Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Cid dhaqaalaxumo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) hayntaada dhaqaale, hoos ha u dhacdo oo saboolow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaalaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kharashka iyo dakhliga oon isku dheelli tirnayn oo kharashku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaalaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhaca wax soosaarka iyo kor u kaca kharashka. Dh: dhaqaalaxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqaaladdarro. 2. Saboolnimo. la-mid: dhaqaalaxumi, dhaqaalaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaaladarro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaladarrayn oo hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] micro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: micro-economics

2

lx: dhaqaalayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalayare

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan wax tashiilin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] macro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: macro-economics

2

lx: dhaqaalaweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalaweyne

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn. m.f.dh, dhaqaaladdarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. squander, spend extravagantly; manage poorly

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos u dhac dhaqaale ha ku helo; baahidaadu ha ka badato wax soosaarkaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaxumee

2

de: squander, spend extravagantly; manage poorly

3

lx: dhaqaaladdarree

4

pd: (dhaqaaladdarreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dhaqaaladdarree

waa la naqliyay ✓

m. n. extravagant ~ improvident person, squanderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama jiho aan wax dhaqaale ah haysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant ~ improvident person, squanderer

2

lx: dhaqaalallaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dhaqaaladdaran

6

key: dhaqaalallaawe

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Nafley canaanasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhabaalee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Saansaan dhallaan isu yeelid; iscarruurayn.

waa la naqliyay ✓

v. behave like a child, do childish acts

waa la naqliyay ✓

(fal) dhallaan yar ka dhig; carruur ka dhig. Nin weyn ayuu isku haystaaye dhallaamee. Dh: carruuree.

waa la naqliyay ✓

1

de: behave like a child, do childish acts Also with pronoun is

2

lx: dhallaamee

3

pd: (dhallaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhallaamee

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalayn-ta)

2

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

3

2. Tashiilid; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

waa la naqliyay ✓

1

Economizzare

2

To economize

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

2

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. financial

waa la naqliyay ✓

(adj) relating to financial matters; economical (ika-noo-mikal)

waa la naqliyay ✓

1

de: financial

2

lx: dhaqaaleed

3

ps: np-m

4

key: dhaqaaleed

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo. la-mid: dhaqanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi keli) dhaqan aan suubbanayn lehi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqanxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad conduct, bad behavior; impoliteness, discourteousness, unconscientiousness

waa la naqliyay ✓

-dhaqanxumada: (n) bad manners (maa-neris); bad behavior; the socially incorrect way of acting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caado aan fiicnayn oo diinta iyo garaadka suubban ka soo horjeedda.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad conduct, bad behavior; impoliteness, discourteousness, unconscientiousness

2

lx: dhaqanxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: dhaqanxumo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: dharbaax².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dharbaax.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

v. run very fast, rush

waa la naqliyay ✓

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

waa la naqliyay ✓

1

de: run very fast, rush

2

lx: dhabaabacee

3

pd: (dhabaabaceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaabacee

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysi-ga)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

2

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: save; economize; tend (for oneself)

2

lx: dhaqaalayso

3

pd: (dhaqaalaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: dhaqaalayso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhabqalallo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Cid dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. slap repeatedly on the face; box the ears

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dharbaaxo la dhac. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap repeatedly on the face; box the ears

2

lx: dhangalaasee

3

pd: (dhangalaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhangalaasee

waa la naqliyay ✓

-dhaqaaladarrada: (n) lack of economy; lavishness (laavishnes); extravagance (ikis-tara-vegens); immoderate expense; wastefulness ~ dhaqaaloxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysad-ka)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saving, tending, economizing

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysad -ka: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho. Dadka oo wax la baraa waa dhaqaalaysadka ugu wanaagsan. Dh: dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaysasho (/da) [vn6-f], dhaqaalaysi (ga) [vn2-m]

2

de: act of saving, tending, economizing

3

lx: dhaqaalaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhaqaalaysad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag aan ninkeeda u miidaanhayn oon waayihiisa war iyo wacaal ka hayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burbur ku dhaca wax soosaarka oo baahida iyo faqrigu kor u kacaan. Dh: dhaqaalaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. economist; expert in economics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist) ~ dhaqaale yaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cilmiga dhaqaalaha yaqaan; qof kobcinta dhaqaalaha ku talaxtegey.

waa la naqliyay ✓

1

de: economist; expert in economics

2

lx: dhaqaalayahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhaqaalayahan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan wax tashiilin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): extravagant, squandering

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagant, squandering

2

lx: dhaqaaladdaran

3

pd: (dhaqaaladdarnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhaqaaladdaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaaladdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaaladdarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-eeyay, -eysay) Dhaqaaqjoogle sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. walk hesitantly

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab dhaqaaqjoogle ah soco; dhaqaaq haddana joogso. Dh: dhaqaaqjoogso.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk hesitantly

2

lx: dhaqaaqjooglee

3

pd: (dhaqaaqjoogleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaqaaqjooglee

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Dhaqxaan u tuulmay dhadhaab salceedyo, badanaa lakabeedyo (sida, biyaha hoostooda) oo sameeya midka mid ah saddexda nooc ee waaweyn ee dhadhaabaha kuwaa oo sameeya oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓

Sedimentary rocks

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Falgal bu'eed oo bu'culus (sida yuraaniyam) ay u kala jabto labo qaybood (maxsuul dhanballan), taas oo sababta bixiinta labo ama saddex niyuutaroon, iyo xaddi tamar oo u dhiganta faraqa u dhexeeya cufka neg ee niyuutaroonnada iyo maxsuulka dhanballanka iyo cuf neg ee bu'da asalka ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay,-deysay) la-mid: dicaayadee.

waa la naqliyay ✓

v. propagandize, spread propaganda about someone~ something

waa la naqliyay ✓

-yey / dacaayadeysay: (v) propagandize (propagaandas); spread propaganda ~ dicaayadee

waa la naqliyay ✓