dhaqandoorsoon

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

der. [adjective] changed in appearance ~ character

-aa: (adj) changed in form, character or culture

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

cf: dhaqandoorsan

de: changed in appearance ~ character

lx: dhalandoorsan

pd: (dhalandoorsanaa)

ps: adj-der

key: dhalandoorsan

m.f.dh eeg dhalandoori. la-mid: dhalandooris.

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa ka beddelid oo si kale u samayn; abuurkiisii asalka ahaa doorin oo beddelid.

m.f.dh eeg dhalandoorsan. la-mid: dhalandoorsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) si kale ahaan; dhalangeddisnaan, dhalanrognaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dhalangeddismid oo abuurkii lagu yaqaan abuur la duwan yeelasho. Dhalandoorsamid walba ma xuma ee qaarbaa fiican. Dh: dhalanrogmid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalankooda beddedid. m.f.dh, dhalandoorin.

v. change the physical appearance ~ character of someone

(fal) sidii uu ahaa ka beddel oo si kale u samee; abuurkiisii asalka ahaa doori oo beddel. Dhalandoori liinqarbooshka. Dh: dhalanrog.

de: change the physical appearance ~ character of s.o.

lx: dhalandoori

pd: (dhalandooriyey)

ps: v2a=tr

key: dhalandoori

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

de: drunk, drugged, intoxicated

lx: maandoorsan

pd: (maandoorsanaa)

ps: adj-cmp

key: maandoorsan

m.dh la-mid: darandoorriyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si iswedaar ah naasaha caano uga dhiijin.

m.l la-mid: dhalandoorin.

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca hiddasidayaasha oo keena astaandoorsoon, alillo cusub oo dhashay awgood.

m.dh la-mid: dalandoolli.

(Darandoorri-ga)

1. Lisidda xoolaha, kolka aan la naasnaasine, labada gacmoodba lagu lisa hayo; laballis.

2. (cayaarsiis) labada lugood dhulka la dhicidda iyagoo isdabammara haya.

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca. 3. dl. darandoorriyid.

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid.

darandoorri¹: m.l 1. Nooc ciyaarsiiska ka mid ah oo uu qofka taagani si aan kala go' lahayn cagaha dhulka ula dhaco. 2. D. ah: fal aan si kala go' lahayn u dhaca.

darandoorri²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/isay; - iyi) 1. (f.g) Neef geel ah, laba nin hal mar si dhaqso leh u wada lisid. 2. (f.g) Rasaas iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u ridid. 3. (f.mg) Si isdabajoog ah cagaha dhulka ula dhicid. m.f.dh, darandoorriyid.

v. alternate, change off (from one to another)

-yey / say: (v) reciprocate (ri-sip-rikeeyf); alternate (ol-ter-neeyt); fluctuate (falak-' shuweeyt); —si darandoori ah:, (adv) alternately (ol-ter-neeytli) ~ si isdabajoog ah

(fal) si isdabajoog ah, naasaha caanaha uga lis ama rasaas, si aan waqti u dhaxaynin u gan.

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn oo aan waqti u kala dhaxaynin wax u samayn. Hawshu darandoorri bay u socotaa.

darandoorri -ga: (magac, lab, keli) qaab askarta jimicsigooda ka mid ah oo loo ciyaarsiiyo oo lugaha si degdeg ah midba mar dhulka loogu dhufto.

darandoorri-ga: (magac, lab, keli) qaab loo liso ishkinka oo ah degdeg intii naasaha marba mid loo dhiijiyo.

de: alternate, change off (from one to another)

lx: darandoorri

pd: (darandoorriyey)

ps: v2a=

key: darandoorri

(Dhalandhool-ka)

Qorrax kulul ku socod; boqool; wirwir.

dhalandhool¹: m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool. la-mid: dhalandhoolid.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid.

m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid. m.f.dh, dhalandhoolid.

v. travel ~ journey under a hot sun

-ka: (magac, lab, keli) socoto meel loo socdo xilli ay qorraxdu kulushahay; hayaan meel fog loo hayaamo. Dhalandhool dhul kaa dheer isagaa dhaqso u tega. Dh: hayaan.

dhalandhool -ka: (magac, lab, keli) socodka la socdo xilliga cadceed kulaylaha ah ee hadhka lagu jiro. Waxan ka soo dhalandhoolay aqalkaygii markaan hadhimeeyey.

cf: qorrax

de: travel ~ journey under a hot sun

lx: dhalandhool

pd: (dhalandhoolay)

ps: v1=

key: dhalandhool

-ha: (magac, lab, keli) eeg maandooriye.

Deformation

-ka: (magac, lab, keli) isbeddelka duleed ee walxaha ku dhaca kolkay cimri dheer jiraan. Cimiladu qaab doorsan ayay u keentaa muuqaalka buuraha.

m.l la-mid: darandoorriyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg darandoorrin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid qorrax kulul ku socodsiin.

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

m.f.dh eeg dhalandhooli. la-mid: dhalandhoolis.

f.mg3 (-saday, -satay) Dhaqaaqjoogle samayn.

v. stop and start; walk hesitantly

(fal) eeg dhaqaaqjooglee.

de: stop and start; walk hesitantly

lx: dhaqaaqjoogso

pd: (dhaqaaqjoogsaday)

ps: v3a=intr

key: dhaqaaqjoogso

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhaqanhabaabay ahaansho.

-ga: (magac, lab, keli) dhawaan xoolo yeelasho oo wax la tirsan karo noqosho.

Rheostat

m.f.dh eeg dhaqaaqjooglee.

-ta: (magac, dhedig, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqanewareeray ahaansho.

m.f.dh eeg dhaqanhabowsan. la-mid: dhaqanhabowsanaansho.