Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) xerada marka la dego boodhka noqota ee digaysan. Dh: sincas.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

waa la naqliyay ✓

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

waa la naqliyay ✓

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

2

lx: dhardhaaro

3

pd: (dhardhaartay)

4

ps: v3b=

5

key: dhardhaaro

waa la naqliyay ✓

Dhardhaar leh; dhardhaar loo yeelay; la dhardhaaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel wax lagu karinayo, wax la dhardhaaray ahaansho. la-mid: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cooking hearth ~ stone trivet

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dheri dhadhaarro la dul saaray. Dh: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cooking hearth ~ stone trivet

2

lx: dhardhaaran

3

ps: adj-der

4

key: dhardhaaran

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarid-da)

2

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarasha-da)

2

Dhardhaar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaro. la-mid: dhadhaarad, dhadhaarasho, dhadhaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaran. la-mid: dhadhaarnaan, dhadhaarnaansho, dhardhaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarnaan. Dh: dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dhardhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dheri dhadhaarradii leh oo wax lagu karin karo.

2

dhadhaaran: (tilmaame) mid maqiiqaan oo yool saaniya haysta. Dh: maqiiqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunta dabka saarid oo karinteeda bilaabid. Xilligii dhadhaaridda qadada ayaa gaadhay. Dh: bilaabid

2

dhadhaarid -da: (magac, dhedig, keli) is maqiiqid oo yool saaniya isku sii dayn. Is dhadhaaridda maalinba qof aad isku dhadhaarayso iska daa oo shagayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamarraac.

waa la naqliyay ✓

m. n. opportunist; mercenary

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg dhadhamarraac.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhadhamarraac

2

de: opportunist; mercenary

3

lx: dhandhamarraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhandhamarraac

waa la naqliyay ✓

1

(Daardaarid-da)

2

1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid.

3

2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaar². la-mid: daardaar¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, kolba shidid. Dh: shidshidid.

2

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samayn oo gardarro ku doonad. Daardaaridda duga ka daa haddii kale dacar baad ka leefi. Dh: juqjuqayn, daandaansad, maagid.

3

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo u jeedin oo waanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dardaarmid-da)

2

1. Dardaaran samayn.

3

2. Ballan adag cid farid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaaran².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabadaa wixii la yeeli lahaa talo ahaan dadka kaa dambeeya ugu sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansad-ka)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. doctor (female)

waa la naqliyay ✓

-d- (n) female medical doctor; woman doctor dhaqtarad

waa la naqliyay ✓

1

de: doctor (female)

2

lx: dhakhtarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dhakhtarad

waa la naqliyay ✓

Dharaartu leedahay; maalmeed.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: daytime

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime

2

lx: dharaareed

3

ps: np-gen

4

key: dharaareed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soojeedka habeenkii oo foojignaan ku jirto. Dharaarumo habeenaad ayaa xoolo lagu dhaqaa. Li: hurdo.

waa la naqliyay ✓

Built-up area

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad afka gelisay, macaansad oo sii dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

dharaarmaal¹: m.l 1. Maalidda xoolaha maalin weyn la maalo. 2. D. ah: qof si tuugo ah xoolaha maalintii u maala. 3. la-mid: dharaarmaalid.

2

dharaarmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Xoolo maalin weyn lisid. 2. Xoolo si tuugannimo ah maalin u maalid.

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maalidda xoolaha dharaar cad la maalo. Reerguuraageennu dharaarmaalka ma yaqaanniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)

2

lx: dharaarmaal

3

pd: (dharaarmaalay)

4

ps: v1=tr

5

key: dharaarmaal

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-dharaarnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha milay dharaareed. Labiyo tobankii dharaarnimo waan shaqaynaayay. Dh: maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof dhuuniraac ah oo meesha uu wax ka helayo uun daba dhareeriya oo danta guud aan xaallayn. Dh: dhuuniraac, dhandhamaraac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Dhuuniraac. la-mid: dhandhamarraac.

waa la naqliyay ✓

m. n. mercenary; opportunist

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhamarraac

2

de: mercenary; opportunist

3

lx: dhadhamarraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhadhamarraac

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhadhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Qawad. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; qawad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Qawad. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; qawad.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease of the skin characterized by bright spots on the skin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadcaddaan dubka ah oo aan nabarro lahayn oo qoorta iyo dhabarka ku baaha oo dadka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qawad (less serious)

2

de: disease of the skin characterized by bright spots on the skin

3

lx: cambaarcad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: cambaarcad

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nal dhawr jeer oo isu dhowdhow shidid. Dh: shidshidis.

2

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samays oo gardarro ku doonasho. Dh: juqjuqays, daandaansi, maagis, daardaarid.

3

daardaaris -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waano iyo talo u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., v., simple past tense: she was covered

waa la naqliyay ✓

1

de: she was covered = dahaaran + ayd

2

lx: dahaarrayd

3

pd: (dahaarreyd)

4

ps: adj + v5a-past

5

key: dahaarrayd

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaran². la-mid: barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid maanka iyo garashadu ka laaqan tahay oo aan fayoobayn ahaan. Dh: marnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dardhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadhac². la-mid: dhaadhac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo daadegid oo hoos u degid. Dh: daadegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabaca-da)

2

Si gaar ah oo loo ordo; durduro: baabbaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab geelu u ordo oo afarta addinba mar qaado. la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fast run, rush

waa la naqliyay ✓

dhardhaarcado