Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid. m.f.dh, dharayn.

waa la naqliyay ✓

v. clothe, get clothes for

waa la naqliyay ✓

(fal) dab, dharo ama dhimbiilo yaryar sii daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: clothe, get clothes for

2

lx: dharee

3

pd: (dhareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dharee

waa la naqliyay ✓

1

(Dhareer-ka)

2

Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.

waa la naqliyay ✓

1

dhareer¹: m.l 1. Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay. 2. la-mid: dhareerid.

2

dhareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qoyaan layiig ah afka ka keenid (nafley).

waa la naqliyay ✓

m.l Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): drool

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) salivia (sa-laayva); drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber)

2

dhareer -ay / tay: (v) drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber); salivate (saala-veeyt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere inta badan layiig ah oo naflayda afkeeda ka yimaadda. Haddaad dhimanayso dhareerkaa la iska duwaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: drool

2

lx: dhareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: dhareer

waa la naqliyay ✓

رُوَالٍ وَلُعَابٌ سَائِلِ

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. get a strangle hold (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: get a strangle hold (in wrestling)

2

lx: daree

3

pd: (dareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

waa la naqliyay ✓

v. shade, take ~ put in the shade

waa la naqliyay ✓

-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel

waa la naqliyay ✓

(fal) har ama hoos u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

a: hari

2

de: shade, take ~ put in the shade

3

lx: haree

4

pd: (hareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: haree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Ka dh.: wax dhab ka dhigid. m.f.dh, dhabayn.

waa la naqliyay ✓

v. prove, verify, confirm, make something real ~ serious

waa la naqliyay ✓

-yey / dhabeysay: (v) [with preposition ka] prove (puruuv); make it happen; put to the proof; substantiate ~ ka dhabee. Ex: hadal lama rabee ka dhabee; don't talk about it, just prove it

waa la naqliyay ✓

(fal) run ka dhig oo kaftan iyo ciyaar ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: prove, verify, confirm, make s.t. real ~ serious

2

lx: dhabee

3

pd: (dhabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) la-mid: dhowee.

waa la naqliyay ✓

1

-yey dhaweysay: (v) make it closer; -soo dhawee: (v) welcome (weel-kam); greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably diyaafadi

2

sii dhawee -yey/dhaweysay: (v) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feer weel); wave goodbye

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, meel aan ka fogayn gaadhsii. Aabbo kitaabka u dhawee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dhul aan dhir lahayn geedo ku tallaalid. 2. Geedo udgoon ama geed kulayl ah, cunno, cabitaan iyo wixi lamida ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dhul aan dhir lahayn geedo ku tallaalid. 2. Geedo udgoon ama geed kulayl ah, cunno, cabitaan iyo wixi lamida ku darid. m.f.dh, dhirayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. plant with trees ~ food crops

2

dhiree v. season food with spices

waa la naqliyay ✓

-yey I dhireys ty: (v) 1. plant trees on; forest (fc )res,)', afforest (a-foorest) ~ dhir ki bee- id, cilmiga dhiraynta. 2. spice ( spacys)', season with spices ~ geed e

waa la naqliyay ✓

(fal) dir badan ku beer; geedo beer.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Cay-da) Wax af laga yiraahdo ama addin laga falo, oo loola jeedo in qof ama wax kale lagu canbaareeyo; waxkasheeg xun; aflaggaaddo.

2

2. (Cay-ga) Dhareer.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhareerrey-da)

2

Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lowga iyo canqawga middood.

waa la naqliyay ✓

1

(Xab-ka)

2

1. Dhareer is-haysta oo layiig ah oo xuubabka jiljilicsan oo oogada ka yimaada, ka soo go'a; balqan.

3

2. Biyo badan oo xalliiban ah oo mandheerta iyo ilmaha dhalanaya la socda.

4

3. Ukunta biyeheeda cad.

5

4. Harag jilicsan oo sida sibraarka u samaysan oo biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Maxsuulka burburka buriin ee garaadleyda shimbiraha, xammaaratada berriga iyo cayayaanka. Marka laga reebo garaadleyda, Maxsuulkaas badankiisa waa la qashinsaaraa. Asiidhka yuurig waa ma milme, sidaa darteed, waxa loo saaraa adke ahaan, taas oo dhowrta biyaha qiimaha u leh dhulka oomanaha ah. Asiidhka yuurig markay jidhka ku badato waxay ku ururtaa kala goysyada dhareerka leh taas oo ay ku keento xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

cabeeb¹: m.l Cudur lo'da iyo carruurta ku dhaca oo nabarro afka ugu yeela, dhareerna ka keena.

