dharaareed

(tilmaame) mag kol qudha la wada bixiyo oon waxba dib loo kala dhigin waxana laga qaadaa cidda dil gardarro geysata.

m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.

(Dharaar-ta)

Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

f. n. day, day-time, daylight hours

name-m day light

-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met

Di giorno

Day time

magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.

-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.

de: day, day-time, daylight hours

lx: dharaar

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: and for two days

xv: beri, maalin

key: dharaar

(Harreed-ka)

Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).

m.l la-mid: hareed.

m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed

-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.

harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.

a: hareed

de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

lx: harreed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: harreed

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.

(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

m.f.dh eeg dharar.

n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

lx: cayaareed

ps: np-gen

key: cayaareed

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

v. fight (of camels ~ cattle)

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

de: fight (of camels ~ cattle)

lx: dhabaalee

pd: (dhabaaleeyey)

ps: v2b=

key: dhabaalee

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Barar dhacaan dhamaajo marin. la-mid: dhammajee, dhamoojee, dhamooqee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid. m.f.dh, dhaqaalayn.

v. manage, look after, tend; save, economize

-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee

(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.

de: manage, look after, tend; save, economize

lx: dhaqaalee

pd: (dhaqaaleeyey)

ps: v2b=

key: dhaqaalee

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

dharaarin¹: m.l Duleed.

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

m. n., loc. open country (outside the encampment)

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

m.l la-mid: dharaarsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.

m.l la-mid: dhararsasho.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhar ama maro samayn.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhar ama maro samayn. m.f.dh, dharsamayn.

(fal) farsamee dhar la huwado.

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo dabka naarta ah. Ilaahoow dabnareed naga hay. Dh: cadaab, naar.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid dhakaarka ka garaacid.

(Dhalanteed-ka)

Waxyaalo fogfog muuqaalladood ishu moodayso inay arkayso, waxaana ku wacan, iftiinka qorraxda, oo inta soo dhex mara, lakabyo kala sarreeya oo kala qabow, kalana cumursan oo neecaw ah, kolkuu dhulka yimaado misna kor u jinbacma haya; muuqaallada laga arko dhulalka kululi waa ka duwan yihiin kuwa laga arko dhulalka qabow; wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed¹: m.l (-dyo, m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

dhalanteed¹: m.l (-dyo ..., m.dh) Wirwir; dhaan dabaggaalle.

dhalanteed²: m.l (c.naf) Marka aad qabto wax dhalanteed ah.

Mirage

Mirage

m. n. mirage

-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)

Illusione; miraggio

Illusion; mirage

-ka: (magac, lab, keli) muuqaallo been ah oo indhaha isu sawira marka cadceeddu meel bannaan qabato. Weligaa dhalanteed biyo ma moodday? Dh: dhallaanhabaabis.

dhalanteed-ka: (magac, lab, keli) wax ka fog runta, aan xaqiiqo ahayn, wax jira aan hayn. Dhalanteedka beenta ah, bulshadaa u dhaawacan.

de: mirage

lx: dhalanteed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dhaan dabaggaalle, dhallaan-habaabis, wirwir

key: dhalanteed

سراب

-da: (magac, dhedig, keli) soojeedka habeenkii oo foojignaan ku jirto. Dharaarumo habeenaad ayaa xoolo lagu dhaqaa. Li: hurdo.

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: dharbaax².

(fal) eeg dharbaax.

Xerophyte

m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.

-ka: (n) arid land (eerid landh); desert (dezert)

m.l Jidka tareenku maro.

m.l Jidka tareenku maro.

-da: (magac, dhedig, keli) jidka tareenku maro ee birta ka samaysan. Dh: xadiid, dhabbaxadiid.

(Dhaqanwareeg-ga)

Dhaqanguur.

dhaqanwareeg¹: m.l Dhaqanguur. la-mid: dhaqanwareegid.

dhaqanwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

v., [compound] lose one's own culture

dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution

-ga: (magac, lab, keli) dhaqangeddis ama dhaqanhabaw.

dhaqanwareer¹: m.l Dhaqanhabow.

dhaqanwareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

dhaxalwareeg¹: m.l 1. Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma. 2. la-mid: dhaxalwareegid.

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid.

dhaxalwareeg¹: m.l Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma.

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid. m.f.dh, dhaxalwareegid.

v. lose one's inheritance, be disinherited

de: lose one's inheritance, be disinherited

lx: dhaxalwareeg

pd: (dhaxalwareegay)

ps: v1=intr

key: dhaxalwareeg