dhaqandhaqaale

(Dhaqdhaqaaq-a)

1. Xasil la'aan; socsocod; nuuxnuuxsi; kuurkuursi.

2. Wax samays.

Activity

v. be restless, move about

dhaqdhaqaaq vl. n. movement, motion, activity; maneuver, manoeuvres; organization

-a: (n) movement (muuv-ment); motion (mow-shin) ~ socod. Ex. dhaqdhaqaaqa ciidamada; The military movement

Movimento

Movement

(fal) xarako samee oo socsoco; wax taagan ha ahaan. Bal dhaqdhaqaaq si caafimaadkaaga loo tijaabiyo.

dhaqdhaqaaq -a: (magac, lab, keli) xarako ama socsocod iyo taagnaansho la'aan.

dhaqdhaqaaq-a: (magac, lab, keli) koox siyaasadeed ama gobanimodoon oo cid mucaarid ku ah. Dh: urur, koox.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhaqanhabow ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhaqanhabow ku ridid. m.f.dh, dhaqanhabaabin.

v. cause someone to loose one's cultural traditions ~ values

(fal) cid kale, dhaqanguuri.

de: cause s.o. to loose one's cultural traditions ~ values

lx: dhaqanhabaabi

pd: (dhaqanhabaabiyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqanhabaabi

n. phr. overalls, fatigue uniform

de: overalls, fatigue uniform

lx: dhar shaqaale

ps: np

key: dhar_shaqaale

(n) economics resources ( risoorsis)

(n) mirage (mi-raash); fata morgana (faata moor-gana) ~ wirwir

m.l Dhaldhalaal biyo la moodo oo samaysma marka milicda kulul ee qorraxdu ku dhacdo meel yara durugsan; wirwir.

m.l Dhaldhalaal biyo la moodo oo samaysma marka milicda kulul ee qorraxdu ku dhacdo meel yara durugsan; wirwir.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, dhaandhaan ka dhigid.

(Dhafandhaaf-ka)

Is-dhaafdhaafis.

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

m. n. mixture

-ka: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ talantaali

-ka: (magac, lab, keli) is weydweydaar midba midka kale dhaafsan yahay oo ah samays loogu tala galay.

de: mixture

lx: dhafandhaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhafandhaaf

m.l Dhul meelina dhagax tahay, meelna ciid.

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn. la-mid: dhaldhalaalid.

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax).

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn.

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax). m.f.dh, dhaldhalaalid.

v. shine, sparkle

-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling

dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq

-ka: (magac, lab, keli) wax yar yar oo bilicbilic yidhaa oo dharka dumarka lagu nanabo amma caroosyada iyo xafladaha lagu qurxiyo. Dhaldhalaalka iyo ciirtu waa dhuubka karameede.

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

m.f.dh eeg dhaandhaan².

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

m.l la-mid: dhaandhaamin.

m.l Asluubta fiican; dabeecad wanaagsan.

m.l Asluubta fiican; dabeecad wanaagsan.

m. n., [compound] good customs; fine character

-a: (n) manners (maa-neris); the socially correct way of acting; etiquette (ete-ket)

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan wanaagsanaan oo nabad iyo isqadarin ku wada noolaansho.

de: good customs; fine character

lx: dhaqanwanaag

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: dhaqanwanaag

cf: dhaqaaq

de: be restless, move about

hm: 1

lx: dhaqdhaqaaq

pd: (dhaqdhaqaaqay)

ps: v1=pl

key: dhaqdhaqaaq_1

de: movement, motion, activity; [ext.] maneuver, manoeuvres; organization

hm: 2

lx: dhaqdhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqdhaqaaq_2

(Dhaqdhaqaaqid-da)

1. Socsocosho; nuuxnuuxsasho.

2. Fadhi ka kicid; wax samayn.

m.f.dh eeg dhaqanhabow². la-mid: dhaqanhabow¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanguurid oo sidii dhaqan ahaa, iska beddelid.

m.f.dh eeg dhaqanhabaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqanguurin.

