dharaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dharaaro
magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaro
-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaar
(Dharaar-ta)
Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaar
f. n. day, day-time, daylight hours
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dharaar
name-m day light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharaar
-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dharaar
Di giorno
Day time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dharaar
magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaar
-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaar
de: day, day-time, daylight hours
lx: dharaar
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
xe: and for two days
xv: beri, maalin
key: dharaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaari
(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KHARAARO
(Gararo) NFD, S Sterculia africana. (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarumo
-da: (magac, dhedig, keli) soojeedka habeenkii oo foojignaan ku jirto. Dharaarumo habeenaad ayaa xoolo lagu dhaqaa. Li: hurdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhardhaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhardhaaro
v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhardhaaro
(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhardhaaro
de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire
lx: dhardhaaro
pd: (dhardhaartay)
ps: v3b=
key: dhardhaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarasho
m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaaroomanayn
m.f.dh eeg dharaaroomanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaaro
v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaaro
(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaaro
de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)
lx: daardaaro
pd: (daardaartay)
ps: v3b=tr
key: daardaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: dhardhaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaaro
-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.
dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakaaryo
m.dh Garaacidda qof dhakaarka laga garaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaarad
(Dharaarad-ka)
Dharaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarad
m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarad
vl. n. spending the day; day-time meal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarad
-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaarad
a: dharaarasho (/da) [n6-f]
de: spending the day; [ext.] day-time meal
lx: dharaarad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dharaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaarin
1. (Dharaarin-ka) Duleed.
2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarin
dharaarin¹: m.l Duleed.
dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarin
m. n., loc. open country (outside the encampment)
dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarsi
m.l la-mid: dharaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbaano
-ha: (magac, lab, keli) cudur kolka ay haweenku uurka leeyihiin ku dhaca oo dhabannada madoobeeya. Haweenka qaar kolka ay ummulaan ayuu ka tagaa ayaka oo aan wax daawo ah qaadan. Dh: tahar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharbaaxo
(Dharbaaxa-da)
Sacab furan ama shan farood iyo calaacal, oo si xoog leh, wax loogu dhufto; dhabannaano; (ama dhirbaaxo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbaaxo
m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax¹, dhirbaax¹, dhirbaaxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharbaaxo
m.dh (-ooyin, m.l) Sacab furan oo si xoog leh wax loogu dhufto. la-mid: dharbaax, dhirbaax, dhirbaaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbaaxo
f. n. blow, slap; box on the ear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharbaaxo
-dharbaaxada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dhirbaaxo, dhangalaaso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) bogcadka faraha gacanta iyo calaacasha oo fidsan oo cid lagu dhifto. Dharbaaxo ayuu il kaga tuuray oo hoor ka soo qubaye. Dh: dhirbaaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharbaaxo
de: blow, slap; box on the ear
lx: dharbaaxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dharbaaxo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dharbaaxo
صَفْعَة ضَرْبةٌ بِالكَفِّ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawraari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn. m.f.dh, dhawraarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax kharaar noqosho. 2. Wax adkaaday noqosho (arrin). la-mid: xaraarow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaarow
inch. v. become bitter; become ~ get difficult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarow
-ga: (magac, lab, keli) mid aan la dhandhamin karin oo la dhibsado noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaarow
de: become bitter; [fig.] become ~ get difficult
lx: kharaarow
pd: (kharaaraaday)
ps: v3a=inch
key: kharaarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku dh.: dhaar marid. m.f.dh, dhaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaro
v. swear, take an oath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaaro
-dhaartay / dhaaratay: (v) swear an oath; take one's oath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaro
(fal) magac Eebbe mar si aan kuu aamino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaro
de: swear, take an oath
lx: dhaaro
pd: (dhaartay)
ps: v3b=
key: dhaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharar
f.g1 (-ray, -rtay) Raagsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharar
f.g1 (-ray, -rtay) Raagsasho. m.f.dh, dhararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharar
v. wait anxiously ~ impatiently for
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharar
de: wait anxiously ~ impatiently for
lx: dharar
pd: (dhararay)
ps: v1=tr
key: dharar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaro
m.dh la-mid: baraare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaro
-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaaro
-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad aan nijaas iyo wasakh midna ku jirin. Li: nijaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraare
-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaaro
m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan caano badnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhaqar daaqid. la-mid: dhacarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacaro
v. graze one's livestock on good pasture
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacaro
de: graze one's livestock on good pasture (in an otherwise arrid country area)
lx: dhacaro
pd: (dhacartay)
ps: v3b=
key: dhacaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakaar
m.l 1. Madaxa. 2. Dhafoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaan
(Dharaan-ka)
Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharabo
(Dharaba-da)
1. Qoyaan sida dharabka u yar.
2. Waxtar yar; biid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharabo
m.dh Wax yar oo gasiin ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharabo
f. n., [collective] dew; mist, light misty rain; small quantity; something of little importance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharabo
-da: (n) bit (bit); a small portion, little bit ~ xoogaa yar, inyar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharabo
-da: (magac, dhedig, keli) qoyaan sida dharabka u yar oo caleemaha ku samaysma. Caleenta dharabo ayaa ka da'aysa. Dh: sayax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharabo
de: dew; mist, light misty rain; [ext.] small quantity; [fig.] s.t. of little importance
lx: dharabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dharabo
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Garaaro
Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaar
(Kharaar-ka)
Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaar
m.l la-mid: xarąar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaar
m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kharaar
amer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaar
-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaar
(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.
kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaar
de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour
lx: kharaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: xaraar
key: kharaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraaro
-ha: (magac, lab, keli) wareegyo marmaroorsan oon toos ahayn. Buurtu maraaro laga fuulo ayay leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Neef si wada jir ah u qalasho iyada oo qiimihiisa la wada bixinayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaro
(fal) meel quluul ah ka dhaadhac oohoos uga sisibo. Jarka ka xaraaro. Dh: daadeg.
xaraaro: (fal) meel tiiri ah fano oo kor u fuul. Xaraaro jiirta. Dh: fano, fuul.
xaraaro-da: (magac, dhedig, keli) lulo, caajis iyo hamaahsi madax xanuun la dareemo kolka wax la bartay la joojiyo sida sigaarka, xawsada, jaadka iyo waxyaale kale oo la mid ah. Niyada ayaan jaad ka jaroo xaraaro ima hayso. Dh: hamuun, baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabaalo
(Dhabaala-da)
1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.
2. Wax ku dhufasho; guubaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabaalo
m.dh la-mid: dhabaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabaalo
f. n. fight (among livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabaalo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.
dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.