Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dharaaroomanee.

waa la naqliyay ✓

m.l Dh. ah: xoolo aroor ah, ama dhaan oo aan weli ceelkii gaarin oo meel lagu nasiyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Xoolo aroor ah ama dhaan oo aan weli ceelkii gaarin meel ku nasin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalandoorsan. la-mid: dhalandoorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si kale ahaan; dhalangeddisnaan, dhalanrognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabacayn-ta)

2

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafarsan. la-mid: dhafarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halaammacoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaarsan. la-mid: hawaarnaan, hawaarnaansho, hawaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shataarad wax kaga qaadid. Dh: shataaradays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannaanayn-ta)

2

Dhabannaano kol ama ka badan ku dhufasho; dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo wejiga ka saarid. Dh: dharbaaxayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalaashan. la-mid: dhalaashanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dab ama wax kale lagu dhalaaliyay. Dh: dhalaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanrogan². la-mid: dhalanrognaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqsan. la-mid: dhaqaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax meesheedii ka dhaqaaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarmaal². la-mid: dharaarmaal¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaar cad xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabsan. la-mid: kharaabsanaansho, kharraabsanaan, kharraabsanaansh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraarugsanaan-ta)

2

Qof baraarugsan ahaan; digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraarugsan. la-mid: baraarugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. alertness, awakening, realization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) awareness (a weer nes); alert (aleert); conscience (kon shans)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) indha kala hayn; soo jeeditaan.

2

baraarugsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) foojignaan iyo taxaddarqabid. Baraarugsanaan ayaa loo baahanyahay. Dh: digtoonaansho, feejignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: alertness, awakening, realization

2

lx: baraarugsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: baraarugsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Fikrado kasta, afkaar, dareen, rajooyin, ujeeddooyin, xusuus uu qofka ama dadka u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Fikrado kasta, afkaar, dareen, rajooyin, ujeeddooyin, xusuus uu qofka ama dadka u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraarsan. la-mid: dheeraarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Falgalka dhexmara iskudhis iyo haydarojiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Falgalka dhexmara iskudhis iyo haydarojiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanhabowsan. la-mid: dhaqanhabowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soosaar xumo iyo burbur dhaqaale ama wax aan la dhaqaalaynayn oo baylahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaladdarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u dhac ku yimaad habnololeedka oo baahidu ka badato dakhliga.

waa la naqliyay ✓

f. n. overtime

waa la naqliyay ✓

1

de: overtime

2

lx: dheeraad shaqayn

3

pd: (-ta)

4

ps: np-f

5

key: dheeraad_shaqayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh saraarogabbalee. la-mid: saraarogabbalays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanwareersan. la-mid: dhaqanwareersanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabargo'an. la-mid: dabargo'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba ka jirin oo wada halaagsanaan. Dh: cidhibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daawo laga sameeyo dhir la isku dardaray oo loo adeegsado daaweynta dadka oo laga dhaxlay Soomaalidii hore. Dh: dawodhaqameed.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikir iyo walaac oo sacabka dhabanka lagu qabto. la-mid: dhabannahays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikir iyo walaac oo sacabka dhabanka lagu qabto. la-mid: dhabannahays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaabid oo gacanta dhabanka saarid. Dh: dhabannahays, yaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo xanuuna; xanuun dhabarka ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafrisan. la-mid: dhafrisanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wareerin kolba wax u sheegid iyo qaylo ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalanrogmasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhalandoorsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanxun. la-mid: dhalanxumaansho, dhalanxumi, dhalanxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan aan asal ahayn oo soo derrida. Carruurtii suuqa joogtay dhalanxumaan ayay la yimaaddeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhaqanxun. la-mid: dhaqanxumaansho, dhaqanxumi, dhaqanxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dherersan. la-mid: dherersanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexrooran. la-mid: dhexroornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl soo socota waxay ku hirgeli lahayd oo dhan isku dubbaridid. Dh: diyaargaraw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaarsan. la-mid: diyaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diyaar ah oo isku dubbadhacsan ahaan. Dh: diyaargaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): timid, shy

waa la naqliyay ✓

1

de: timid, shy

2

lx: fagaarokanax

3

ps: adj-cmp

4

key: fagaarokanax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadxun. la-mid: garaadxumaamsho, garaadxumi, garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Garansoonaan-ta)

2

Xusuusnaan; ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansoon. la-mid: garansoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, awareness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasuusnaan; aqoonsanaan; ogaansho u lahaan. garansoonaansho -ha: (magac, lab, keli) wax ogaansho; xasuusnaansho; aqoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge, awareness

2

lx: garansoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: garansoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagsan. la-mid: hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qumman ahaan. Hagaagsanaan baa himiladaada lagu hantaa. Dh: habboonaan, toosnaan, fiicnaan. Li: qaldanaan, xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagardaamee.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaammacays-ka)

2

Halaammacoodin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaammacoodin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of grilling ~ roasting

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib iyo wixii la mid ah, dab ku ugid ama saarsaarid, si uu korka uga bislaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of grilling ~ roasting

2

lx: halaammacays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: halaammacays

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargabsan. hargabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

dharaaroomanayn