Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (fiisikis) Dahaar baraf siman ah, oo mararka qaarkood leh dhumuc door ah, kaas oo ku dul samaysma walxaha roobku kula da'ayo jawi heerkulkiisu uu ka hooseeyo barta barafowga. Dharab baraf waxa kale ee uu samaysmaa marka dabayl diiran oo qoyan ay ka dhacdo meel qabow daran ka jiro, taas oo keenta in qoyaankii dabayshu ay sidday uu ku dul fadhiisto waxyaabaha heerkulka dushoodu uu ka hooseeyo barta fadhiisiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Dahaar baraf siman ah, oo mararka qaarkood leh dhumuc door ah, kaas oo ku dul samaysma walxaha roobku kula da'ayo jawi heerkulkiisu uu ka hooseeyo barta barafowga. Dharab baraf waxa kale ee uu samaysmaa marka dabayl diiran oo qoyan ay ka dhacdo meel qabow daran ka jiro, taas oo keenta in qoyaankii dabayshu ay sidday uu ku dul fadhiisto waxyaabaha heerkulka dushoodu uu ka hooseeyo barta fadhiisiga.

waa la naqliyay ✓

Rock-glacier

waa la naqliyay ✓

Glazed frost

waa la naqliyay ✓

Glacial lake

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Baraf gogol aad u kala fidsan oo sabbaynaya oo ku fidsan arriig badeedka, tusaale: raso badeedka Ross ee Antaartika, oo daboosha in ku dhaw 414,000 km.2 (160,000 m.2) oo bad ah.

waa la naqliyay ✓

(Dargo-galed) S Rhynchosia valutina Wight & Arn. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cuf ballaaran oo baraf ah oo daboola dhulal ballaaran ee ku dhaca cirifyada; sallaxa barafka dushiisu sida badan waa simanyahay. Baraf gogollada Giriinland iyo Antaartika waa kuwa keliya o waaweyn oo imminka jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cuf ballaaran oo baraf ah oo daboola dhulal ballaaran ee ku dhaca cirifyada; sallaxa barafka dushiisu sida badan waa simanyahay. Baraf gogollada Giriinland iyo Antaartika waa kuwa keliya o waaweyn oo imminka jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jooloji) Dhaqxaan u tuulmay dhadhaab salceedyo, badanaa lakabeedyo (sida, biyaha hoostooda) oo sameeya midka mid ah saddexda nooc ee waaweyn ee dhadhaabaha kuwaa oo sameeya oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhacaanka ka qayb qaata dheefshiidka oo laga sameeyo ganaca. Soo saarkeed waxa kiciya hormoonayaal laga soo daayo xiidmaha qayb ka mid ah (duwoodenam) oo ayagana ay kicisay taabasha cunnada caloosha ka soo dagtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhagax ay muhiimtahay inuu ka koobnaado 50% kaalshiyam kaarbonayt.

waa la naqliyay ✓

m.l Jidka tareenku maro.

waa la naqliyay ✓

m.l Jidka tareenku maro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka tareenku maro ee birta ka samaysan. Dh: xadiid, dhabbaxadiid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Cadad biyo fadhiista ah oo ku samaysma dhulka dushiisa, marka heerkulka hawadu uu hoos u dhaco ilaa iyo ka hoos.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-yo, m.dh) Cuf baraf dhuleed oo ka sammaysmay dhammaadka baraf weyne ama baraf gogol. Buur baraftu waxay dul sabbaysaa badda.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dhabbe-bireed-ka)

2

Dhabbaha tareenku maro.

waa la naqliyay ✓

m. n. railroad, railway

waa la naqliyay ✓

(Dargo-marei) S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Xerophyte

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.

waa la naqliyay ✓

Ice shelf

waa la naqliyay ✓

n. phr. track-suit, sports clothes

waa la naqliyay ✓

1

de: track-suit, sports clothes

2

lx: dhar cayaareed

3

ps: np

4

syn: tuute

5

key: dhar_cayaareed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) honeycomb (hani-koom); beeswax (biis-waakis)

waa la naqliyay ✓

Avalanche wind

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabar-garaac². la-mid: duud-garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhacaanka ka qayb qaata dheefshiidka oo laga sameeyo ganaca. Soo saarkeed waxa kiciya hormoonayaal laga soo daayo xiidmaha qayb ka mid ah (duwoodenam) oo ayagana ay kicisay taabasha cunnada caloosha ka soo dagtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhagax ay muhiimtahay inuu ka koobnaado 50% kaalshiyam kaarbonayt.

waa la naqliyay ✓

Tidal

waa la naqliyay ✓

Qalab loogu isticmaalo bartan-calaamadinta birta duuban.

waa la naqliyay ✓

Rock sedimentary

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shahaadosharaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Dhaqxaan u tuulmay dhadhaab salceedyo, badanaa lakabeedyo (sida, biyaha hoostooda) oo sameeya midka mid ah saddexda nooc ee waaweyn ee dhadhaabaha kuwaa oo sameeya oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓

Sedimentary rocks

waa la naqliyay ✓

Limestone

waa la naqliyay ✓

n. phr. lime stone

waa la naqliyay ✓

1

de: lime stone

2

lx: dhagax nuuradeed

3

ps: np

4

key: dhagax_nuuradeed

waa la naqliyay ✓

Magnetic Axes

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Qulqulad weyn oo ku dhacda bed birlabeedka dhulka oo dunida oo dhan saamaysa, taas oo dhammaan ama sida badan qarinaysa isbeddelka maalmeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal) Qulqulad weyn oo ku dhacda bed birlabeedka dhulka oo dunida oo dhan saamaysa, taas oo dhammaan ama sida badan qarinaysa isbeddelka maalmeed.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale been ku meermeeri, wax aan jirin ku maaweeli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dadab.

waa la naqliyay ✓

Groin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabdhaab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaaf.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. box on the ears, slap someone in the face

waa la naqliyay ✓

-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face

waa la naqliyay ✓

(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

1

de: box on the ears, slap s.o. in the face

2

lx: dhabannaanee

3

pd: (dhabannaaneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabannaanee

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo laba dhuceey qaadda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqanwareeg-ga)

2

Dhaqanguur.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqanwareeg¹: m.l Dhaqanguur. la-mid: dhaqanwareegid.

2

dhaqanwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] lose one's own culture

2

dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqangeddis ama dhaqanhabaw.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqanwareer¹: m.l Dhaqanhabow.

2

dhaqanwareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxalwareeg¹: m.l 1. Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma. 2. la-mid: dhaxalwareegid.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxalwareeg¹: m.l Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid. m.f.dh, dhaxalwareegid.

waa la naqliyay ✓

v. lose one's inheritance, be disinherited

waa la naqliyay ✓

1

de: lose one's inheritance, be disinherited

2

lx: dhaxalwareeg

3

pd: (dhaxalwareegay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhaxalwareeg

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

(Debi-hared) N Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

(Dir-uarabe) S Macrotyloma uniflorum (Lam.)Verdv. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

1

Sistema monetario

2

Monetary system

waa la naqliyay ✓

m. n. solar system

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nidaamka iyo qaabka dhigan ee ay xiddigaha badhkood cadceedda ugu wareegaan oo ugu raadaysmaan.

2

habqorraxeed -ka: (magac, lab, keli) qaabka dab iyo tamar looga dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: solar system

2

lx: habqorraxeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

syn: bah cadceedeed

6

key: habqorraxeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: kharajgaree.

waa la naqliyay ✓

-yey / kharashgareysay: (v) spend (ispeendh); expend (ikispeendh) ~ kharashgaree, qarashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

Bedding plane

waa la naqliyay ✓

(miro-arbed) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Gobol maatar ah oo cirka ka soo dhaca, muuqdana ama la arko marka u soo galo gibirka atmosfeerka ee inoo dhaw. Isliska hawada uu soo dhexmarayo ayaa inoo sahla aragga waran-cireedka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Gobol maatar ah oo cirka ka soo dhaca, muuqdana ama la arko marka u soo galo gibirka atmosfeerka ee inoo dhaw. Isliska hawada uu soo dhexmarayo ayaa inoo sahla aragga waran-cireedka.

waa la naqliyay ✓

(Balanbalei) S Dipcadi sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

(Barkwalet) N Felicia abyssinica A.Rich. Compositae.

waa la naqliyay ✓

(Daar-warabe) May Drimia altissima (L.F.) Ker-Gawl. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.

2

dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarmaal². la-mid: dharaarmaal¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaar cad xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo ..., m.dh) (c. fal.) Xarriqda uu xood ama walaxi ku dul wanniinayo (eeg dhidib).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) arid land (eerid landh); desert (dezert)

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Wejiga garaaca wadnaha ka dhex dhaca labada isku soo urur ee wadnaha, marka ay muruqyada wadnuhu dabcaan ee caloolyaradana dhiiggu ka buuxsamo.

waa la naqliyay ✓

Figld zone

waa la naqliyay ✓

Horizon soil

waa la naqliyay ✓

Arabian cartwheel

waa la naqliyay ✓

Fluvioglacial

waa la naqliyay ✓

Xig biireed dhumucda ka leeg dunta dharka co kale, sida timaha burush-shooladeedka, xaasawda xarigga korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah malabka shinnida.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad L. Taranta keynaanka xagleed ee walaxda (w) iyo wahsiga maroojiskeeda. Tusaale: “L = Iw”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.cimi.) Dabaylaha aad u qabow ee dhaca meelaha cadaadiska sare leh ee agagaarka cirifyada xagga gobollada dhexe. Kubbad-badhka woqooyi guud ahaan waxay ka dhacaan (kacaan) woqooyi bari, kubbad-badhka koonfureedna koonfur bari.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.

waa la naqliyay ✓

dharab-barafeed