m.l Dh. ah: qof bulsho ku beera dhaqanhabaabay.

m.l Dh. ah: qof bulsho ku beera dhaqanhabaabay.

np-idiom: mirage

Dhalanteed; irwir.

de: mirage Lit: water caravan of squirrels

lx: dhaan dabaggaalle

ps: np-idiom

key: dhaan_dabaggaalle

(n) recession (risashin) ~ dibdhacac dhaqaale

m.l (dhaq.) Koritaan warshad ama dhaqdhaqaaq dhaqaale, wax kordha lacagta ku baxda iyo wax-soo-saarka.

m.l (dhaq.) Koritaan warshad ama dhaqdhaqaaq dhaqaale, wax kordha lacagta ku baxda iyo wax-soo-saarka.

m.dh Barashada habka ama qaabka ay dawlad ku wadda ama ku dhista dhaqaalaha ummadda.

Politica economica

Economic policy

m.dh Barashada habka ama qaabka ay dawlad ku wadda ama ku dhista dhaqaalaha unmadda.

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.

(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.

dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.

m.f.dh eeg dhaansan. la-mid: dhaansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhaamiyay oo daf laga dhigay ahaan. dhaansanaansho -ha: (magac, lab, keli) weel ama wax kale buuxsanaan. Dh: dhaansanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

-ha: (magac, lab, keli) roob aad u gabaw oo da'a dhibco barafoobay oo sida dhagaxa noqday. Roob dhagaxyaale ah ayaa buurta ka da'ay.

(Dhalandhool-ka)

Qorrax kulul ku socod; boqool; wirwir.

dhalandhool¹: m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool. la-mid: dhalandhoolid.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid.

m.l Socodka la socdo waqtiga qorraxdu kulushahay; baqool.

dhalandhool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qorrax kulul ku socosho; baqoolid. m.f.dh, dhalandhoolid.

v. travel ~ journey under a hot sun

-ka: (magac, lab, keli) socoto meel loo socdo xilli ay qorraxdu kulushahay; hayaan meel fog loo hayaamo. Dhalandhool dhul kaa dheer isagaa dhaqso u tega. Dh: hayaan.

dhalandhool -ka: (magac, lab, keli) socodka la socdo xilliga cadceed kulaylaha ah ee hadhka lagu jiro. Waxan ka soo dhalandhoolay aqalkaygii markaan hadhimeeyey.

cf: qorrax

de: travel ~ journey under a hot sun

lx: dhalandhool

pd: (dhalandhoolay)

ps: v1=

key: dhalandhool

m.l la-mid: dhadhansasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aad afka gelisay, macaansad oo sii dareemid.

dhaqanhabow¹: m.l 1. Dhaqan aan xog-ogaan loo ahayn oo bulsho dhaqankeedii hore beddela. 2. la-mid: dhaqanhabaabid.

dhaqanhabow²: f.mg1 (-baabay, -baabtay; - baabi) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

v. lose one's cultural traditions

(fal) dhaqandoorsan oo sidii saxdii, ka guur.

dhaqanhabow -ga: (magac, lab, keli) eeg dhaqandoorsan.

de: lose one's cultural traditions

lx: dhaqanhabow

pd: (dhaqanhabaabay)

ps: v1=intr

key: dhaqanhabow

n. phr. uniform, battledress, battle gear

de: uniform, battledress, battle gear

lx: dhar dagaal

ps: np

key: dhar_dagaal

f.mg1 (-aalay, -aashay) Ku dh.: aad isugu daalin.

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle

-qandaraaslaha: (n) contractor (kon-tarak-ter)

-ka: (magac, lab, keli) qaabka dhaqdhaqaaqa barafweynaha, kolka uu ku dhaco uumibax ee uu dhalaalo. Dh: barafburbur.

(Daba-asale) N Panicum maximum Jacq. Gramineae.

m.f.dh eeg dhaabdhaab

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

m.f.dh eeg dhaafdhaaf.

m.f.dh eeg dhaafdhaafi.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.