dharqin

f. n. mat

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

a: derin ~ darmo

de: mat

lx: darin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darin

m.f.dh eeg haqi.

(Harin-ta)

Meel hoos ah, geyn.

m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos leh, geyn. Dh: hadhin, haris.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi. m.f.dh, harqin.

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

-yey / say: (v) outpour (awtpuur)-, outflow (awt-falow); flood (falaadh)

de: drown s.o., submerge and suffocate s.o. in s.t.; overwhelm See also: hirqi

lx: harqi

pd: (harqiyey)

ps: v2a=tr

key: harqi

1. (Barqin-ka) Barqo.

2. (Barqin-ta) Xoolaha barqo daajinta.

barqin¹: m.l la-mid: barqo.

barqin²: m.f.dh eeg barqi.

m. n. late morning

barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning

-ka: (magac, lab, keli) gellinka hore ee maalinka. Biciid barqin bilcil daaqay, jilba baldhaq. Dh: barqo.

barqin -ta: (magac, lab, keli) xoolaha oo la daaq geeyo inta aan la maalin subaxda hore. Barqinta lo'du caanahay ku badisaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wasakhayn; biyo fadhiya walaaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kodhe, haan iyo wixii la mid ah, in yar ka soo shubidda caanaha la lulayo iyadoo la eegayo inay baxday iyo in kale. Daarinta caanaha la lulayo carruurta jecel. Dh: daaris.

m.dh la-mid: danqin.

m.dh la-mid: danqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg danqid.

(Darbin-ta)

Badarka bisil oo iidaaman oo aan aayar la qaadqaadan ee hadba shan farood iyo caacal buuxa la qaato.

m.f.dh eeg darbi². la-mid: sarbin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaacid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca ka raacid. Dh: feedhsi.

(Darmin-ta)

(geel, kd.) daran siin.

m.f.dh eeg darmi.

-ta: (magac, dhedig, keli) geela oo daran la siiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) soo korodhka wax cusub oo aan hore loo ogayn.

darrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad soo korodhay.

m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan¹, dersin.

m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan, dersin.

-ka: (n) dozen (dhasen); set of 12 ~ xirmo laba-iyo toban ah

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban ka kooban.

f.g2 (-iyay, -isay) Cayaar, hees iyo wixi lamida dhabaq gelin. la-mid: dhabji.

v. disturb

-yey/say: (v) 1. disturb (dis-teerb); put out of tempo or rhythm; especially while dancing or playing music ~ foorteembo samee. 2. heckle (he-kal); badger (baa-jer) ~ qas

(fal) ciyaarta la tumayo jaanta iyo sacabka ka badhqi. Dh: barqi.

de: disturb

lx: dhabqi

pd: (dhabqiyey)

ps: v2a=

key: dhabqi

m.f.dh eeg dhaji. la-mid: dhajis (3), dhejin, dhejis.

(Dhalin-ta)

1. Ilmo ka ummulin, ka keenid, ka soo bixin.

2. Wax aan hor u jiri jirin keenid ama samayn; curin; abuurid; uumid; alkumid; hindisid.

m.f.dh eeg dhali². la-mid: dhalis¹.

score

vl. n. causing, creating; delivering a baby; scoring a goal

-ta: (n) 1. the act of delivering [for example a baby]; delivery (diliveri); bearing (beering) ~ ummulin, dhalmo. 2. the act of a scoring a goal or point

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) haweenay uur leh ama wax kale ka ummulin oo foosha ku caawin. Dh: ummulin.

dhalin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar halkii la doonayay gaadhid oo duq ama gool keenid.

dhalin -ta: (magac, dhedig, keli) (kal ~) xubnaha faraha laabid oo dhac ka siin. Sareedo ka dhalinta faraha kama oydo.

dhalin -ta: (magac, dhedig, keli) fikrad, mashruuc iyo wixii la mid ah keenid oo abuurid. Dh: curin, badcid, abuurid.

