dhaqan_1

a: dheecaan

de: liquid, fluid, moisture; sap; [ext.] serum

hm: 1

lx: dhacaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: dhacaan_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

cf: dhammaan

de: all, entire, whole, complete

hm: 1

lx: dhan

pd: (dhammaa)

ps: num-adj

key: dhan_1

de: wash, launder, clean

hm: 1

lx: dhaq

pd: (dhaqay / dhaqday)

ps: v1=

xe: Give me a shampoo.

xv: mayr, qasaal

key: dhaq_1

1. La dhaqaaleeyey; nolol fiican ku nool; ladan.

2. La mayray; mayran; xalan, qasaalan.

3. (Dhaqan-ka) Hab ama hidde lagu dhaqmo oo lagu nool yaahay oo facba faca ka horreeya ka dhaxlo; ilbax; galtibbax.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan. m.f.dh, dhaqnaan.

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

inch. v. be well cared for

dhaqan [derived] [adjective] cared for, tended; living, residing

dhaqan: v. act, behave; function

dhaqan m. n. conduct, behavior, culture, tradition, custom, way of life

-ka: (n) culture (kal-jar); heritage (hera-teeyj); custom (kas-tem); tradition (tara-di-shiri); folklore (fok-loor); legacy (lagasi); anthropology (an-thara-poolaji) ~ hidde, caado

dhaqan -ka: (n) manners (maanaris); behavior (bi-heeyv-yer); character (kar-ak-ter) ~ dabeecad. Ex: dhaqankaaga uma bogin; I don 't like your behavior

dhaqan -dhaqnaa / dhaqnayd: (adj) washed (wooshidh)

Tradizione

Tradition

(tilmaame) mid daryeel iyo xanaano hela; nool oo dhuuni iyo dheef hela.

dhaqan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni dhaqan cuntada ku rido. Dh: qasaalan, maydhan.

dhaqan -ka: (magac, lab, keli) hab nololeed ay leedahay bulsho meel taalla oo ay ku salayso nolosheeda.

ثقافة

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: to be Used with auxiliary verbs

hm: 1

lx: ahaan

ps: v5a-inf

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

key: ahaan_1

de: neigh

hm: 1

lx: danan

pd: (dananay)

ps: v1=

key: danan_1

de: wound on the scalp; concussion

hm: 1

lx: daqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daqar_1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

hm: 1

lx: daran

pd: (darnaa)

ps: adj-der

key: daran_1

de: part of the leg just above the ankle

hm: 1

lx: dhaad

pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))

ps: n4-m

key: dhaad_1

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

hm: 2

lx: dhaan

pd: (dhaamay)

ps: v1=

key: dhaan_2

de: camel loaded with water vessels; water caravan

hm: 3

lx: dhaan

pd: (-ka Pl: dhaaman (ka))

ps: n4-m

key: dhaan_3

de: fresh milk

hm: 1

lx: dhaay

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: dhaay_1

nickname; name-m cleansed; pure, sinless or well-preserved

magac loo baxsho wiil qurux daraaddeed la moodo mid maydhan. Waxa kale oo loo baxshaa wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid dhaqaale ahaan dhaqa.

de: die prematurely

hm: 1

lx: laqan

pd: (laqmay)

ps: v1=intr

key: laqan_1

de: window, shutter

hm: 1

lx: daaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dariishad, khalfad, shabaako ~ shubaako {N}

key: daaqad_1

de: lit, ignited

hm: 1

lx: daaran

pd: (daarnaa)

ps: adj-der

key: daaran_1

de: flood of talk

hm: 1

lx: dalqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: deexad ~ deexasho

key: dalqan_1

de: even number Opp: kisi

hm: 2

lx: dhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: tiro buuxda

key: dhaban_2

cf: qas, lab

de: false beat, mistake in timing ~ rhythm

hm: 1

lx: dhabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhabaq_1

bw: dul, kor

de: back, spine, rear

hm: 1

lx: dhabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jirjir, siijeed

key: dhabar_1

de: corral closure, gate; cut tree used as a shelter

hm: 2

lx: dhacan

pd: (-ta Pl: dhacmo (/ha))

ps: n3-f

key: dhacan_2

de: be sleepless; stay up (usually late at night)

hm: 1

lx: dhafar

nt: dhafar (ka) [vn2-m] 'staying up'

pd: (dhafray)

ps: v1=

key: dhafar_1

de: deceive, mislead, cheat, swindle, betray

hm: 1

lx: dhagar

pd: (dhagray)

ps: v1=

xe: He realized that he was being cheated.

xv: Wuu ogaaday in la dhagrayay.

key: dhagar_1

de: large evergreen tree sp., used for hardwood timber

hm: 1

lx: dhamas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhamas_1

a: dhakhso

de: hurry, rush, hasten

hm: 1

lx: dhaqso

pd: (dhaqsaday)

ps: v3a=

key: dhaqso_1

de: anger, ire, rage

hm: 1

lx: dharas

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: dharas_1

de: inheritance, legacy

hm: 1

lx: dhaxal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhaxal_1

a: dheel

de: amusement, light fun; joke

hm: 1

lx: dhayal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhayal_1

de: peeled, husked

hm: 1

lx: dhilan

pd: (dhilnaa)

ps: adj-der

key: dhilan_1

de: built, erected, set up, established; well-dressed, elegant

hm: 1

lx: dhisan

pd: (dhisnaa)

ps: adj-der

key: dhisan_1

de: vowel {grammar}

hm: 1

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: shibbane (consonant)

xv: a, e, i, o, u

key: shaqal_1

de: feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

hm: 1

lx: dhaaddan

pd: (dhaaddanaa)

ps: adj-der

key: dhaaddan_1

cf: carruur, gurbood

de: baby, infant; small children

hm: 1

lx: dhallaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: dhallaan_1

de: entirety, the whole; [atr.] all, entire, complete

hm: 1

lx: dhammaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

xe: That will be forty shillings in all.