2

cabeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabeeb ku dhicid (lo' ama carruur).

waa la naqliyay ✓

1

cay¹: m.l Dhareer; calyo.

2

cay²: m.dh 1. la-mid: caay 1. Hadal ama fal qadaf ah oo cid loola jeedo. 2. God, shabaq, siriq ama bir iyo dabin kale oo loo dhigo ugaarta si ay ugu dhacdo. 3. Geedaha beerta laga guro oo inta la aruuriyo la gubo.

3

cay³: f.g1 (caayay, cayday; caayi) Hadal ama fal qadaf ah cid u jeedin. la-mid: caay².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhareer². la-mid: dhareer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

1

xab¹: m.l 1. Dhareer is-haysta oo layiig ah oo xuubabka jilicsan oo oogada ka yimaada, ka soo go'a; balqan. 2. Biyo badan oo xalliban ah oo mandheerta iyo ilmaha dhalanaya la socda. 3. Ukunta biyeheeda cad. 4. Harag jilicsan oo sida sibraarka u samaysan oo biyaha lagu dhaansado.

2

xab²: m.l (cilmiga naflayda) Walax qoyan oo jiidma oo laga soo daayo xuubka malaaska. Xabku a) wuxu daafacaa xuubka; b) wuxu sahlaa socodka wixii dul maraya xuubka oo wuxuu ka dhowraa xoqniinka; c) wuxuuna qaadaa ensaymyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Maxsuulka burburka buriin ee garaadleyda shimbiraha, xammaaratada berriga iyo cayayaanka. Marka laga reebo garaadleyda, Maxsuulkaas badankiisa waa la qashinsaaraa. Asiidhka yuurig waa ma milme, sidaa darteed, waxa loo saaraa adke ahaan, taas oo dhowrta biyaha qiimaha u leh dhulka oomanaha ah. Asiidhka yuurig markay jidhka ku badato waxay ku ururtaa kala goysyada dhareerka leh taas oo ay ku keento xanuun.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur lo'da iyo carruurta ku dhaca oo nabarro afka ugu yeela, dhareerna ka keena.

waa la naqliyay ✓

1

cay¹: m.l Dhareer; calyo.

2

cay²: m.dh 1. la-mid: caay 1. Hadal ama fal qadaf ah oo cid loola jeedo. 2. God, shabaq, siriq ama bir iyo dabin kale oo loo dhigo ugaarta si ay ugu dhacdo. 3. Geedaha beerta laga guro oo inta la aruuriyo la gubo.

3

cay³: f.g1 (caayay, cayday; caayi) Hadal ama fal qadaf ah cid u jeedin. la-mid: caay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur muddo gaaban oo uu keeno fiirus, wuxuuna ku dhacaa maskaxda iyo xangullada ee xoolaha dhiigga kulul, waxaana sida badan dadka u gudbiya qaniinyada ey cudurka qaba. Astaamuhu waxay soo baxaan muddo u dhexeysa 10 beri ilaa sannad waxayna ka koobanyihiin: jir xanuun, qandho, dhibaato neefsashada, dhareerid, xilliyo qofku aad u kacayo iyo muruq-roor xanuun badan oo ay liqiddu keento. Xaaladaha dambe ee cudurka; aragga biyaha oo keena qallal iyo curyaannimo. Dhimashadu waxay dhacdaa 4-5 beri dhexdood.

waa la naqliyay ✓

1

xab¹: m.l 1. Dhareer is-haysta oo layiig ah oo xuubabka jilicsan oo oogada ka yimaada, ka soo go'a; balqan. 2. Biyo badan oo xalliban ah oo mandheerta iyo ilmaha dhalanaya la socda. 3. Ukunta biyeheeda cad. 4. Harag jilicsan oo sida sibraarka u samaysan oo biyaha lagu dhaansado.