dhalin -ta: (magac, dhedig, keli) dad da'yarta ah ee aan weli gaboobin. Dhalintu caawa waxay ku cawaynayaan naadiga. Dh: dhallin, dhallinyaro.

de: causing, creating; delivering a baby; scoring a goal

lx: dhalin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: dhalin

1. La dhaqaaleeyey; nolol fiican ku nool; ladan.

2. La mayray; mayran; xalan, qasaalan.

3. (Dhaqan-ka) Hab ama hidde lagu dhaqmo oo lagu nool yaahay oo facba faca ka horreeya ka dhaxlo; ilbax; galtibbax.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan. m.f.dh, dhaqnaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

inch. v. be well cared for

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

dhaqan: v. act, behave; function

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

-ka: (n) culture (kal-jar); heritage (hera-teeyj); custom (kas-tem); tradition (tara-di-shiri); folklore (fok-loor); legacy (lagasi); anthropology (an-thara-poolaji) ~ hidde, caado

dhaqan -ka: (n) manners (maanaris); behavior (bi-heeyv-yer); character (kar-ak-ter) ~ dabeecad. Ex: dhaqankaaga uma bogin; I don 't like your behavior

dhaqan -dhaqnaa / dhaqnayd: (adj) washed (wooshidh)

Tradizione

Tradition

(tilmaame) mid daryeel iyo xanaano hela; nool oo dhuuni iyo dheef hela.

dhaqan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni dhaqan cuntada ku rido. Dh: qasaalan, maydhan.

dhaqan -ka: (magac, lab, keli) hab nololeed ay leedahay bulsho meel taalla oo ay ku salayso nolosheeda.

ثقافة

(Dhaqid-da)

1. Si wanaagsan u maamulid, u dhaqaalayn.

2. Mayrid; qasaalid; xalid.

3. (tartan) orod badin, dheerayn; (ama dhiqid).

m.f.dh eeg dhaq. la-mid: dhiqid.

Lavatura

Washing

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka bi'in. Dh: mayrid, xalid.

dhaqid -da: (magac, dhedig, keli) reerka oo la maamusho oo laga adkaado masruufkooda.

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo xanaanayn; si wanaagsan u maamulid u dhaqaalayn. Dh: tarmin.

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) tartan orod ku dheerayn oo orodbadanaan. Dh: dheerayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Biyo yar wax ku qoyn. 2. Qof ulayn. 3. la-mid: dharki.

v. soak, dampen (the ground)

(fal) laxood ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wixii la mid ah, ku qoo oo ka dhergi. Dh: goo.

de: soak, dampen (the ground) rw: dharab

lx: dharbi

pd: (dharbiyey)

ps: v2a=

key: dharbi

(Dharid-da)

1. Godad ama aroorro ama haryuub yeelasho, sida kolka miraba qaarkood inta bislaad dhaafaan engeg soo galo oo kankoonsanaantii iyo dibbirkii ka ba'aan oo isku soo ururaan.

2. Haryuub iyo duudduub yeelashada oogada dadka kolkay gabowdo oo jilicdo; qaaris.

m.f.dh eeg dhar². la-mid: dhadid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhid.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Ka dh.: noole, cunto ama cabbid ka dhergid.

Gloriosa minor 10

(fal) carrabka meel dul marmari oo wax ku naban kaga gooso ama dub ku xoodaami.

(Dirqin-ta)

Xoog wax ku samayn ama wax ku yeelsiin; ku jiidid.

m.f.dh eeg dirqi². la-mid: dirqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qasbid; sandullayn. Dirgin midho laguma goosto. Dh: khasbid.

m.dh la-mid: durkin.

(Farqin-ta)

Faraq u yeelid.

m.f.dh eeg farqi². la-mid: farqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) faraq u yeelid.

(Harbin-ta)

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

m.dh la-mid: hardiyid.