dhar shaqo

m.l Xoolaha la qasho ama cuntada la cuno marka mayd la aasayo.

Infortunio sul lavoro

Occupational accident

Infortunio di lavoro

Work accident

n. phr. overalls, fatigue uniform

de: overalls, fatigue uniform

lx: dhar shaqaale

ps: np

key: dhar_shaqaale

m.f.dh eeg daro².

m.dh la-mid: tarshad.

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho.

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho. m.f.l, dhaashasho.

v. grease, lubricate, spread, smear, daub

-dhaashaday / dhaashatay: (v) put cream on one's face

(fal) basaasta iska bi'i oo subko. Cadowgaaga dhuux sagaara loogu dhaashadaa.

de: grease, lubricate, spread, smear, daub

lx: dhaasho

pd: (dhaashaday)

ps: v3a=

key: dhaasho

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

(Dharaba-da)

1. Qoyaan sida dharabka u yar.

2. Waxtar yar; biid.

m.dh Wax yar oo gasiin ah.

f. n., [collective] dew; mist, light misty rain; small quantity; something of little importance

-da: (n) bit (bit); a small portion, little bit ~ xoogaa yar, inyar

-da: (magac, dhedig, keli) qoyaan sida dharabka u yar oo caleemaha ku samaysma. Caleenta dharabo ayaa ka da'aysa. Dh: sayax.

de: dew; mist, light misty rain; [ext.] small quantity; [fig.] s.t. of little importance

lx: dharabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dharabo

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

(Mashaqa-da)

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

Strain

f. n. confusion, trouble

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.

mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.

de: confusion, trouble

lx: mashaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mashaqo

f.g3 (-qday, -qatay) Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel ku abbaarasho.

v. anchor, secure, fasten something securely to something else

-da: (magac, dhedig, keli) 'doon ama markab' deked kusoo xiro.

de: anchor, secure, fasten s.t. securely to s.t. else

lx: caashaqo

pd: (caashaqday)

ps: v3b=tr

key: caashaqo

m.f.dh eeg daaro.

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

(Dhaashad-ka)

Dhaashi ismarin.

m.f.l eeg dhaasho. la-mid: dhaashi.

-ka: (magac, lab, keli) sudag si fiican u marsasho oo barwaaqo in la joogo ka markhaati kicid. Dh: subkad.

name-f creamed, greased, lubricated; well-groomed

magaca gabadh quruxdeeda la moodo mid dhaashi iyo subag marsan.

(tilmaame) mid subkan oo madaxa dhaashaday.

(fal) u subag: dhaashi u mari.

(Dhabasha-da)

(dabayl) dhaqdhaqaaqid; kicid; dhabad.

m.f.dh eeg dhabo. la-mid: dhabad.

vl. n. movement, moving

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq babasho ah samayn.

de: movement, moving

lx: dhabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

see: dhabo

key: dhabasho

(Dhabbaqa-da)

Aflaggaaddo; maag; gardarro.

m.dh Gardarro.

f. n. insult; provocation

-da: (magac, dhedig, keli) maagid cid lagula kaco oo la aflagaadeeyo. Dh: aflagaado.

de: insult; provocation

lx: dhabbaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabbaqo

(Dhadhama-da)

Wax la dhadhansho; wax dhadhan leh; cunno; oon.

m.dh In yar oo wax dhadhankooda lagu ogaado. la-mid: dhadhemo, dhandhamo, dhandhemo, dhedhemo.

f. n., (mass n.): food

-dhadhamada: (n) tasting at once, usually small quantity of milk; taste (teeyst); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeysf) ~ dhadhan

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo afka la geliyo si dhadhanka loo eego. Dh: dhandhamo.

de: food

lx: dhadhamo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: cunto

key: dhadhamo

(Dhakasha-da)

Dhuumasho; gabbasho.

m.dh 1. Dhuumashow. 2. la-mid: dhakad. eeg dhako.

vl. n. hiding oneself

-dhakashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ gabbasho

-da: (magac, dhedig, keli) dhuumasho oo meel isku khabbayn. Nin weyni dhakasho kuma qarsoomo. Dh: gabbasho, dhuumasho.

de: hiding oneself

lx: dhakasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhakasho

(Dhalasha-da)

1. Ifka ama dunida imaansho, u soo bixid.

2. Bilaabasho.

3. (bil) soo bixid; bilasho.