2

xab²: m.l (cilmiga naflayda) Walax qoyan oo jiidma oo laga soo daayo xuubka malaaska. Xabku a) wuxu daafacaa xuubka; b) wuxu sahlaa socodka wixii dul maraya xuubka oo wuxuu ka dhowraa xoqniinka; c) wuxuuna qaadaa ensaymyada.

waa la naqliyay ✓

Dhareeray

waa la naqliyay ✓

1

(n) the watery, tasteless liquid mixture released in the mouth.

2

dhareer

waa la naqliyay ✓

1

(n) special glands in the mouth that secrete saliva and assist in digestion of food.

2

qanjaha sameeya dhareerka

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid.

waa la naqliyay ✓

v. be without clothes

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrad qabid; hu' la'aan ku jirid. Dh: arrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: be without clothes

2

lx: dharbeel

3

pd: (dharbeelay)

4

ps: v1=intr

5

key: dharbeel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) name of a plant ~ magac geed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Dhawrto bixin.

waa la naqliyay ✓

v. contribute to communal meal; give alms

waa la naqliyay ✓

1

de: contribute to communal meal; give alms

2

lx: dhawrtee

3

pd: (dhawrteyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhawrtee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f. g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid. m.f.dh, dacarayn.

waa la naqliyay ✓

v. make bitter

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaraar oo aan dhuunta mari karin uga dhig, dacar ku dar. Haantii sidii godayska looga wadey bay caanihii dacaraysay. Dh: dacaray, qadhaadhee, xadhaadhee. Li: macaanee, sonkoree, malabee.

2

dacaree: (fal) cid kale, wax u diid. Uga dacaree inuu goolka dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: make bitter

2

lx: dacaree

3

pd: (dacareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dacaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid. m.f.dh, dahabayn.

waa la naqliyay ✓

v. gild, make into gold, give a golden color to; praise

waa la naqliyay ✓

(fal) dahab u rog ama dusha biyo dahab ka mari. Saxniga kolkaad buufinayso dahabee.

waa la naqliyay ✓

1

de: gild, make into gold, give a golden color to; [fig.] praise

2

lx: dahabee

3

pd: (dahabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dahabee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Waddo si joogto ah u marid. 2. Xaskul la duugay tumid.

waa la naqliyay ✓

1

v. make a track ~ path; go along a path

2

dhabbee v. pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhabbe ka dhig; jid ka samee. Dh: jidee, waddee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabee-sha)

2

Qof dumar ah oo maamulka reerkeeda ka adag oo aad u wanaajisa; aan baali ahayn; gaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman who manages her household well

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah oo dadnimo badan leh ninkeegana u wanaagsan. Naag dhaliil leh iyo naag dhabeel ah dhab looma wada dheehdo. Dh: gaari. Li: basari.

waa la naqliyay ✓

1

de: woman who manages her household well

2

lx: dhabeel

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: dhabeel

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dhaaclee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

2

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reerka dheri iyo dhaleen toona laguma oga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Nin naag u galmoosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v. finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

waa la naqliyay ✓

-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ebi oo halkii loogu talagalay gaadhsii. Dhammee dhisamaha aqalka. Dh: afjar, dhammaystir, dhamee.

2

dhammee: (fal) idlee oo waxba ha ku reebin. Caanaha gorofka ka dhammee. Dh: idlee.

3

dhammee: (fal) «u ~» wanaag oo dhan sii, baahi oo dhan ka haqabtir. Adi kuguma dheeree, ii dhamee Allahayoow. Dh: buuxi.

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

2

lx: dhammee

3

pd: (dhammeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhammee

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Dh. ah: dhul ciiddiisu dhano leedahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si kibir iyo maangaabnimo ku jirto u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01,

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg.2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid. m.f.dh, dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v. lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten

waa la naqliyay ✓

-yey / dheereysay: (v) 1. lengthen (lengthan)-, prolong (poro-loong) ~ sii dheerayn. 2. (v) speed (ispiidh); rush (raash); move or act swiftly; hurry (heeri) ~ dhaqso. Ex: dheeree baa ku iri; I told you to move quickly

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dheeray.

waa la naqliyay ✓