xv: dhan

key: dhammaan_1

de: washing

hm: 1

lx: dhaqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhaqasho_1

de: rinse ~ wash out

hm: 1

lx: dhaqdhaq

nt: dhaqdhaq (a) [vn-m]

pd: (dhaqdhaqay)

ps: v1=pl

key: dhaqdhaq_1

cf: big, bilig, iftiin, walac

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

hm: 1

lx: bidhaan

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

ps: n1-f

key: bidhaan_1

a: daalan

de: tired

hm: 1

lx: daallan

pd: (daallanaa)

ps: adj-der

key: daallan_1

de: injury, wound, trauma

hm: 1

lx: dhaawac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bug, nabar, qoon

key: dhaawac_1

a: dheecaan

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

hm: 2

lx: dhacaan

pd: (dhacaamay)

ps: v1=intr

key: dhacaan_2

de: dream

hm: 1

lx: dhadhab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhadhab_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

a: dhanbal

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

hm: 1

lx: dhambal

pd: (dhambalay)

ps: v1=tr

key: dhambal_1

de: crack, split, cut in half

hm: 1

lx: dhanbal

pd: (dhanbalay)

ps: v1=tr

see: dhambal

key: dhanbal_1

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

Fuori uso

Unserviceable

dhaqangal¹: m.l 1. Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida. 2. la-mid: dhaqangelid.

dhaqangal² f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid.

dhaqangal¹: m.l Dh. ah: hirgelinta la hirgeliyo sharci, barnaamij iyo wixi lamida.

dhaqangal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Sharci, barnaamij iyo wixi lamida hirgelid. m.f.dh, dhaqangelid.

v., [compound] establish, put into practice, make it the custom; legalize

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

Effettivo

Effective

-ka: (magac, lab, keli) hirgalid oo wax teeraanka lagu dabbaqo noqosho. Dhaqanka xeerku wuxu bilaabmaa marka baarlamaanku ansixiyo ee madaxweynuhu saxeexo.

de: establish, put into practice, make it the custom; legalize

lx: dhaqangal

pd: (dhaqangalay)

ps: v1=cmp

key: dhaqangal

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. m.dh, dhaqanxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): coarse, rude, impolite

-dhaqanxumaa / dhaqanxumayd: (adj) impolite (im- po-laayt); ill-mannered (iil-maanaridh); unmannerly (an-maanarli); discourteous (dis-keer-tiyas); rude (ruudh)

de: coarse, rude, impolite

lx: dhaqanxun

ps: adj-cmp

key: dhaqanxun

de: make a noise from far off; sound (off); shout

hm: 1

lx: dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=intr

key: dhawaaq_1

de: stare, gaze

hm: 1

lx: dhaygag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhaygag_1

de: coated, enamelled, plated

hm: 1

lx: dheehan

pd: (dheehnaa)

ps: adj-der

key: dheehan_1

de: nearness, proximity

hm: 1

lx: dhowaan

pd: (-ta)

ps: n-f-loc

key: dhowaan_1

de: castred animal; castration, gelding

hm: 1

lx: dhufaan

pd: (-ka)

ps: n2-m; vn-m

key: dhufaan_1

a: dhug ~ dhugato

de: disease of camels; camel with the disease

hm: 1

lx: dhukaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhukaan_1

de: five day period of not having drunk water

hm: 1

initial: s

lx: shanqad

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: shanqad_1

de: noise, sound

hm: 1

initial: s

lx: shanqar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2-f

key: shanqar_1

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sharqan

pd: (sharqamay)

ps: v1=intr

key: sharqan_2

de: cracked, split open, halved, cut in two, ground (as cereals in initial stages of preparation)

hm: 1

lx: dhanbalan

pd: (dhanbalnaa)

ps: adj-der

key: dhanbalan_1

de: open country (outside the encampment)

hm: 1

lx: dharaarin

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: dharaarin_1

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

de: let be, leave alone See also: isdaa

hm: 1

lx: daa

pd: (daayey / deysey)

ps: v2a=

key: daa_1

f.g1 (-qnay/-qmay, -qantay; -qni/-qmi) la-mid: danaq.

v. aggravate a wound (as by touching); hurt ~ injure someone

a: damaq, damqi

de: aggravate a wound (as by touching); hurt ~ injure s.o.

lx: daqan

pd: (daqnay ~ daqmay)

ps: v1=tr

key: daqan

(Dhaan-ka)

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, dhaamid.

v. get better, improve; be better (than)

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

-ka: (magac, lab, keli) muurka biyaha lagu arooray, cidda wadda iyo biyahaba. Dhaan baa u maqan reerkan.

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1