Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhardhaaran. la-mid: dhadhaarnaan, dhadhaarnaansho, dhardhaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarnaan. Dh: dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Dhardhaar leh; dhardhaar loo yeelay; la dhardhaaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel wax lagu karinayo, wax la dhardhaaray ahaansho. la-mid: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cooking hearth ~ stone trivet

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dheri dhadhaarro la dul saaray. Dh: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cooking hearth ~ stone trivet

2

lx: dhardhaaran

3

ps: adj-der

4

key: dhardhaaran

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaran². la-mid: barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid maanka iyo garashadu ka laaqan tahay oo aan fayoobayn ahaan. Dh: marnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhardhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dheri dhadhaarradii leh oo wax lagu karin karo.

2

dhadhaaran: (tilmaame) mid maqiiqaan oo yool saaniya haysta. Dh: maqiiqan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaysan. la-mid: dardhaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xerada marka la dego boodhka noqota ee digaysan. Dh: sincas.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamarraac.

waa la naqliyay ✓

m. n. opportunist; mercenary

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg dhadhamarraac.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhadhamarraac

2

de: opportunist; mercenary

3

lx: dhandhamarraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhandhamarraac

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaaran. la-mid: shaashsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdaran. la-mid: dawdarnaansho, dawdarni, dawdarno.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan³. la-mid: dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhandhanka ciirta yeelasho; wax dhanaan oo sida cusbada u dhandhamaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

waa la naqliyay ✓

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

2

lx: dhardhaaro

3

pd: (dhardhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhardhaaro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardaran. la-mid: gardarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gardaran oo gadoobfal badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habdaran. la-mid: habdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadhsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaaran. la-mid: hawaarsanaan, hawaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hawaaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xardhanaan-ta)

2

Wax la xardhay ama xardhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xardhan. la-mid: xardhanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. carved ornamentation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid xardhan ahaan. Dh: naqshadaysnaan, xardhani.

waa la naqliyay ✓

1

de: carved ornamentation

2

initial: x

3

lx: xardhanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: xardhanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

dharaarmaal¹: m.l 1. Maalidda xoolaha maalin weyn la maalo. 2. D. ah: qof si tuugo ah xoolaha maalintii u maala. 3. la-mid: dharaarmaalid.

2

dharaarmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Xoolo maalin weyn lisid. 2. Xoolo si tuugannimo ah maalin u maalid.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maalidda xoolaha dharaar cad la maalo. Reerguuraageennu dharaarmaalka ma yaqaanniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)

2

lx: dharaarmaal

3

pd: (dharaarmaalay)

4

ps: v1=tr

5

key: dharaarmaal

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarid-da)

2

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadan. la-mid: harraadnaansho, harraadsanaan, harraadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof harraadan ahaan; oomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh wandharan. la-mid: wandharnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib saafan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof dhuuniraac ah oo meesha uu wax ka helayo uun daba dhareeriya oo danta guud aan xaallayn. Dh: dhuuniraac, dhandhamaraac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaasan. la-mid: dhammaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhantaalan². la-mid: dhantaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhimman oo wax ka maqan yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarsaaran. la-mid: saarsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saarsaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Dhuuniraac. la-mid: dhandhamarraac.

waa la naqliyay ✓

m. n. mercenary; opportunist

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhamarraac

2

de: mercenary; opportunist

3

lx: dhadhamarraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhadhamarraac

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarasha-da)

2

Dhardhaar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaro. la-mid: dhadhaarad, dhadhaarasho, dhadhaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaafsan. la-mid: dhaafdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weydweydaarsan oo dhaafdhaafa ahaan. dhaafdhaafsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg dhaafdhaafsanaann.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakafaarsan. la-mid: dhakafaarsanaansho, dheg-kafaarsanaan, dheg-kafaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhakafaarsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbaaxaysan. la-mid: dharbaaxaysnaansho, dhirbaaxaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soosaar xumo iyo burbur dhaqaale ama wax aan la dhaqaalaynayn oo baylahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaaran². la-mid: abbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanta dhacdo ee milay ama meel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahsan. la-mid: daahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daahay oo dibdhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daqranaan.

waa la naqliyay ✓