dhammaan og - iyo hab u qaybsanaanta faa'iidooyinka tacabkaas.

waa la naqliyay ✓

1

Economia

2

Economy

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax soosaarka iyo hantida ay cidi leedahay nool iyo moodba.

2

dhaqaale -ha: (magac, lab, keli) maamulidda iyo farakuhaynta habboon ee hantida.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalo

2

de: economy, management; [ext.] economics; [atr.] economic Lit: careful tending of flocks

3

lx: dhaqaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: iqtisaad, maradhaaro

7

key: dhaqaale

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhartol.

waa la naqliyay ✓

m. n. tailor

waa la naqliyay ✓

-dhartolaha: (n) tailor (teey-lor) ~ dawaare, harqaanle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka u tola kolba sida loo dalbado. Dh: dawaarle.

waa la naqliyay ✓

1

de: tailor

2

lx: dhartole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhartole

waa la naqliyay ✓

(adj) easy (n'-zz); simple (sim-pel); not difficult; not hard ~ fudud

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si aan habboonayn loo qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel aad aaday wax ka soo waayid; lugooyo; luggo'id.

waa la naqliyay ✓

/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.

waa la naqliyay ✓

Alaabadag

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah shaxda. Li: shaxdheere.

waa la naqliyay ✓

n. phr. small number; minority

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagogufayn. dhagrid -da: (magac, dhedig, keli) cid dilid oo dhagar samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed xilliga berisamaadka baxa oo ay riyuhu aad u jecelyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaar-ka)

2

Dhagxanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo sidda, midkood; (ama dhadhaar).

waa la naqliyay ✓

1

dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo. 3. la-mid: dhardhaarid. la-mid: dhadhaar¹.

2

dhardhaar²: m.dh Naxash.

3

dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.

4

dhardhaar⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax lagu karinayo dhagxaan u dhigid. la-mid: dhadhaar².

waa la naqliyay ✓

1

dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo.

2

dhardhaar²: m.dh Naxash.

3

dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.

waa la naqliyay ✓

m. n. one of the three stones used to support a cooking pot

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one of the stones used to support the cooking pot; fire place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg dhadhaar.

2

dhardhaar -ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee dheriga la karinayo haya mid ka mid ah. Dhardhaar aan jabayn qaado. Dh: dhadhaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: one of the three stones used to support a cooking pot

2

lx: dhardhaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhardhaar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naanays uu waraabuhu leeyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegayara-ha)

2

Ubax isagoo aan buqin la gooyo oo la engejiyo oo ka baxa geed weligi cagaar ah oo dhulalka kulul: wuxuu u eg yahay qodob yar oo dhego leh; dhirta cunnada lagu udgooneeyo buu ka mid yahay in kastoo Soomaalidu shaaha keliya ku darsato; waxaa kaloo laga sameeyaa dawo, siiba tan ilkaha, saabbuun, cadar iyo waxyaalo kale oo lays marsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. qoronfol, qoronful.

waa la naqliyay ✓

m. n., idiom: clove

waa la naqliyay ✓

-dhegayaraha: (n) clove (kalowv) ~ dhagayare

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naanays loo yaqaan geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: clove Lit: small ears

2

lx: dhegayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-idiom

5

key: dhegayare

waa la naqliyay ✓

(degoier) All Som. Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Ninka dheryaha ama dheriyada sameeya. la-mid: dheryadhoob.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Ninka dheryaha ama dheriyada sameeya. la-mid: dheryadhoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. potter, one who makes cooking pots

waa la naqliyay ✓

-dheriqoraha: (n) potter (pootar); one who makes pottery ~ dherisameeye

waa la naqliyay ✓

1

a: dheryasameeye

2

de: potter, one who makes cooking pots

3

lx: dheriqore

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dheriqore

waa la naqliyay ✓

-dhluka sare: (n) highland (haay-laandh)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afddubid (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

1

de: outer space

2

lx: hawo sare

3

ps: np

4

key: hawo_sare

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, hedig, keli) hurdo imaasho la'aan ama seexasho la'aan muddo caadi ah, taas oo keenta daal joogto ah.

waa la naqliyay ✓

Euphorbia erlangeri 01

waa la naqliyay ✓

Tooxiye qarqoorte.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barde-iere) C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

2

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

1

darooryaan¹: m.l la-mid: daroori¹.

2

darooryaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: daroori².

waa la naqliyay ✓

v. talk nonsense

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan la dhegaysanayn oo la iska hadaaqo. Dh: duryan.

waa la naqliyay ✓

1

de: talk nonsense

2

lx: darooryaan

3

pd: (darooryaamay)

4

ps: v1=intr

5

key: darooryaan

waa la naqliyay ✓

Aan fil weyneyn; da'aad yar.

waa la naqliyay ✓

1

dhallinyar¹: m.dh Dadka inta da'dooda u dhexeyso gaashaanqaad ilaa garmadoobe. la-mid: dhallinyaraan.

2

dhallinyar²: f.mg4 (-raa, -rayd) Qof da'diisu yartahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhallinyar¹: m.dh Dadka inta da'dooda u dhexeyso gaashaanqaad ilaa garmadoobe.

2

dhallinyar²: f.mg4 (-raa, -rayd) Qof da'diisu yartahay ahaansho. m.f.dh, dhallinyaraan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] young

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) young (yang); youthful (yuuthful); junior (juun-yer) ~ dhallinyaro ah

waa la naqliyay ✓

1

Giovane

2

Young

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dadka da'yarta ah ee aan duqoobin. Dh: dhalinyar.

waa la naqliyay ✓

1

de: young

2

lx: dhallinyar

3

ps: adj-expr

4

key: dhallinyar

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

waa la naqliyay ✓

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

2

lx: dhardhaaro

3

pd: (dhardhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhardhaaro

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof dharka mayra oo lacag ka tacba; doobbi.

waa la naqliyay ✓

dharqo yare