dhaqaale qorshaysan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DHAQAALE QORSHAYSAN
Economia pianificata
Planned economy
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magaalo qorsheysan
Garden city
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhaqaale gudhaya
Rupper economy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaladdarraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaladdarreeyey ahaansho.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale warshadeed
Lavoratore industriale
Industrial worker
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaladdarraysnaan
m.f.dh eeg dhaqaaladarraysan. la-mid: dhaqaaladdarraysnaansho.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale waxyeellaysan
Lavoratore infortunato
Handicapped worker
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaladdarnaan
m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaaladdarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soosaar xumo iyo burbur dhaqaale ama wax aan la dhaqaalaynayn oo baylahsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaladdarrayn
m.f.dh eeg dhaqaaladdarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaaladdarrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hoos u dhac ku yimaad habnololeedka oo baahidu ka badato dakhliga.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAQAALE FARSAMO
Personale tecnico
Technical staff
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale farsamo
Personale tecnico
Technical personnel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale sheybaar
Personale di laboratorio
Laboratory staff
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale joogta ah
Personale permanente
Permanent personnel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalandoorsanaan
m.f.dh eeg dhalandoorsan. la-mid: dhalandoorsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalandoorsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) si kale ahaan; dhalangeddisnaan, dhalanrognaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaqjoogsasho
m.f.dh eeg dhaqaaqjoogso. la-mid: dhaqaaqjoogsad, dhaqaaqjoogsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaaqjoogsasho
-da: (magac, dhedig, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod. Dh: dhaqaaqjoogleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanhabowsanaan
m.f.dh eeg dhaqanhabowsan. la-mid: dhaqanhabowsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareersanaan
m.f.dh eeg dhaqanwareersan. la-mid: dhaqanwareersanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqaale dowladeed
n. phr. government employee