4. (cayaar) gool; duq, kd., helid, keenid.

5. Nasab; gobannimo.

6. (wada dhalasho) isku aabbe iyo hooyo ahaansho.

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan meesha uu ka soo jeedo. 2. la-mid: dhalad. eeg dhalo².

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan.

vl. n. birth, act of being born; origin, lineage

-dhalashada: (n) 1. birth (beerth); 2. nationality (nashinaaliti) ~ jinsiyad

-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda uu qof leeyahay ee uu ku abtirsado. Dh: jinsiyo.

dhalasho-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda qofku halkuu ka soo jeedo iyo anwaca lagu garan karo ee uu haysto.

dhalasho -da: (magac, dhedig, keli) imaanshaha uu qof yimid dunida dusheeda isaga oo ka soo baxay uurka hooyadii, maalinka uu dhashay ruux.

de: birth, act of being born; [ext.] origin, lineage

lx: dhalasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

xe: If birth is not absent, death would not be absent. [i.e., one is born to die]

xv: Dhalashadu haddaaney baaqannin, dhimasho ma baaqato.

key: dhalasho

میلاد

(Dhaqasha-da)

1. Si wanaagsan oo dhaqan leh, xoolo ama wax kale u maamulasho; (wax dhaqasho) xoogsasho; xoolo tabcasho.

2. Mayrasho; qasaalasho; xalasho.

m.f.dh eeg dhaqo. la-mid: dhaqad.

vl. n. washing

dhaqasho vl. n. raising, taking care of, breeding

-dhaqashada: (n) 1. the act of raising (reeyz-ing); or breeding (biriiding) for to maturity. Ex. Lo' dhaqasho; raising cattle. 2. the act of bringing up; rearing ~ korin. Ex: dhaqashada reerka; family raising

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama reer iyo wixii la mid ah oo aad maamushid yeelasho.

(Dhaqdhaq-a)

Wax yar oo dufan ah ama caano ama biyo ama wax la mid ah oo wax lagu agloolo ama lagu xalo.

dhaqdhaq¹: m.l 1. Wax yar oo dufan ah ama caano ama biyo ama wax la mid ah oo wax lagu agloolo ama lagu xalo. 2. Caano ama biyo yar oo weel salkiisa ku haray. 3. la-mid: dhaqdhaqid.

dhaqdhaq²: f.g1 (-qay, -qday) Dhawr jeer biyo ku xalid.

v. rinse ~ wash out

dhaqdhaq m. n. any liquid used to surface a newly-made container

dhaqdhaq [feminine] n. yelling out for no reason, shouting nonsense

(fal) biyo yar weel gunta kaga shub oo adoon aad u maydhayn wada gaadhsii oo ka daadi. Kildhiga dhaqdhaq oo shaah innoo saar. Dh: xallee.

dhaqdhaq-a: (magac, lab, keli) biyo yar oo weel lagu xalleeyo oo aan uskag badan lahayn. Dh: xal.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

f.g3 (-saday, -satay) Candho dharaq ka maalid ama ka nuugid.

(fal) dharaq naas ka raadi oo in caano ku hadheen ka eeg. Saca laga lisay, dharaqso.

m.dh la-mid: dhaawasho.

m.f.dh eeg dhayo.

m.f.dh eeg dhuro.

-da: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku jira, weel kale kolba in kaga qaad. Foostadii biyaha ahayd dhurasho ayaa lagu idleeyey.

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid.

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid. m.f.dh, shaqshaqid.

-ay / day: (v) strain (ista-reen); filter (fil-ter); sift (sift)

shaqshaq -ay / day: (v) to have small amount of money obtained by tricky means

(fal) badar iyo wax la mid ah huf ama haadi.

shaqshaq -a: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan caano leh oo jidhka haduu taabto barariya.

(Dhaarasha-da)

Dhaar marid.

m.f.dh eeg dhaaro.

vl. n. act of swearing, taking an oath

-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar gali. Magaca Eebbe marid. Dh: dhaarad.

dhaarasho -da: (magac, dhedig, keli) si aad u hubiso inaad run sheegaysid, wax kugu weyn oo aad rumaysan tahay ku adkayn.